HITACHI DVRX7000EF
Manual de Servicio

Description générale > Liste des abréviations et termes utilisés pour l'enregistreur de DVD

Index Abréviation/Terme
I I/P/B

Explication
Les enregistreurs de DVD utilisent normalement des données communes aux images et enregistrent séparément les données différentes pour chaque image. Image I : Images enregistrées séparément servant de référence aux données communes. Image P : Images créées à partir de la dernière image I ou image P. Image B : Images créées à partir des images I et P, avec interaction des deux. Comme l�image I offre la meilleure qualité, il est conseillé d�utiliser l�image I lors du réglage de la qualité de l�image. Joint Photographic Expert Group : Standard international pour la compression de photos. Moving Picture Expert Group : Standard international pour la compression d�images et de son numériques. MPEG2 est un standard supérieur au standard MPEG et s�applique aux images (films) exigeant une plus grande qualité. Un des trois standards de compression audio (couches 1-3) définis par MPEG.
MPEG1 Audio Layer-3 : Technologie de compression numérique des données audio.

J M

JPEG MPEG

N P

MPEG audio 2 couches MP3 Niveau des noirs Panorama & Balayage Boîte aux lettres

Plage dynamique

S

SDMI

Son virtuel

Sortie audionumérique optique Sortie S-vidéo W WMA

Fonction permettant de corriger les nuances des parties noires pour rendre les images mieux visibles. La plupart des vidéo en DVD sont enregistrés pour être lues sur un téléviseur grand écran (format 16:9). S�ils sont regardés sur un téléviseur de format 4:3, les images 16:9 ne seront pas visibles dans leur totalité. Les images 16:9 peuvent être affichées sur les écrans 4:3 de deux façons : �Panorama et Balayage : Les extrémités gauche et droite des images sont coupées et affichées sur la totalité de l'écran. �Boîte aux lettres : Reproduit des images 16:9 sur les écrans 4:3 avec des bandes noires au haut et au bas de l�image. Différence entre les niveaux maximum et minimum du son enregistré sur un disque : Mesurée en décibels (dB). Si la plage dynamique est compressée (audio DRC), le niveau de signal minimum augmentera et le niveau de signal maximum diminuera : Les sons plus hauts, par exemple en salves, seront réduits de sorte que les sons de bas niveau, comme la voix humaine, seront plus nets. Secure Digital Music Initiative : Cette conférence a été créée par les fabricants de matériel, l�Association américaine des industries de l'enregistrement (RIAA) et les sociétés de l�industrie musicale pour défendre les intérêts des compositeurs. Technologie positionnant le son à différents endroits d�une pièce à partir de deux enceintes avant seulement par matriçage des signaux gauche et droit. Les quatre fonctions de transmission depuis une position précise des enceintes gauche et droite à la position précise de l�auditeur sont utilisées en prenant en compte la forme de la tête et de l�effet de pavillon des lobes des oreilles, ainsi que les deux fonctions de transmission depuis n�importe quelle position à la position de l�auditeur. Le son est en général converti en signal électrique et transmis du DVD à un appareil, par exemple un amplificateur. Lorsque le son est converti en signal numérique et sort par la sortie audio numérique optique, il peut être transmis par fibres optiques. Ce signal vidéo se divise en signaux de chrominance (C) et signaux de luminance (L) avant d�être transmis au téléviseur : On obtient ainsi des images plus nettes. Windows Media Audio : Codec mis au point par Microsoft Corporation aux �tatsUnis.

2 - 12