PHILIPS DVP620VR/17B
Manual de Usuario

DVP620_07(FR)_1.qx4

04.4.7

0:01 PM

Page 6

6 Disques et vidéocassettes lisibles
Disques lisibles
Le lecteur DVD fait la lecture des disques vidéo numériques (DVD), des disques compacts audio (CD), des disques vidéo numériques réinscriptibles (DVD+RW); des disques compacts réinscriptibles (CD-RW); et Disques Compacts Vidéo (DCV) mis au point. Pour faire la lecture d�un DVD, assurez-vous qu�il répond aux exigences des codes de région et des systèmes de couleur tel que décrit ci-dessous. Les disques affichant les logos suivants peuvent être lus par le lecteur DVD. Il n�est pas garanti que les autres types de disque pourront être lus par le lecteur DVD/magnétoscope. Sur un Super CD Audio, seul le son enregistré sur la couche de CD normal peut êtré délivré. Le son enregistré sur la couche Super CD Audio haute densité ne peut pas être délivré.

Recordable ReWritable

DVD

CD audio

CD-RW/CD-R

CD vidéo

DVD+RW

Codes de région
Le présent lecteur DVD/magnétoscope est doté d�un lecteur DVD de région Un (1).Tout DVD doit être étiqueté pour TOUTES les régions ou pour la région 1 afin de pouvoir être lu par le lecteur DVD . Il est impossible de faire la lecture de DVD portant l�étiquette d�autres régions. Repérez les symboles suivants sur votre DVD. Si ces symboles de région n�apparaissent pas sur le DVD, il est impossible de lire le DVD sur ce lecteur DVD.

Le nombre à l�intérieur du globe correspond à une région du monde. La région 1 représente les �tats-Unis, le Canada, les régions supérieures de l�Amérique du Nord, les Bermudes, les �les Vierges américaines et certaines petites régions d�Australie. Un DVD portant l�étiquette d�un format de région spécifique peut être lu seulement par un lecteur DVD disposant du même code de région.

Systèmes de couleur
Les DVD sont enregistrés dans des systèmes de couleur différents à travers le monde. Les systèmes de couleur les plus courants sont NTSC (utilisés surtout aux �tats-Unis et en Amérique du Nord), PAL et SECAM. Ce lecteur de DVD peut effectuer la lecture des DVD de format NTSC et PAL. La lecture de DVD enregistrés dans d'autres formats ne peut pas être effectuée. Le système couleur du DVD peut être listé dans le DVD ou sur le boîtier du DVD. Le téléviseur doit également être doté du système couleur NTSC et/ou PAL.

Vidéocassettes lisibles
Le magnétoscope de ce lecteur DVD/magnétoscope est doté d�un système Haute Qualité (HQ) et est compatible avec le matériel VHS actuel. N�utilisez que des vidéocassettes dotées de cette marque . L�utilisation de d�autres types de cassette peut résulter en une qualité réduite de l�image et une accumulation excessive de dépôts sur les têtes vidéo qui, en cas de dommages, ne seront pas couvertes par la garantie. Le magnétoscope dispose également d�une tête de 19 microns offrant une meilleure image lors de la lecture de cassettes enregistrées à vitesse lente (SLP).