PIONEER DJM-600/KUC
Manual de Usuario

USING THE EFFECT/SAMPLER FUNCTIONS 1 Set the effect/sampler selector switch to DELAY. 2 Set the effect/sampler channel selector switch to 2.
÷ LED �2� on the effect parameter/BPM display will light. ÷ The BPM of the music input to CH-2 will be displayed on the BPM display�s counter. * The BPM band that matches the music on CH-2 can be selected with the BPM measurement range selector switch. * LED will blink if BPM cannot be measured for more than 2 seconds. In this case, use manual mode to make settings (see page 15). channel selector switch when delay, echo, reverb (pages 18 and 19) and similar effects have been turned on, all of the reverberation of the prior channel�s effects will be output. ÷ Only operate the effect/sampler selector switch when effects are off (when the effect/sampler ON/OFF switch is lit orange). Operating it with effects on could generate noise.

BPM display

1

2

3

4

AUTO BPM COUNTER
BPM 70-139 BPM 91-180 BPM

3 Set the parameter value.
When headphone cue�s EFFECTS/SAMPLER is pressed, effect sound can be confirmed via headphone output. Setting the Delay Time ÷ Setting the delay time to match one beat of the BPM displayed on the BPM display�s counter makes effect application more effective. ÷ By pressing the effect beat selector switch, delay time of 1/4 to 8/1 can be set for one beat of the measured BPM. ÷ More precise delay times can be set with the effect/ sampler parameter 1 knob (TIME). ÷ As �1/2� will light on the beat display if delay time is set to 1/2 of one beat of the BPM, the parameter value can be set using the beat display as a guide. Setting to Balance Original and Delayed Sound Levels ÷ The balance between original and delayed sound levels is set using the effect/sampler parameter 2 knob (LEVEL/DEPTH). Turning this knob to the left will decrease delayed sound and turning it to the right will increase it.

Counter BPM measurement range selector switch

Effect parameter/ BPM display

MASTER

1

2

3

4

MIC

LED Counter
mSec

PARAMETER1

1/2

3/4

1/1

2/1

4/1

Beat display Effect beat selector switch

1

2

4
BEAT

8

16

�1/2� will light

÷ Display where a 1/2-beat delay (250mSec) has been set to music with a BPM of 120 (time conversion: 500mSec).

4 Turn on the effect/sampler ON/OFF switch.
÷ The effect/sampler ON/OFF switch will blink orange, and the delay effect will be applied to master output. ÷ If the switch is pressed once more, the effect will be turned off. * If it is turned on in time to the beat, the effect�s cycle will also start on the beat. Echo, auto pan, auto trans, filter, flanger can also be set similarly. Precautions: ÷ If the channel has been changed with the effect/sampler

17
<DRB1251>