PHILIPS AZ3067/00C
Manual de Usuario

MP3-CD/ CD-SPIELER
Nur bei MP3-CDs: Können Sie zuerst ALBUM/ PRESET � oder + drücken, um das gewünschte Album auszuwählen. � In der Pause/Stop-Position drücken 2;, um mit dem Abspielen zu beginnen. Nützliche Tipps:
� Im Shuffle-Modus kehren Sie durch Drücken auf � nur zum Anfang des aktuellen Titels zurück.

MP3-CD/ CD-SPIELER AUX
Nützliche Tipps: � Während der normalen Wiedergabe können Sie PROGRAM drücken, um den aktuellen Titel Ihrer Programmliste hinzuzufügen. � Wenn Sie PROGRAM drücken ohne einen Titel gewählt zu haben, wird angezeigt. � Anzeige: wenn Sie versuchen,mehr als 20 Titel zu programmieren. �berprüfen des Programms � In der Stop-Position drücken und halten sie PROGRAM bis das Display all Ihre gespeicherten Titelnummer der Reihe nach zeigt. Nützliche Tipps: � Es wird zunächst : Ist kein Stück programmiert, wird kurz angezeigt. Löschen eines Programms Sie können das Programm durch Folgendes löschen: � Zweimaliges Drücken von 9 während der Wiedergabe oder in der Stopp-Position. � Drücken von STANDBY ON y; � Sie eine andere Quelle wählen; � Durch �ffnen der Abeckung des CD-Fachs = wird kurz angezeigt und program verschwindet . Verschiedene Abspielmodi: SHUFFLE und REPEAT (Siehe 7 - 8) Sie können die verschiedenen Abspielmodi auswählen und ändern und die Modi mit PROGRAM kombinieren. shuffle - Titel der gesamten CD/ des Programms werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt repeat all shuffle -wiederholt die gesamte CD/ das Programm ununterbrochen in zufälliger Reihenfolge repeat all - wiederholt die gesamte CD/ das Programm repeat - wiederholt den aktuellen (zufälligen) Titel ununterbrochen 1. Zur Auswahl des Abspielmodus drücken Sie MODE einmal oder mehrmals (drücken SieSHUFFLE / REPEAT auf der Fernbedienung). 2. Drücken Sie 2;, um mit dem Abspielen zu beginnen, wenn in der Stop-Position befindlich. � Das Abspielen beginnt sofort, wenn Sie shuffle gewählt haben. 3. Zur Wahl des normalen Abspielens drücken Sie MODE wiederholt, bis die diversen Modi nicht mehr angezeigt werden. � Zum Aufheben Ihres Abspielmodus können Sie auch 9 drücken. AUX (AudioKabel nicht inbegriffen) (Siehe 9) Dieser 3.5mm-Anschluss ermöglicht Ihnen den Anschluss eines anderen Audiogeräts an das System, z.B. eines MP3-CD-Players. 1. Zum Einschalten drücken Sie y, dann Quellenwahlschalter, um AUX zu wählen. = Display: zeigt AUX. PHILIPS süber die Anzeige läuft. 2. Verwenden Sie ein Audiokabel, um den AUXEingang mit dem LINEOUT-/Kopfhörerausgang des externen Geräts zu verbinden. 3 Vermeiden Sie Klangverzerrungen, indem Sie die Lautsärke am externen Gerät herunterdrehen. 4 Verwenden Sie Zum �ndern von Klangeinstellungen und Lautstärke die Klangsteuerung des extenen Geräts oder des AZ3067. KASSETTENRECORDER Abspielen von Kassetten 1. Zum Einschalten drücken Sie y, dann Quellenwahlschalter, um TAPE zu wählen. = Display: zeigt während des gesamten Kassettenbetriebs. 2. Legen Sie eine Kassette ein und schlie�en Sie die Lade. 3 Drücken Sie PLAY 1, um mit dem Abspielen zu beginnen. 4 Zum Unterbrechen drücken Sie PAUSE ;. Durch abermaliges Drücken wird fortgesetzt. 5 Drücken Sie SEARCH 5 oder 6, um die Kassette schnell zu spulen. 6. Zum Anhalten der Kassette drücken Sie STOP�OPEN 9/. Helpful Hints: - Bei der Wiedergabe, die Tasten werden am Bandende automatisch abgeschaltet, au�er dann, wenn ; aktiviert wurde.

