PHILIPS CDR200BK
Manual de Usuario

RECORDING
� To check the (remaining) recording time, press DISPLAY. (This can also be done during recording) 3 To stop recording, press STOP on the CD Recorder/Player. � CD-SYNC and RECORD go out. � To interrupt recording, press PAUSE. � RECORD starts to flash. To resume, press PLAY on the CD Recorder/Player. After recording the display will show UPDATE for several seconds. 3 Press AUTO/MANUAL to switch between auto and manual track numbering. � If Auto is selected (preferred), AUTO TRACK appears on the display. � AUTO: The track number is automatically incremented after a silence on the original of at least 3 seconds. � MANUAL: Track numbers can be incremented manually by pressing §. (minimum track length is 4 seconds.) (This can also be done in AUTO mode) � Track numbers cannot be changed after recording. 4 With the recorder stopped, press RECORD to enter Record standby mode. � RECORD will flash
RECORD ERASE SCAN
TRACK OVER

English

Note: - The CD Recorder/Player will not start until it recognizes a digital signal. Although the reaction time is less than 200 milliseconds, the very beginning of the music may sometimes not be recorded. If this happens, you can start the recording manually (see digital recording unsynchronized). - Recordings from DAT or DCC will only stop after 20 seconds silence.

DUAL SRC SHUFFLE

TRACK

FINALIZE CD SYNC DUBB 1 SHUFFLE
AUTO TRACK

TOTAL REM TRACK TIME

TOTAL REM TRACK TIME

Analogue recording from an external source
OPEN CLOSE
RECORD
DUBB 1

CD SYNC SCAN
TOTAL REM

TRACK

OVER TRACK

5 Play the source first to set the optimal recording level on the CD Recorder/Player. 6 Press REC LEVEL (+ or -) repeatedly until all the blue segments on the Record/Play level bar light up continuously but the red segments do not during the loudest passages. � The display will show -3DB or 0DB or 3DB or 6DB 7 Stop the source. Start analogue recording

TIME PAUSE DIG TOTAL REM REPEAT 1 TIME

CD RE WRITABLE

OPEN CLOSE

PAUSE REPEAT 1

DISPLAY

SOURCE

COMPA CT DIS C REC ORDE

R CDR765

REC LEVEL DUAL DIS PLAY PHONES

1 To start recording, press PLAY on the CD Recorder/Player and immediately start the source. � RECORD lights continuously.The track number and recording time used appear on the display. � To record a 3-second silence at the start of a track, press PAUSE. � To check the (remaining) recording time, press DISPLAY. (This can also be done during the recording) 2 To stop recording, press STOP on the CD Recorder/Player. � RECORD will go out.

Only make analog recordings if digital recording is not possible. Preparing for analogue recording 1 Make sure the disc is absolutely free of scratches and dust particles. 2 Press SOURCE repeatedly until: � ANALOG appears on the display.
DUBB 1

FINALIZE CD SYNC SHUFFLE

SCAN

SRC SHUFFLE
TOTAL REM TRACK TIME

AUTO TRACK

TOTAL REM TRACK TIME

� To interrupt recording, press PAUSE. � RECORD will start to flash. Resume at step 1. After recording the display will show UPDATE for several seconds.

PAUSE DIG ANALOG OPT PROG REPEAT 1

PAUSE PROG REPEAT 1

� If necessary, press DUAL to switch off the DUAL mode;
DUAL

will no longer appear on the display.
TRACK OVER

RECORD ERASE FINALIZE CD SYNC DUBB 1 SHUFFLE
AUTO TRACK

SCAN

DUAL SRC SHUFFLE

TRACK

Note: With AUTO TRACK on, the recorder will stop automatically after a 20 seconds silence. With AUTO TRACK off, the AUTO STOP mode is disabled.

TOTAL REM TRACK TIME

TOTAL REM TRACK TIME

16