PHILIPS DVDR3330H/51
Manual de Usuario

Aufnahme auf Festplatte
WICHTIG! Nicht aufnehmbare Bilder Bilder mit Kopierschutz können nicht vom temporären Festplattenspeicher wiedergegeben oder auf eine aufnahmefähige DVD kopiert werden.

Simultane Aufnahme und Wiedergabe
Während der Aufnahme des TV-Programms auf die Festplatte können Sie einen zuvor aufgenommenen Titel von der Festplatte wiedergeben, eine DVD Video Disc abspielen oder die Wiedergabe von einem angeschlossenen externen Gerät ansehen.

Deutsch 94

Aufnehmen von Fernsehprogrammen
Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen zum Aufnehmen von TV-Programmen auf die Festplatte. Hier ist beschrieben, wo sie Aufnahmen für die spätere Betrachtung speichern und wie Sie sie ggf. auf eine aufnahmefähige DVD kopieren können.

HDD

A Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
m, um die Videoleiste für Zeitumschaltung anzuzeigen.

B Suchen Sie mit den Tasten

/ nach dem Beginn der Szene im temporären Festplattenspeicher, bei der Sie die Aufnahme starten möchten, und drücken Sie dann auf PAUSE �. REC . Die Videoleiste schaltet auf das Eingabefeld für die Aufnahmedauer um.

TV/HDD

Wiedergabe von Festplatte
Drücken Sie die Taste HDD, wählen Sie dann mit den Tasten im FestplattenInhaltsmenü einen Titel aus, und drücken Sie auf OK, um die Wiedergabe zu starten.

C Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste

Wiedergabe von DVD
D Durch mehrfaches Drücken der Taste REC
wird die Aufnahmedauer um jeweils 30 Minuten verlängert, bis zu maximal sechs Stunden. Sie können die Aufnahmedauer auch mit den Zifferntasten 0-9 auf der Fernbedienung eingeben. Auf der Videoleiste wird eine rote Markierung sichtbar, die die markierte Aufzeichnung anzeigt. Drücken Sie die Taste OPEN CLOSE an der Vorderseite des DVD-Recorders, und legen Sie eine Disc für die Wiedergabe ein.

Wiedergabe von einem anderen Gerät
Dies ist nur möglich, wenn der Recorder über die Buchse �EXT1 TO TV-I/O� an das Fernsehgerät angeschlossen ist. Drücken Sie die Taste TV/HDD, um das Bild von dem Gerät anzuzeigen, das über die Buchse �EXT2 AUX-I/O� des Recorders angeschlossen ist.

E Drücken Sie die Taste PLAY
Wiedergabe fortzusetzen.

, um die

F Zum Anhalten der Aufnahme vor dem
geplanten Ende drücken Sie die Taste STOP bzw. schalten den Recorder aus. Um die Aufnahme zu löschen, drücken Sie CLEAR.

TIPPS: Legen Sie den geeigneten Aufnahmemodus für Festplattenaufnahmen fest. Der selbe Aufnahmemodus wird für Aufnahmen von der Festplatte auf eine aufnahmefähige DVD verwendet (siehe Seite 93).

2_dvdr3300H_eu_ger_17223a.indd 94

2005-10-19 9:05:26 AM