PHILIPS DVD622/001
Manual de Usuario

¶ ¶ ¶

Mit den 1 2 Tasten die gewünschte Geschwindigkeit wählen: -32, -8 oder -4 (rückwärts) oder +4, +8, +32 (vorwärts). 1 wählen, um wieder zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren. Zum Verlassen des schnellen Suchlaufs Taste B oder 3 drücken. Der schnelle Suchlauf vorwärts oder rückwärts kann über den gesamten Geschwindigkeitsbereich hinweg auch durch Gedrückthalten von S oder T betätigt werden.

Video-CDs Mit dieser Funktion werden die einzelnen Stücke auf der CD � sofern die betreffende CD mehrere Stücke enthält � in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. ¶ Während der Wiedergabe die Taste SHUFFLE drücken. � Auf dem Bildschirm erscheint etwa 2 Sekunden lang die Anzeige SHUFFLE. ¶ Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, erneut die Taste SHUFFLE drücken.

Zeitpositionswahl Wiederholung
DVD-Video-Disks - Kapitel/Titel/DVD wiederholen ¶ Zum Wiederholen des aktuellen Kapitels die Taste REPEAT drücken. � Auf dem Display des Spielers erscheint die Anzeige REPEAT CHPT (Wiederholung des Kapitels). Zum Wiederholen des aktuellen Titels die ¶ ¶ Mit dieser Funktion können Sie eine Zeitposition auf der Disk wählen, an der die Wiedergabe gestartet werden soll. In der Menüleiste das Symbol (Zeitpositionswahl) wählen. Die Taste 4 drücken. � Der Spieler schaltet jetzt auf PAUSE. � Auf dem Bildschirm erscheint ein Feld, das die abgelaufene Spielzeit der aktuellen Disk anzeigt. Mit den Zifferntasten die gewünschte Zeitposition in das Feld eingeben (von links nach rechts: Stunde, Minute, Sekunde). � Sobald die Stunde eingegeben wurde, leuchtet das Minutenfeld auf, und sobald die Minute eingegeben wurde, leuchtet das Sekundenfeld auf. Die eingegebene Startzeit mit OK bestätigen. � Das Feld zur Eingabe der Zeitposition verschwindet und die Wiedergabe startet ab der gewählten Zeitposition.

¶

¶

Taste REPEAT ein zweites Mal drücken. � Auf dem Display erscheint die Anzeige REPEAT TITL. ¶ Zum Wiederholen der gesamten DVD die Taste REPEAT ein drittes Mal drücken. ¶ � Auf dem Display erscheint die Anzeige REPEAT. viertes Mal drücken. Video-CDs - Stück/CD wiederholen ¶ Zum Wiederholen des aktuellen Stücks die Taste REPEAT drücken. � Auf dem Display erscheint die Anzeige REPEAT TRK. ¶ Zum Wiederholen der gesamten CD die Taste REPEAT ein zweites Mal drücken. � Auf dem Display erscheint die Anzeige REPEAT. ¶ Zum Verlassen des Wiederholmodus die Taste REPEAT ein drittes Mal drücken. ¶ ¶ Zum Verlassen des Wiederholmodus die Taste REPEAT ein ¶

Zoom
Mit der Zoom-Funktion können Sie das Videobild vergrö�ern und das vergrö�erte Bild schwenken. In der Menüleiste das Symbol (ZOOM) wählen. Die Tasten 3/4 verwenden, um die ZOOM-Funktion zu aktivieren und den gewünschten Zoom-Faktor einzustellen: 1.33 oder 2 oder 4. � Der Spieler schaltet auf Pause. � Der gewählte Zoom-Faktor erscheint unter dem ZoomSymbol in der Menüleiste. Unter der Menüleiste erscheint die Aufforderung �Press OK to pan� (Panorame: OK drücken). � Das Bild ändert sich entsprechend. Die Wahl mit OK bestätigen. � Die Cursor-Symbole erscheinen auf dem Bildschirm: 1 2 3 4 und OK. Wenn die Taste OK gedrückt wird, erscheint nur das gezoomte Bild auf dem Bildschirm. Zum Verlassen des ZOOM-Modus: � Die Taste B drücken, um die Wiedergabe for tzusetzen.

Wiederholung A-B
Zum Wiederholen einer Passage innerhalb eines Titels: ¶ Beim gewünschten Startpunkt die Taste REPEAT A-B drücken. � Auf dem Bildschirm erscheint kurzfristig die Anzeige A-. ¶ Bei Erreichen des gewünschten Endpunkts erneut die Taste REPEAT A-B drücken; � Auf dem Bildschirm erscheint kurzfristig die Anzeige A-B REPEAT. Anschlie�end wird die Passage wiederholt (auf dem Display des Spielers erscheint während der Wiederholung die Anzeige A-B REPEAT). ¶ Zum Verlassen der Passage erneut die Taste REPEAT A-B drücken.

¶

¶ ¶

Zufallswiedergabe (Shuffle)
DVD-Video-Disks Mit dieser Funktion werden die einzelnen Kapitel innerhalb eines Titels � sofern der betreffende Titel mehrere Kapitel enthält � in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. ¶ Während der Wiedergabe die Taste SHUFFLE drücken. � Auf dem Bildschirm erscheint etwa 2 Sekunden lang die Anzeige SHUFFLE. ¶ Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, erneut die Taste SHUFFLE drücken.

BEDIENUNG

51

D e u t s c h