LOEWE BINATONEDESIGNERS
Manual de Usuario

Bedienungsanleitung
Binatone Designer S Kompakt-Telefon

Anschlie�en und für den Betrieb vorbereiten
Ihr neues Telefon kann sowohl als Tisch- als auch als Wandgerät benutzt werden. Um das Binatone Designer S als Wandtelefon einsetzen zu können, befestigen Sie es mit zwei Schrauben an der Wand. Die Ma�e messen Sie bitte an Ihrem Apparat nach. Das Kabel zur Anschlu�dose verlä�t den Apparat an der Gehäuseunterseite. Wollen Sie die Kabelführung zur Anschlu�dose ändern, schrauben Sie die Ablage auf und verlegen das Kabel entlang der Gehäuseinnenseite nach oben.

Garantieleistungen
Es wird auf dieses Gerät vom Kauftag an 12 Monate Garantie gewährt. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte, Schäden, die durch unsachgemä�e Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemä�en Anschlu� oder Installation oder sonstige äu�ere Einflüsse entstehen.

Allgemeine Hinweise
Dieses Gerät entspricht den zur Zeit geltenden europäischen Normen und deutschen technischen Vorschriften. Dies bietet Ihnen die Gewähr, da� die für das Gerät geltenden Spezifikationen der elektromagnetischen Verträglichkeit eingehalten werden. Da� hei�t, Störungen bei anderen elektronischen Produkten durch Ihr Gerät sowie störende Beeinflussungen Ihres Gerätes durch andere elektronische Anlagen treten normalerweise nicht auf, wenn diese ebenfalls den gültigen Normen entsprechen. In Einzelfall können jedoch Störungen nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Das Gerät ist für den Betrieb am normalen analogen Hauptanschlu� der TELEKOM ausschlie�lich als Einzelgerät vorgesehen. Das Gerät kann auch an Nebenstellen-Anlagen betrieben werden, sofern diese den Anschlu�bedingungen des Hauptanschlusses der TELEKOM entsprechen. Aufgrund der Vielzahl von verschiedenartigen Nebenstellen-Anlagen kann die einwandfreie Funktion des Gerätes innerhalb einer dieser Anlagen nicht garantiert werden. Sollten Sie hierzu Fragen haben, so bitten wir Sie, sich an den Lieferanten der entsprechenden Anlage zu wenden.

BC A

EF D O MN YZ

Die kleine Nase oben an der Telefon-Anlage dient dazu, den Hörer bei der Wandmontage während eines Gesprächs zu �parken�. Das Telefon sollten Sie nicht in unmittelbarer Nähe von elektrischen Geräten aufstellen. Achten Sie auch darauf, da� das Telefon nicht direkter Sonnenbestrahlung oder sonstigen Wärmequellen ausgesetzt wird.
V

GH

I

JKL WX TUV

PQRS

TAE-Normstecker
Ihr neues Telefon ist mit einem TAE-Normstecker ausgerüstet, der in jede standardmä�ige TAETelefon-Anschlu�dose (F-codiert) pa�t.

/MF I WV

M

HOTLINE 09261 / 99-630
TELEFON-SERVICE Mo.-Fr.8.00-18.00Uhr

Schalten Sie das Telefons an elektronischen Gemeinschaftsanschlüssen an, mu� der Gemeinschaftsumschalter in der TAE-Anschlu�dose installiert sein. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihr Fernmeldeamt.

Umschalten zwischen Impuls- und Mehrfrequenzwahl
DiesesTelefon ist sowohl für Impulswahl (IWV) als auch für Mehr� � � � � � � � Erfüllt die Richtlinien des CE-Zeichens BZT-Zulassung sowohl an einen Amtsanschlu� der Telekom als auch an eine Nebenstellen-Anlage anschlie�bar Wahlwiederholung drücken Erweiterte Wahlwiederholung
M
IW V /M F V

frequenzwahl (MFV) ausgelegt. Mit dem Schalter schalten Sie zwischen beiden um. Werkseitig ist es auf die Impulswahl eingestellt. Informationen über den Einsatz des MFVWahlverfahrens erhalten Sie bei Ihrem Fernmeldeamt, bzw. entnehmen Sie den Hinweisen für Ihre Nebenstellen-Anlage. Sie können auch kurzfristig auf Mehrfrequenzwahl umstellen: 1. Hörer abnehmen und wie üblich Nummer wählen. 2. Taste drücken. Damit ist das MFV-Wahlverfahren zeitweilig eingestellt. Die Einstellung erlischt mit dem Auflegen des Hörers.

Vertragskundendienst
Loewe Binatone Vertragskundendienst Elektro Sonneberg e.G. 96509 Sonneberg� Kompakt-Telefon Binatone Designer S/LB 822 Art. Nr. 58122 Stand: 7/98 Liefermöglichkeit und technische �nderungen vorbehalten. 233-90333.994 Reparatur-Abwicklung: Tel. 09261/99 415 Fax 09261/99 412 Loewe Binatone GmbH 63225 Langen

Kurzwahl von 10 gespeicherten Rufnummern Signal-Taste mit Flash-Funktion Mikrofon stummschalten gedrückt halten

Lautstärke der Klingel
Auf das Symbol gro�e Glocke gestellt � laut; kleine Glocke � leise.