GRUNDIG BOSTONST270/8ID
Manual de Servicio

Allgemeiner Teil / General Section CUC 1825 / 1826

Programmplätze belegen

Empfang über:

Kabel (Frequenzwahl in MHz) Kabel/Antenne (Kanalwahl)

Des weiteren werden auf der Seite »Kurzanleitung« die Dialogzeichen erklärt. Sie zeigen bei jedem Bedienschritt an, mit welchen Tasten der Fernbedienung bestimmte Funktionen ausgeführt werden können.
AV

6 7 8 9

PRO7 RTL2 PREM ����

C 21 C 53 C 12

ein

C 00

TXT TV

q Namen ändern q Verschieben q Kanal ändern q Löschen AUX Decoder

TXT

TV-Bild Zurück

Nach dem Einschalten des Gerätes erscheint die Einblendung »Dialogsprache einstellen«.

Sind alle �nderungen ausgeführt, beenden Sie mit
P
OK Aufrufen TXT TV-Bild

TXT

.

!

Erscheint die Seite nicht, dann drücken Sie an der Fernbedienung nacheinander die Tasten h und G. Das DIALOG CENTER blendet sich ein (siehe Abb. Seite 5, rechts). Gehen Sie dann wie dort ab 2 beschrieben vor.

OK P

4

Für den ATS-Suchlauf können Sie mit Taste ] zwischen den beiden Funktionen wählen.

!

(Im Zweifel wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.) Anschlie�end ist Taste G zu drücken, der Suchlauf startet. Folgende Einblendung weist daraufhin.

P p

�

Bewegen des farbigen Balkens nach oben/unten. Bei zweiseitigen Tabellen (z.B. TVPROGRAMM-TABELLE) wird auf die zweite Seite »umgeblättert«.

Drücken Sie bei den übrigen Funktionen � z.B. Namen ändern, Kanal ändern, Programmplatz für angeschlossenen Decoder (Decoder »ein«) vorbereiten � die in der Dialogzeile der TV-ProgrammTabelle jeweils vorgegebene farbige Taste an der Fernbedienung. Folgen Sie bei evtl. weiteren �nderungen den Angaben in den Dialogzeilen.

Dialogsprache einstellen
Für den Dialog zwischen Ihnen und dem Fernsehgerät kann aus mehreren Sprachen gewählt werden. Die Einblendungen der Benutzerführung erfolgen in der gewählten Sprache. Ab Werk ist F eingestellt. Entspricht Ihnen diese Sprache, brauchen Sie nur Taste G drücken.
Dialogsprache einstellen

�
1

FE G
TXT

Einstellen von Werten. Bestätigen der angewählten Funktion. Zurück zum Fernsehbild.

ATS euro plus Automatische Programmierung
Wenn Sie mit »ATS euro plus« bereits Programme gefunden und gespeichert haben und einen weiteren Suchlauf starten wollen � bedingt durch veränderte Empfangsverhältnisse (z.B. Wohnortwechsel, nachträglicher Kabelanschlu�) � dann drücken Sie die Taste h und G. Einblendung:

s

D DK E F GB I N NL P S SF

Deutsch Dansk Espanol Francais Englisch Italiano Norge Nederlands Portugues Svenska Suomi

Bitte warten � � Alle empfangbaren Programme werden automatisch gesucht und in der Programm-Tabelle gespeichert.

Mit Taste P- auswählen und mit OK bestätigen OK Bestätigen TXT TV-Bild

!

Der Vorgang kann je nach Anzahl der zu empfangenden Fernseh-Programme eine Minute und länger dauern. Nach dem Suchvorgang schaltet das Gerät auf Programmplatz 1 und die Einblendung »Kurzanleitung« erscheint.
Kurzanleitung

Bei der Mehrzahl der Einblendungen werden am unteren Bildrand Dialogzeichen angeboten. Sie sind Wegweiser für den Dialog zwischen Ihnen � mittels Fernbedienung � und dem Gerät. Prüfen Sie jetzt mit welchen Programmen die Programmplätze belegt sind. Sagt Ihnen daran etwas nicht zu, können Sie an der Programmplatzbelegung �nderungen vornehmen (z.B. an der Reihenfolge, Programmplätze löschen usw.). Drücken Sie Taste TXT und "blättern" die Programmplätze mit pP durch.

1
s

DIALOG CENTER KINDERSICHERUNG TV-PROGRAMM-TABELLE AUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNG (ATS/ACI ODER MEGALOGIC) AUDIO-/VIDEO-ANSCHL�SSE

�
1

Gerätestandort (Land) einstellen
Mit |] Land auswählen und mit G bestätigen. Damit starten Sie den Suchlauf.
Gerätestandort einstellen A B CH D DK E F GB I N NL P S SF * �sterreich Belgien Schweiz Deutschland Dänemark Spanien Frankreich Gro�britannien Italien Norwegen Niederlande Portugal Schweden Finnland übrige

�

�nderungen an der ProgrammplatzBelegung
Eine Gesamtübersicht der Programmplatz-Belegung erhalten Sie mit der TV-Programm-Tabelle.

SONDERFUNKTIONEN SERVICE

OK

Aufrufen

TXT

TV-Bild

Dialog Center aufrufen

P p
FE OK TXT

Auswahlbalken auf/ab Einstellen von Werten Bestätigen oder Aufrufen

1 2

Rufen Sie das DIALOG CENTER mit h und G auf. Wählen Sie mit p oder P »TV-PROGRAMMTABELLE« an und mit G auf.

s

Zurück zum TV-Bild

TXT

TV-Bild

OK

Bestätigen

TXT

TV-Bild

Programmplätze belegen

1 12 GRUNDIG Service

Bedienungsanleitung Boston ST 270/8 / IDTV/LOG Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.

�

Das DIALOG CENTER
Das DIALOG CENTER ist die Steuerzentrale des Fernsehgerätes. Durch Drücken der Taste h und G können Sie es aufrufen. Hier können Sie vielfältige Einstellungen vornehmen.

3

Wählen Sie den zu verändernden Programmplatz mit pP an, und drücken Sie die farbige Taste für die entsprechende Funktion (z.B. Löschen = rote Taste).
TV-PROGRAMM-TABELLE Prog s AV 1 2 3 4 5 Name ARD Kanal C 06 Decoder

�

Das Senderspeicher-System »ATS euro plus«
Dieses Gerät ist mit »ATS euro plus« (Auto Tuning System) ausgestattet. Der besondere Komfort dieses neuen Systems ist die automatische Programmplatzbelegung. Dieses sog. Programmspeicher-System tastet den gesamten Empfangsbereich ab, speichert die gefundenen Programme und trägt sie mit dem dazugehörigen Sendernamen (Kürzel) in eine Tabelle ein.

�

Besonderheiten für Frankreich
Nach der Standortwahl »F« wird dieses Menü eingeblendet.

ZDF BR 3 RTL SAT1

C 34 C 59 C 36 C 40