PANASONIC DMRE500H
Manual de Usuario

Festplatten-, Disc- und Karten-Information
Für Aufnahme und Wiedergabe verwendbare Festplatten und Discs
Typ Logo Aufnehm- und wiedergebbare Daten Verwendung

Zwischenspeicherung
�Ermöglicht Aufnahmen bis zu 709 Stunden [im EP (8Stunden)-Modus] (�Seite 25, Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten). �Während die Aufnahme noch läuft, kann der Titel bereits von Anfang an wiedergegeben werden (Zeitversetzte Wiedergabe, Zeitsprung) (� Seite 25). �Digitalprogramme, die nur ein �einmaliges Aufnehmen� ermöglichen, können aufgenommen werden. Ein Titel kann auf eine CPRM-kompatible DVD-RAM aufgenommen werden, von der Festplatte wird der Titel jedoch gelöscht (� Seite 70). �Mit einer Digitalkamera usw. aufgenommene Standbilder können wiedergegeben und überspielt werden (� Seite 34, 52). �Mit einer SD-Videokamera usw. aufgenommene MPEG4-Bewegtbilder können wiedergegeben und überspielt werden (� Seite 36, 54). �MPEG4-Daten können während der Aufnahme eines TV-Programms gleichzeitig aufgenommen werden (�Seite 24).

Festplatte (HDD) �400 GB In der Anleitung gekennzeichnet mit [HDD]

�

Video§ Standbilder MPEG4

Wiederbeschreibbare Discs für Sicherungskopien
�Auf eine eine einseitige Disc kann etwa 8 Stunden [im Modus EP (8Stunden)] und auf eine zweiseitige Disc 16 Stunden [im Modus EP (8Stunden)] aufgenommen werden (�Seite 25, Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten). �Während die Aufnahme noch läuft, kann der Titel bereits von Anfang an wiedergegeben werden (Zeitversetzte Wiedergabe, Zeitsprung) (� Seite 25). �Im Handel sind kratz- und staubsichere Cartridge-Discs und zweiseitige Discs gro�er Kapazität Video§ Standbilder MPEG4 (9,4 GB) erhältlich. �Bei Verwendung einer CPRM-kompatiblen Disc kann ein Digitalprogramm �einmaliges Aufnehmen� werden (�Seite 70). Ein aufgezeichneter Titel kann nicht kopiert werden. �Das Gerät ermöglicht Aufnahmen auf Discs mit 1k bis 5k Geschwindigkeit. �Auf eine Hochgeschwindigkeits-kompatible Disc kann mit einer Geschwindigkeit von bis zu 40k aufgenommen werden (�Seite 47). �Mit einer Digitalkamera usw. aufgenommene Standbilder können wiedergegeben und überspielt werden (� Seite 34, 52). �Mit einer SD-Videokamera usw. aufgenommene MPEG4-Bewegtbilder können wiedergegeben und überspielt werden (� Seite 36, 54).

DVD-RAM �4,7 GB/9,4 GB, 12 cm �2,8 GB, 8 cm [RAM]

Einmal bespielbare Discs für Sicherungskopien (es kann so lange aufgenommen werden, bis die Disc voll ist)
DVD-R �4,7 GB, 12 cm �1,4 GB, 8 cm [DVD-R] �Ermöglicht Aufnahmen bis zu 8 Stunden [im EP (8Stunden)-Modus] (�Seite 25, Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten). �Nach dem Finalisieren kann die Disc wie eine DVD-Videodisc in einem DVD-Player abgespielt werden (nur Wiedergabe) (� Seite 61, 70). �Digitalprogramme, die nur ein �einmaliges Aufnehmen� ermöglichen, können nicht aufgenommen werden. �Das Gerät ermöglicht Aufnahmen auf Discs mit 1k bis 8k Geschwindigkeit. �Auf eine Hochgeschwindigkeits-kompatible Disc kann mit einer Geschwindigkeit von bis zu 64k aufgenommen werden (�Seite 47).

Video§

§

Konventionell aufgenommene Programme �Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Discs. Je nach dem Zustand der Aufnahme können DVD-Rs anderer Hersteller möglicherweise nicht bespielt oder wiedergegeben werden. �Dieses Gerät kann keine Discs bespielen, die PAL- und NTSC-Signale enthalten. (Auf die Festplatte können dagegen beide Signaltypen aufgenommen werden.) Discs, die auf einem anderen Gerät mit PAL- und NTSC-Signalen bespielt wurden, lassen sich möglicherweise nicht wiedergeben.

Sollte man besser DVD-RAMs oder DVD-Rs verwenden?

(Y: Möglich, t: Nicht möglich) Wiederbeschreibbar Editieren Wiedergabe auf anderem Player Sowohl Kanal M 1 als auch M 2 eines Zweikanalton-Programmes kann aufgenommen werden Einmaliges Aufnehmen geschützter Sendungen Aufnehmen im 16:9-Format

DVD-RAM Y Y Y§2

DVD-R t §1 Y§3

bestehen die Beschränkungen bezüglich Sekundäraudioaufnahme usw. für die DVD-RAM ebenfalls. Wenn eine Hochgeschwindigkeits�berspielung des Programms nicht erforderlich ist, wählen Sie die Einstellung �Aus� (�Seite 63).

Zubehör-Discs
DVD-RAM 9,4 GB, doppelseitig, Cartridge Typ 4: LM-AD240ME (kompatibel mit 5k Hochgeschwindigkeitsaufnahme) LM-AD240LE (kompatibel mit 3k Hochgeschwindigkeitsaufnahme) 4,7 GB, einseitig, Cartridge Typ 2: LM-AB120ME (kompatibel mit 5k Hochgeschwindigkeitsaufnahme) LM-AB120LE (kompatibel mit 3k Hochgeschwindigkeitsaufnahme) 4,7 GB, einseitig, ohne Cartridge: LM-AF120ME (kompatibel mit 5k Hochgeschwindigkeitsaufnahme) LM-AF120LE (kompatibel mit 3k Hochgeschwindigkeitsaufnahme) DVD-R 4,7 GB, einseitig, ohne Cartridge: LM-RF120ME (kompatibel mit 8k Hochgeschwindigkeitsaufnahme) LM-RF120LE (kompatibel mit 4k Hochgeschwindigkeitsaufnahme)

Y

t

§4

Y§5 Y

t §6

§ 1 Löschen, Namenseingabe und �ndern der Miniaturbilder möglich. Nach dem Löschen nimmt der verfügbare Platz nicht zu. § 2 Nur auf DVD-RAM-kompatiblen Playern. § 3 Nach Finalisierung der Disc (�Seite 61, 70). § 4 Nur ein Kanal kann aufgenommen werden (�Seite 64, Sprachauswahl). § 5 Nur CPRM-kompatible (� Seite 70) Discs. § 6 Das Bild wird im 4:3-Format aufgenommen.

RQT7752

21
21

Die ersten Schritte

Die folgende Tabelle zeigt die Unterschiede. Wählen Sie den für Sie optimalen Disctyp aus.

[Hinweis]
Wenn �DVD-R mit High Speed kopieren� auf �Ein� eingestellt ist,