PHILIPS CDR570/00S
Manual de Usuario

ALLGEMEINE INFORMATION
Sehr geehrter Kunde !
Vielen Dank dafür, da� Sie sich für diesen Philips Compact Disc Recorder entschieden haben. In den Achtzigern hat Philips ein neues Audiosystem erfunden die CD. Die CD (Compact Disc) hat Sie bereits in neue Dimensionen digitaler Klänge eingeführt und den Hörgenu� gesteigert. Die Compact-Disc-Technik ermöglicht klar definierte Kontraste zwischen lauten und leisen Passagen mit perfekter Kanaltrennung. Philips hat die Compact-Disc-Technik jetzt weiterentwickelt und das Ergebnis ist der CD-Recorder.

Deutsch

Mit Ihrem Philips CD Recordable/ReWritable Recorder können Sie Ihre eigenen hochwertigen Audio-CDs bespielen, wiedergeben und löschen (im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf die Vervielfältigung urheberrechtlich geschützten Materials). Selbstverständlich können auch alle vorbespielten Audio-CDs wiedergegeben werden.

Die Vervielfältigung von urheberrechtlich geschütztem Material ist verboten. Dazu gehören Computerprogramme, Spielfilme, Fernseh- und Tonaufzeichnungen. Dieses Gerät darf nicht zu derartigen Zwecken benutzt werden.

Zu diesem Handbuch
Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Bedienung dieses CD-Recorders. - Die Ziffern (1) im Text weisen auf eine Abfolge von Bedienungsschritten hin, die zum Auslösen einer bestimmten Funktion des Gerätes erforderlich sind. - Die Pfeile (§) zeigen die Reaktion des Recorders an. - Die Punkte (�) weisen auf Anmerkungen, Empfehlungen oder spezielle Optionen innerhalb einer Reihenfolge von Bedienungsschritten hin. Die mit einem Punkt gekennzeichneten Anweisungen sind für den betreffenden Bedienungsschritt nicht unbedingt erforderlich.

Technische Daten
�nderungen ohne vorherige Angabe vorbehalten.
Allgemein Leistungsaufnahme............................................................15 W Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb ............................6 W Betriebstemperatur..........................................................5-35°C Gewicht ................................................................................4 kg Abmessungen ..............................................264 x 305 x 86 mm Audio Frequenzgang ......................................................2Hz-22.050 Hz Wiedergabe Rauschabstand (A-gewichtet) ....................100 dB Wiedergabe Rauschabstand ..........................................100 dB Wiedergabe Dynamikbereich CDR....................................95 dB Wiedergabe Klirrfaktor CDR..........................91 dB = 0.0033 % Kanaltrennung ................................................................100 dB Aufnahme Rauschabstand (A-gewichtet) ........................98 dB Aufnahme Rauschabstand digital ohne SRC ............................ ....................................................identisch mit Quellenmaterial Aufnahme Dynamikbereich ..............................................92 dB Aufnahme Klirrfaktor und Rauschabstand ......85 dB (0.0056%)

72