TOSHIBA D-VR51KF V2
Manual de Usuario

E9GA1FD_E9GA3FD_E9GA4FD_FR.book Page 60 Monday, February 18, 2008 1:04 PM

6 7

Appuyez sur [RETURN]. Appuyez à nouveau sur [RETURN] puis sur [RETURN] ou [STOP S] pour sortir.
L�écriture du disque commence. L�écriture de données sur un disque peut prendre un certain temps.

5

Appuyez sur [RETURN] puis sur [RETURN] ou [STOP S] pour sortir.
L�écriture du disque commence. L�écriture de données sur un disque peut prendre un certain temps.

Remarque
� Vous pouvez sélectionner le marqueur de chapitres pour un titre qui dure plus de 5 minutes. � Vous ne pouvez pas sélectionner, pour le repère de chapitre, un intervalle qui excède la durée d�un titre. � La durée des chapitres peut légèrement varier par rapport à celle spécifiée à l�étape 3. � Un repère de chapitre peut être retardé en fonction du contenu enregistré. � Le nombre maximal de chapitres pour un DVD en mode Vidéo est de 99 chapitres par disque et par titre.

Remarque
� Le nombre maximal de chapitres pour chaque DVD : DVD en mode VR : 999 chapitres par Original et Playlist tout entiers DVD en mode +VR : 254 chapitres par disque, 99 chapitres par titre � En outre, il est probable qu�aucun ajout ne soit possible en raison de la durée d�enregistrement et du nombre de chapitres.

Réglage ou effacement de marqueurs de chapitres pour un disque DVD-RW en mode Vidéo
Video

Masquage des chapitres
DVD+RW DVD+R DVD+R Vous pouvez cacher des chapitres dans la liste des titres. Les chapitres cachés sont ignorés pendant la lecture.

DVD-RW Pour des titres sur un disque DVD-RW en mode Vidéo, vous pouvez régler ou éditer le chapitre en une fois à chaque intervalle de temps sélectionné. Vous pouvez également effacer en une fois la marque de chapitre. Vous pouvez indiquer l�intervalle pour les marqueurs des chapitres pour des titres de plus de 5 minutes.

Appuyez d�abord sur [DVD].

1 2 3 4

Suivez les étapes 1 à 3 dans �Edition du nom du titre� à la page 58. Sélectionnez �Chap. masqué� en utilisant le [U / D], puis appuyez sur [ENTER]. Utilisez [SKIP B / F], [PLAY P] et [PAUSE p] pour choisir le chapitre à masquer. Sélectionnez �Masqué� en utilisant le [U / D], puis appuyez sur [ENTER].

Appuyez d�abord sur [DVD]. 1 Suivez les étapes 1 à 3 dans �Edition du nom du titre� à la page 58. 2 Sélectionnez �Repère chap.� en utilisant le [U / D], puis appuyez sur [ENTER].
Video

�diter 1
�diter titre Repère chap.

+VR

�diter - Chap. masqué 1
En vue Masqué

Chapitre 2 / 3 En vue
04/01/07 12:00 P01 LP

1 : 10 : 25
02/01/07 12:00 P01 LP

3

Sélectionnez l�intervalle voulu en utilisant le [U / D], puis appuyez sur [ENTER].
Video

1 : 25 : 47

5 6

Appuyez sur [RETURN]. Appuyez à nouveau sur [RETURN] puis sur [RETURN] ou sur [STOP S] pour sortir.
L�écriture du disque commence. L�écriture de données sur un disque peut prendre un certain temps. Si vous voulez que des chapitres cachés soient �En vue�, sélectionnez le chapitre à afficher. Utilisez ensuite [U / D] pour sélectionner �En vue� à l�étape 4 ci-dessus. Les données seront écrites momentanément sur le disque.

�diter - Repère chap. 1
OFF 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes

04/01/07 12:00

P01 LP

1 : 10 : 25

4

Sélectionnez �Oui� en utilisant le [U / D], puis appuyez sur [ENTER].
Les repères de chapitres sont ajoutés. Si vous sélectionnez �OFF� à l�étape 3, tous les repères de chapitres seront effacés.

Remarque
� �Masqué� sera affiché dans la fenêtre précédente pendant l�aperçu du chapitre masqué. � Si vous masquez tous les chapitres d�un titre �Masqué�, �Masqué� est affiché dans une miniature de la liste des titres.

60

FR