PHILIPS CDR822/00S
Manual de Usuario

xp CDR 820/00 dui.-4

30-08-2001 11:36

Pagina 96

Interne Aufnahme
Weitere Aufnahmemöglichkeiten Mikrofonaufnahme

1

Aufnahme einer gesamten Disk, eines Titels, Programms oder A-B Edit ohne automatisches Finalisieren Stellen Sie sicher, dass die CDR(W) völlig frei von Kratzern und Staubpartikeln ist, und legen Sie sie in die CDRecorder-Lade ein. Drücken Sie entweder CD 1, CD 2 oder CD 3, um die Disk zu wählen, von der Sie überspielen wollen. Drücken Sie RECORD am Gerät, um zum Aufnahme-Menü überzugehen. Drehen Sie den ¡ EASY JOG � Einsteller, um eine der folgenden normalen Aufnahmeoptionen zu wählen: alls CD-Wechsler gewählt ist: � Rec CD X ?: zur Aufnahme einer gesamten Disk. 0 Fahren Sie mit Schritt 5 fort. � Rec Track ?: zur Aufnahme eines Einzeltitels. 0 Zur Bestätigung drücken Sie YES. 0 Drehen Sie den Regler ¡ EASY JOG � , um den gewünschten Titel zu wählen. � Rec Tr NN ? wird angezeigt. 0 Fahren Sie mit Schritt 6 fort.. Falls ein Programm verfügbar ist: � Rec Prog ?: zur Aufnahme eines Programms. Falls ein A-B Titelschnitt verfügbar ist (siehe �Einen Titel schneiden"): � Rec A-B ?: zur Aufnahme eines A-B Titels.

1

Vergewissern Sie sich, dass die CDR(W) völlig frei von Kratzern und Staubteilchen ist, und legen Sie sie in die CDRecorder-Lade ein. Stellen Sie LEVEL auf das Minimum ein, um akustische Rückkopplung (z.B. lautes Pfeifen) zu verhindern, bevor Sie das Mikrofon anschlie�en. Schlie�en Sie ein Mikrofon an MIC an. Wählen Sie die gewünschte Disk durch Drücken von CD1, CD2 oder CD3. Drücken Sie RECORD, um zum Aufnahmemodus zu gehen. Drehen Sie den Regler ¡ EASY JOG � um CD Mix Mic zu wählen. Zur Bestätigung drücken Sie YES. � Preparing, Rec und die Titelnummer werden angezeigt. Drehen Sie den Regler ¡EASY JOG �, um den gewünschten Titel zu wählen. Drücken Sie YES, um mit der Wiedergabe und Aufnahme zu beginnen. � Der gewählte Titel wird für den Mikrofoneingang abgemischt. � Der Pfeil leuchtet auf, RECORD IN PROGRESS wird gezeigt, die Aufnahme beginnt und die tatsächlich übrige Aufnahmezeit wird jetzt rückwärts gezählt. Hinweis: Es ist nicht möglich, mit einem kopiergeschützten Titel zu mischen und aufzunehmen.

2

2 3 4

Deutsch

3 4 5 6 7

8 9

5

Drücken Sie SPEED mehrmals, um die gewünschte Aufnahmegeschwindigkeit zu wählen: 1x (Normalgeschwindigkeit; für das Zuhören während der Aufnahme), 2x (doppelte Geschwindigkeit) oder 4x (4fache Normalgeschwindigkeit). Drücken Sie YES, um Ihre Auswahl zu bestätigen. � Der Pfeil beginnt zu blinken. Die restliche Aufnahmezeit der CDR(W), die Gesamtaufnahmezeit der CD, des Titels oder Programms und Record ? werden angezeigt. Drücken Sie YES, um mit der Aufnahme zu beginnen. � Der Pfeil leuchtet,RECORD IN PROGRESS wird gezeigt, normal schnelle Aufnahme beginnt und die verbleibende tatsächliche Aufnahmedauer wird dann rückwärts gezählt. Nicht das Finalisieren vergessen!

10 Drücken Sie STOP 9, um mit der Aufnahme aufzuhören.
0

Der Aufnahmepegel für den Mikrofoneingang kann mit LEVEL eingestellt werden. Um lediglich die Mikrofonaufnahme durchzuführen, siehe �Mikrofonaufnahme" in Kapitel �Externe Aufnahme". Hinweis: Das Gerät ist standardmä�ig auf ein Mono-Mikrofon eingestellt. Falls Sie ein Stereo-Mikrofon benutzen möchten, drücken Sie AUX mehr als 5 Sekunden lang. Das Gerät zeigt Mono ? an. Drücken Sie NO, um STEREO zu wählen, oder YES, um MONO zu wählen. Stereo Mic oder Mono Mic wird angezeigt.

6

0

7

96