PHILIPS AZ3011/00C
Manual de Usuario

CD-SPIELER
CD-Spieler Display-Anzeige für CD-Funktionen � CD open: CD-Lade offen (siehe 6) � disc: CD eingelegt (siehe 7) � Im Stop-Modus: Gesamtzahl Titel und Wahl eines anderen Titels Beim Abspielen können Sie � oder § zur Wahl eines bestimmten Titels benutzen. � Falls Sie eine Titelnummer in der Stop- oder PausePosition gewählt haben, drücken Sie 2; um mit

CD-SPIELER
2 Zur Rückkehr zu normalem Abspielen drücken Sie PROG MODE bis die shuffle/ repeat Modi nicht mehr gezeigt werden. � Sie können auch 9 drücken, um den Abspielmodus zu beenden. Programmieren von Titelnummern Sie können bis zu 20 Titel in der gewünschten Sequenz speichern. Wenn Sie wollen, können Sie beliebige Titel mehr als einmal speichern. 1 Im Stop-Modus drücken Sie � oder § für Ihren (Siehe $)

PFLEGE & SICHERHEIT
Vorsichtsma�nahme & allgemeine Pflegehinweise � Das Gerät auf eine harte, ebene Oberfläche stellen, damit das System waagerecht steht. � Gerät, Batterien oder CDs nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand oder übertriebener Wärme, die auf Heizanlagen oder direkte Sonneneinstrahlung zurückzuführen ist, aussetzen. � Das Gerät nicht abdecken. Ausreichende Lüftung mit einem Mindestabstand von 15 cm zwischen den Lüftungslöchern und umgebenden Oberflächen ist notwendig, um �berhitzung zu verhindern. � Die mechanischen Teile des Gerätes enthalten

insgesamte Abspielzeit der Wiedergabe zu beginnen. � Bei CD-Wiedergabe: verstrichene Abspielzeit von � Drücken Sie § einmal kurz für den nächsten Titel, oder drücken Sie wiederholt, bis die gewünschte aktuellem Titel und aktueller Titelnummer Titelnummer im Display erscheint. � Bei Pause: verstrichene Abspielzeit steht still und blinkt (siehe 8) � shuffle/ repeat Modi: wenn der jeweilige Modus aktiviert ist � prog: bei aktivem CD-Programm; prog erscheint � � � � auch kurz, wenn Sie einen Titel speichern (siehe 9) no sel: Programm aktiviert, aber keine Titel gewählt (siehe 0) full: Programmspeicher voll (siehe !) no prog: Programm aufgehoben (siehe @) no disc: keine Disk/ Fehler beim CD-Betrieb/ CD-R(W) ist leer oder die Disk ist nicht finalisiert (siehe # + Fehlersuche). � Drücken Sie � einmal kurz, um an den Anfang eines aktuellen Titels zurückzukehren. � Drücken Sie � mehr als einmal kurz für einen vorherigen Titel. Suche nach einer Passage innerhalb eines Titels 1 Drücken und halten Sie � oder §. � Die CD wird mit hoher Geschwindigkeit und geringer Lautstärke abgespielt. 2 Wenn Sie die von Ihnen gewünschte Passage erkennen, lassen Sie � oder § los. � Das normale Abspielen wird fortgesetzt. Verschiedene Abspielmodi: Shuffle und Repeat PROG MODE erlaubt Ihnen die Wahl diverser Abspielmodi. Die Modi können, in nachstehender Folge, beim Abspielen einer gesamten CD/ eines CD-Programms gewählt oder geändert werden: shuffle � alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt shuffle repeat all � wiederholt die gesamte CD in zufälliger Reihenfolge repeat � spielt den aktuellen Titel ununterbrochen repeat all � spielt die gesamte CD ununterbrochen 1 Bei der Wiedergabe wählen Sie Ihren Abspielmodus, indem PROG MODE einmal oder mehrmals gedrückt wird, bis der gewünschte Abspielmodus gezeigt wird. � Display: Ihre gewählter Modus blinkt 2 Sekunden vor dem Abspielen � Mit � oder § können Sie Titel während der shuffle/ repeat-Modi überspringen. � Die shuffle/ repeat Abspieloptionen können kombiniert und mit einem Programm benutzt werden: z.B. wiederholt shuffle/ repeat all das gesamte CD-Programm in zufälliger Reihenfolge.

