PHILIPS DVP3100V/01
Manual de Usuario

Betrieb mit Audio- und MP3/Windows MediaTM Audio-Disks (Fortsetzung)
Pause CD MP3 Wiederholung A-B CD

1 Während der Wiedergabe die Taste PAUSE drücken. 2 Um zur Wiedergabe zurückzukehren, erneut die Taste
PLAY N, OK drücken oder die Taste PAUSE erneut drücken. Wechsel zu einem anderen Stück CD
�

1 Während der Wiedergabe beim gewünschten Startpunkt
die Taste REPEAT A-B drücken.
In der Menüanzeige erscheinen das Symbol für Wiederholung und die Angabe �A�.

Zum Wiederholen einer Passage.

2 Beim gewünschten Endpunkt die Taste REPEAT A-B
erneut drücken.
In der Menüanzeige erscheinen das Symbol für Wiederholung und die Angabe �A-B� , und die Wiederholung der Passage beginnt.

MP3

� �

Die Taste . oder > während der Wiedergabe kurz drücken, um zum nächsten Stück zu wechseln oder zum Anfang des aktuellen Stücks zurückzukehren. Die Taste . zweimal kurz drücken, um zum vorhergehenden Stück zu wechseln. Um bei einer Audio-CD ein Stück direkt aufzurufen, während die Nummer des Stücks mit den Zifferntasten 0 - 9 eingeben.

3 Um die Passage zu verlassen und zur normalen
Wiedergabe zurückzukehren, erneut die Taste REPEAT A-B drücken. 3D Surround CD Dieses Gerät kann einen 3D-Surround-Klangeffekt erzeugen, der mit zwei herkömmlichen StereoLautsprechern eine Mehrkanal-Audio-Wiedergabe simuliert, für die sonst fünf oder mehr Lautsprecher benötigt werden. 1 Während der Wiedergabe die Taste AUDIO drücken. Auf der Menüanzeige erscheint �3D SUR.�. 2 Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie mehrfach auf AUDIO, bis �3D SUR.� nicht mehr angezeigt wird.

Stück wiederholen/Alles wiederholen /Wiederholung Aus CD MP3

1 Zum Wiederholen des aktuellen Stücks die Taste REPEAT
drücken.
In der Menüanzeige erscheinen das Symbol für Wiederholung und die Angabe �TRACK�.

2 Zum Wiederholen aller Stücke auf einer Disk die Taste
REPEAT ein zweites Mal drücken.
In der Menüanzeige erscheinen das Symbol für Wiederholung und die Angabe �ALL�.

3 Zum Aufheben des Wiederhol-Modus die Taste REPEAT
ein drittes Mal drücken. Suchlauf CD MP3 1 Drücken Sie während der Wiedergabe ca. 2 Sekunden lang auf . oder > drücken
Der Spieler schaltet jetzt in den Suchlauf-Modus.

2 Halten Sie die Tasten . oder > für die gewünschte
Geschwindigkeit mehrmals ca. zwei Sekunden lang gedrückt: mX2, mX4, mX8 (rückwärts) oder MX2, MX4, MX8 ( vorwärts).
Suchgeschwindigkeit und �richtung werden im Menü angegeben.

3 Zum Verlassen des Suchlauf-Modus die Taste PLAY N
drücken. Zufallswiedergabe CD MP3 1 Während der Wiedergabe oder bei gestoppter Wiedergabe die Taste SHUFFLE drücken. Das Gerät beginnt automatisch mit der Zufallswiedergabe und im Menü erscheint die Angabe �RANDOM�.

2 Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, die Taste
SHUFFLE drücken. Die Angabe �RANDOM� verschwindet aus dem Menü. Hinweis Wenn Sie während der Zufallswiedergabe auf T drücken, wählt das Gerät einen anderen Titel aus und setzt die Wiedergabe nach dem Zufallsprinzip fort.

105

Deutsch