PHILIPS DVD640/021
Manual de Usuario

Bedienung
Wiedergabe 1 2 3 4
Die Taste POWER ON/OFF auf der Vorderseite des Spielers drücken. Die Taste OPEN/CLOSE / auf der Vorderseite des Spielers drücken, um die DVD-Schublade zu öffnen. Die gewünschte Disk mit der bedruckten Seite nach oben in die Schublade legen. Die Taste OPEN/CLOSE / erneut drücken, um die Schublade zu schlie�en. � Die Wiedergabe startet automatisch.
1

PAUSE/STEP

2 3

DVD VCD CD SVCD Taste PAUSE einmal drücken, um während der Wiedergabe ein Standbild aufzurufen. � Die Wiedergabe wird unterbrochen. Um zum nächsten Einzelbild zu gelangen Taste PAUSE erneut drücken. Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Taste PLAY drücken.
SUCHLAUF (Schneller Vor- und Rücklauf) DVD VCD CD SVCD

1
POWER ON/OF F

2 3

Taste 1 oder 2 während der Wiedergabe drücken, um die Funktion Suchlauf vorwärts/ rückwärts aufzurufen. Taste 1 oder 2 erneut drücken, um die Suchlaufgeschwindigkeit zu erhöhen. Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Taste PLAY drücken. ZEITLUPE (Langsamer Vor- und Rücklauf) DVD

Hinweise: � DVDs können mit einem Regional-Code versehen sein. Wenn eine Disk mit einem Regional-Code eingelegt wird, der von dem Regional-Code des Spielers abweicht, wird der Spieler diese Disk nicht wiedergeben. � Wenn die �Disc Lock� eingeschaltet ist und die eingelegte Platte nicht freigegeben ist, muss der vierstellige Code eingegeben und/oder die Disk freigegeben werden (siehe bei �Disc Lock�).

1 2 3

Taste 3 oder 4 während der Wiedergabe drücken, um einen Zeitlupeneffekt aufzurufen. Taste 3 oder 4 erneut drücken, um eine andere Vor-/Rücklaufgeschwindigkeit zu wählen. Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Taste PLAY drücken.

Hauptfunktionen
Hinweis: � Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle beschriebenen Bedienungsschritte auf die Fernbedienung. Eine Schritte können auch über die Menüleiste auf dem Bildschirm durchgeführt werden.

1 2 3

VCD CD SVCD Taste 3 während der Wiedergabe drücken, um einen Zeitlupeneffekt aufzurufen. Taste 3 erneut drücken, um eine andere Vorlaufgeschwindigkeit zu wählen. Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Taste PLAY drücken.
Hinweis: � Die SLOW-BACKWARD-Funktion ist für SVCD/ VCD/CD-Disks nicht verfügbar.

Steuerung der Videofunktionen während der Wiedergabe
STOP

1 2

DVD VCD CD SVCD Die Wiedergabe lässt sich an dem Punkt, an dem sie vorher gestoppt wurde, wieder fortsetzen, indem Sie die Taste STOP einmal drücken. Die Wiedergabe startet am Anfang, wenn Sie die Taste STOP zweimal drücken, um die Wiedergabe zu stoppen.

215

��������ＤＶＤ���＿���＿Ｇ����� ��

215

2002.10.16, 4:29 PM 3139

246 11941

Deutsch