KENWOOD DVF3080
Manual de Usuario

22

Unterschiedliche Wiedergabefunktionen Unterschiedliche Wiedergabefunktionen
DVF-3080/DVF-8100 (GE/E)

Verändern der Audio-Sprache
Wenn die Disc mit verschiedenen Sprachen-Tonspuren aufgenommen wurde, kann das Kopfleisten-Display dazu verwendet werden, die Audio-Einstellungen des DVD-Spielers zeitweilig zu verändern. Während der Wiedergabe die AUDIO-Taste an der Fernbedienung drücken. Audio-Sprache

Verwenden von Lesezeichen
Die Lesezeichen-Funktion ermöglicht die Markierung einer Stelle auf der Disc, die dann schnell zugreifbar ist. Bis zu 9 Lesezeichen lassen sich eingeben und abspeichern.

Setzen von Lesezeichen
1 Sobald die zu markierende Szene erreicht wird,
die MARKER-Taste drücken.
Markierung

DEUTSCH

Die Sprache wird bei jedem Drücken der AUDIO-Taste umgeschaltet. ÷ Wenn für ca. 3 Sekunden kein Betrieb erfolgt, schaltet sich das Display aus. 1. Die Sprachenwahl-Funktion kann nur dann verwendet werden, wenn auf der Disc mehrere Audio-Spuren Hinweise aufgezeichnet wurden. 2. Wenn Sie mit der AUDIO-Taste eine Sprache anwählen, lä�t sich damit die Spracheinstellung im Hauptmenü des DVD-Spielers nur vorübergehend einstellen (im Sprachenwahlmenü innerhalb des Einrichtungsmenüs).

÷ Die Markierungs-Befehlsfläche erscheint kurz auf dem Monitorschirm. ÷ Diesen Bedienvorgang für die Eingabe von bis zu 9 Lesezeichen wiederholen.

Aufrufen oder Löschen einer mit Lesezeichen markierten Szene
1 Während der Wiedergabe die SEARCH-Taste an
der Fernbedienung drücken.
Markierungssuche

Sie können entweder nur den rechten oder linken Kanal der aufgezeichneten Audioaufnahmen wiedergeben, oder es kann Stereowiedergabe gewählt werden. Während der VCD-Wiedergabe ist die AUDIO-Taste auf der Fernbedienung zu drücken. Audiokanal

Wahl des Audiokanals

÷ Das Menü für Markierungssuche erscheint auf dem Monitorschirm.

2 Mit der Rechts-/Links-Cursor-Taste (2/3) an
der Fernbedienung die Markierungs-Nr. wählen, die aufgerufen oder gelöscht werden soll.

Bei jedem Tastendruck wird in einen anderen Modus umgeschaltet.

3 Mit der ENTER-Taste die Wiedergabe ab der
markierten Szene starten oder mit der CLEARTaste die gewählte Nummer löschen.

1 LEFT 2 RIGHT 3 STEREO

Aufrufen

Löschen

Verändern der Untertitel-Sprache
Die Untertitel-Sprache kann während der Wiedergabe einer Disc verändert werden (allerdings nur dann, wenn auf der Disc Untertitel aufgenommen wurden). Während der Wiedergabe die SUBTITLE-Taste an der Fernbedienung drücken. Untertitelsprache
Hinweis

Die Sprache wird bei jedem Drücken der SUBTITLETaste umgeschaltet.
÷ Wenn für ca. 3 Sekunden kein Betrieb erfolgt, schaltet sich das Display aus. 1. Die Untertitel-Funktion kann nur dann verwendet werden, wenn auf der Disc mehrere Audio-Spuren aufgezeichnet wurden.
Hinweis 2. Das Untertitel-Menü der Disc erscheint bei machen Discs.

÷ Sind alle 9 Lesezeichen gesetzt, so können Sie zwar neue Szenen markieren, wobei jedoch der bisherigen Markierungen gelöscht werden. ÷ Bei manchen Discs ist die Lesezeichen-Funktion u.U. nicht verfügbar. ÷ Bei P.B.C. im VCD-Modus ist die Lesezeichen-Funktion nicht möglich ^

Löschen aller Lesezeichen
÷ Die Lesezeichen werden stets bei dem Herausnehmen einer Disc aus dem Gerät oder dem Ausschalten der Stromversorgung gelöscht.