PIONEER DVR-640H-S/KUCXV
Guía de consulta rápida

Making your first recording
This quick guide shows you how to make a basic recording of a TV program to a recordable DVD or the built-in HDD.

Playing back your recordings
Use the Disc Navigator to browse and edit video on recordable DVDs and the HDD, and to view information on titles.

Open the disc tray and load a blank DVD-RW disc.
Open the disc tray.
OPEN/CLOSE STANDBY/ON

Select DVD or HDD.
Close the disc tray.
HELP HOME MENU STOP REC

Load a blank DVD-RW.
OPEN/CLOSE STANDBY/ON STANDBY/ON

Show the Disc Navigator.
Disc Navigator (DVD) 1 4 Titles 11/29 MON 7:00PM WED 11/29Mon 7:00PM 11/29Wed 2ch SP 1h00m(2.2G) 2h00m(1.0G) 1Titles

OPEN/CLOSE

TOP MENU DISC NAVIGATOR CHANNEL

¶ REC

OPEN/CLOSE

OPEN/CLOSE

Load the disc label-side faceup, using the disc guide to align the disc.

The recorder will take a moment to initialize the disc for recording.

CM BACK

ENTER

CM SKIP
Original
MENU

PAUSE CHANNEL

RETURN

Select DVD to record to a DVD or HDD to record to the HDD.
HELP HOME MENU STOP REC

PLAY

DVD VR Mode Remain 1h01m

PREV

STOP

NEXT

TOP MENU DISC NAVIGATOR

Select the TV channel you want to record.
¶
CHANNEL REC

OPEN

Select title you want to play then press ENTER.
� Use the / buttons to browse up and down the list of titles. � Use the / buttons to display the previous/next page of titles, if there are more titles than can fit on to the screen. After playing: If you want to erase the title you�ve just played, return to the Disc Navigator screen, make sure the title is highlighted, then press and select Erase from the menu options.

CM BACK

ENTER

CM SKIP

You can also use the number buttons on the remote. For example, to select channel 4, press 4 then ENTER; for channel 34, press 3, 4, ENTER; for channel 102, press 1, 0, 2, ENTER.

PAUSE CHANNEL PLAY

RETURN

Start recording.
NEXT

PREV

STOP

AUDIO

SUBTITLE

OPEN ANGLE

PLAY MODE

� When you want to stop recording, press STOP REC. � The TV program will be recorded on the DVD or HDD as a single title with one or more chapters. After recording: Press PLAY to start playback. (If you want to stop playback before the end of the recording, press STOP.)

DISPLAY

MENU

REC MODE ONE TOUCH COPY

ABC

DEF

INPUT SELECT

GHI

JKL

MNO

Use ONLY discs that feature one of these logos:
DVD-Video
Play Rec

PQRS

TUV

WXYZ

DVD-R
Play

Rec

DVD-RW
Play

Rec

Play

Rec

+ VCR Plus+

CLEAR CLEAR

OPEN OPEN

DVD+R
Play Rec

DVD+RW
Play Rec Play Rec

DVD-RAM
Play Rec

Look for the disc logo on the disc and/or the disc packaging.