PHILIPS CDR950/00
Manual de Usuario

ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND CDS
CDs für Aufnahmen
Für Aufnahmezwecke sind spezielle Audio-CDs erforderlich (nur für Musik). Diese CDs sind mit den unten abgebildeten Logos versehen. Au�erdem tragen sie den Vermerk 'DIGITAL AUDIO' . Dieser Recorder benutzt zur Aufnahme zwei verschiedene CDTypen: - CD-Audio Recordable (CDR): Bespielte und finalisierte CDs dieses Typs können auf allen CD-Spielern und -Recordern wiedergegeben werden.

Wartung
Für Aufnahmen ist es äu�erst wichtig, da� nur staub- und kratzerfreie CDs benutzt werden. Zum Reinigen einer CD die mit einem weichen, fusselfreien Tuch geradlinig von der Mitte zum Rand hin sauberwischen. Reinigungsflüssigkeiten können die CD beschädigen. Beschreiben Sie nur die bedruckte Seite einer CDR oder CDRW, und nur mit einem weichen Filzschreiber.

Recordable

- CD-Audio ReWritable (CDRW): können immer wieder bespielt, gelöscht und neu bespielt werden. Finalisierte CDs dieses Typs können auf CDRW-kompatiblen CDReWritable Spielern und -Recordern wiedergegeben werden. Im Laufe des Jahres 1999 werden die meisten CD-Spieler und Recorder von Philips CDRW-kompatibel sein. Um einen einwandfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir, nur Philips Audio-CDR und Audio-CDRW zu benutzen.

Reinigen Sie den CD-Recorder mit einem weichen, leicht angefeuchteten und fusselfreien Tuch. Benutzen Sie keine Reinigungsflüssigkeiten, da diese die Oberfläche angreifen können.

Schützen Sie den CD-Recorder, die Batterien und die CDs vor Feuchtigkeit, Regen, Sand oder übermä�iger Hitze (von Heizkörpern oder direkter Sonneneinstrahlung).

RECORD

CDs zur Wiedergabe
Ihr CD-Recorder kann folgende CDs wiedergeben: - Alle vorbespielten Audio-CDs. - Alle Audio-CDR und Audio CDRW.

Wenn der CD-Recorder die CDs nicht einwandfrei liest, sollten Sie zunächst die Optik mit Hilfe einer handelsüblichen Reinigungs-CD reinigen, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Andere Reinigungsmethoden können die Optik zerstören. Schlie�en Sie die Schublade immer, um das Ansammeln von Staub auf der Optik zu vermeiden. Wenn der CD-Recorder unmittelbar von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird, kann sich Kondens auf der Optik bilden. Die Wiedergabe einer CD ist in einem solchen Fall nicht möglich. Lassen Sie den CD-Recorder in der warmen Umgebung stehen, bis die Kondensfeuchtigkeit verdampft ist.

Anmerkung: CDR(W)-Tonträger, die mit einem Computer aufgenommen wurden, können nur wiedergegeben werden, wenn die darauf enthaltenen Daten nach dem Audiostandard (IEC958: Consumer part) aufgezeichnet wurden. Nur Single Session!

Zubehör
- 2 Analog-HQ-Audiokabel (mit roten und wei�en Steckern) - 1 Digital-HQ-Koaxialkabel (mit schwarzen Steckern) - Netzkabel - 2 Batterien - Fernbedienung - Garantieschein

75

Deutsch