Abspielen einer CD Dieser CD-Spieler kann Audio Discs und CD-Rs abspielen. Nicht etwa versuchen, CD-R(W)s, eine CDROM, CDi, VCD, DVD oder Computer-CD abzuspielen. 1 Stellen Sie den Quellenwähler auf CD. � Display: zeigt kurz Cd. 2 Zum �ffnen der CD-Lade heben Sie die CD-Lade am mit LIFT TO OPEN.gekennzeichneten Rand an. 3 Legen Sie eine CD oder CD-R, mit bedruckter Seite nach oben, ein und schlie�en Sie die CD-Lade behutsam. 4 Drücken Sie 2; am Gerät, um mit dem Abspielen zu beginnen. 5 Zur Unterbrechung des Abspielvorgangs drücken Sie 2;. Zur Fortsetzung drücken Sie 2; erneut. 6 Zum Anhalten der CD-Wiedergabe drücken Sie STOP 9. Hinweis: die CD-Wiedergabe hört auch auf, wenn: � Sie das CD-Fach öffnen; � Sie Tuner als Klangquelle wählen TUNER; � die CD am Ende angekommen ist.

gewünschten Titel. 2 Wenn Ihre gewählte Titelnummer erscheint, drücken Sie PROG MODE einmal, um den Titel zu selbstschmierende Lager und dürfen nicht geölt speichern. oder geschmiert werden � Das Display zeigt prog und �Prog� kurz an, gefolgt � Zur Reinigung des Gerätes wird einem weichen, von Ihrer gewählten Titelnummer. (Siehe 9) fusselfreien Tuch benutzt. Keine Reinigungsmittel � Falls Sie zu programmieren versuchen, ohne verwenden, die Alkohol, Ammoniak, Benzol oder zuerst eine Titelnummer zu wählen, wird no sel scheuernde Bestandteile enthalten, weil dadurch gezeigt (Siehe 0) das Gehäuse beschädigt werden könnte. 3 Wiederholen Sie Schritt 1 bis 2, um alle gewünschten Titel auf diese Weise zu speichern. Umgang mit CD-Spieler und CD (Siehe %) � full wird angezeigt, wenn Sie versuchen, mehr � Die Linse des CD-Spielers sollte niemals berührt als 20 Titel zu programmieren. (Siehe !) werden! 4 Zum Abspielen Ihres Programms drücken Sie 2;. � Plötzliche �nderungen der Umgebungstemperatur �berprüfung Ihres eingestellten Programms können zu Kondensation führen, und die Linse des CD-Spielers kann beschlagen. Abspielen einer CD � Im Stop-Modus drücken und halten Sie mehr als ist dann nicht möglich. Nicht versuchen, die Linse eine Sekunde lang. PROG MODE mehr als eine zu reinigen, sondern das Gerät in einer warmen Sekunde lang. Umgebung lassen, bis die Feuchtigkeit verdunstet. � Das Display zeigt all Ihre gespeicherten � Die CD-Lade stets schlie�en, um das CD-Fach Titelnummern der Reihe nach. staubfrei zu halten. Das Fach wird durch Abstauben mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt. Ein Programm löschen � Die CD durch eine geradlinige Bewegung von der Sie können den Speicherinhalt durch Folgendes löschen: Mitte zum Rand mit einem weichen, fusselfreien � Offnen der CD-Lade; Tuch reinigen. Keine Reiniger benutzen, da sie den � Wahl von Tuner als Quelle TUNER; Tonträger beschädigen können. � Drücken von 9 (zweimal bei der Wiedergabe oder in � Niemals auf eine CD schreiben oder Aufkleber an der Stop-Position). ihr anbringen. � Display: zeigt kurz no prog wenn das Programm aufgehoben ist. (Siehe @)