KASSETTENRECORDER
- Die Cassettentasten werden nach Abschluss des Schnellvor- oder -rücklaufs nicht freigegeben. Achten Sie beim Ausschalten des Geräts darauf, dass die Tasten ebenfalls freigegeben wurden.
ALLG. INFO. �BER DIE KASSETTENAUFNAHME � Die Aufnahme ist zulässig, solange Urheberrechte oder sonstige Rechte Dritter nicht verletzt werden. � Für die Aufnahme sollten Sie nur NORMALKassetten (IEC I), deren Zungen nicht herausgebrochen wurden, benutzen. Dieses Deck ist für die Aufnahme auf CHROME (IEC II) oder METAL (IEC IV) Kassetten ungeeignet. � Die Aussteuerung wird automatisch eingestellt. �ndern der Bedienelemente VOLUME, oder BASS hat keinen Einfluss auf die vor sich gehende Aufnahme. � Um eine Kassette vor versehentlichem Löschen zu schützen, brechen Sie die Zungen heraus. Wenn Sie wieder aufnehmen wollen, kann die entstandene �ffnung mit einem Klebeband abgedeckt werden. Synchro Start CD-Aufzeichnung 1 Wählen Sie CD-Funktion. 2 Legen Sie eine CD ein und programmieren Sie, falls gewünscht, Titelnummern. 3 �ffnen Sie die Kassettenlade. 4 Legen Sie eine geeignete Kassette in das Kassettendeck ein und schlie�en Sie die Lade. 5 Drücken Sie RECORD 0, um mit der Aufnahme zu beginnen. � Abspielen des CD-Programms beginnt automatisch ab Anfang des Programms. Sie brauchen den CD-Spieler nicht gesondert zu starten. � Auswahl und Aufzeichnung einer bestimmten Passage innerhalb eines CD-Titels: � Drücken Sie � oder §. Lassen Sie das Bedienelement los, sobald Sie die von Ihnen gewünschte Passage erkennen. � Zur Unterbrechung des CD-Abspielens drücken Sie 2;. � Die Aufnahme beginnt ab diesem exakten Punkt im Titel, wenn Sie RECORD 0 drücken. 6 Zur Unterbrechung der Aufnahme drücken Sie PAUSE ;. Drücken Sie PAUSE ; erneut, um die Aufnahme fortzusetzen. 7 Zum Anhalten der Aufnahme drücken Sie STOP/OPEN 9/.

Suche nach einer Passage innerhalb eines Titels 1. Drücken und halten Sie SEARCH � oder § (drücken Sie 5 oder 6 auf der Fernbedienung). = Die CD wird mit geringer Lautstärke und hoher Geschwindigkeit abgespielt. = Bei schnellem Vor-/Rückspulen der MP3-CD ist kein Sound zu hören. 2. Wenn Sie die von Ihnen gewünschte Passage erkennen, lassen Sie � oder § los, um das normale Abspielen fortzusetzen. = Die normale Wiedergabe wird von dieser Position aus fortgesetzt. Programmieren von Titelnummern In der Stop-Position wählen und speichern Sie Ihre CD-Titel in der gewünschten Reihenfolge. Bis zu 20 Titel können abgespeichert werden. 1. Drücken Sie � oder § am Gerät (drücken Sie ¡ oder � auf der Fernbedienung), um die gewünschte Titelnummer zu wählen. MP3-CD only: � Können Sie zuerst ALBUM/ PRESET � oder + drücken, um das gewünschte Album auszuwählen. 2. Drücken Sie PROGRAM. � und Die Anzahl der gespeicherten Stücke wird angezeigt. (Siehe 5) � Es wird: program und die Nummer des ausgewählten Stücks angezeigt. (Siehe 6) 3. Wiederholen Sie Schritt 1-2, um alle gewünschten Titel zu wählen und zu speichern. 4. 2; drucken, um mit dem Abspielen Ihres CDProgramms zu beginnen.