PHILIPS AZ1565/01
Manual de Usuario

AZ 1565/00

page

41

CD-SPIELER

CASSETTENRECORDER

� Zur Herausnahme einer CD aus ihrer Schutzhülle die Zentralspindel beim Anheben der CD drücken. Die CD stets am Rand anheben und nach Gebrauch wieder in ihre Schutzhülle einlegen, um Kratzer und Staubeinwirkung zu vermeiden. � Die CD durch eine geradlinige Bewegung von der Mitte zum Rand mit einem weichen, fusselfreien Tuch reinigen. Keine Reiniger benutzen, da sie den Tonträger beschädigen können. � Niemals auf eine CD schreiben oder Aufkleber an ihr anbringen.

Abspielen von Cassetten
1. TAPE als Quelle wählen. � In der Anzeige erscheint TAPE während des gesamten CassettenAbspielvorgangs. 2. OPEN�STOP / 9 drücken, um das Cassettenfach zu öffnen. 3. Eine bespielte Cassette einlegen und das Cassettenfach schlie�en. 4. PLAY 1 drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. 5. Zum Unterbrechen des Abspielens PAUSE ; drücken. Zur Fortsetzung diese Taste erneut drücken. 6. Durch Drücken von SEARCH 5 oder 6 am Gerät ist das Schnellspulen des Bandes in beiden Richtungen möglich. 7. Zum Anhalten des Bandes OPEN�STOP / 9 drücken. � Die Tasten werden am Bandende automatisch abgeschaltet, au�er dann, wenn PAUSE ; aktiviert wurde.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN �BER DIE AUFNAHME � Die Aufnahme ist zulässig, solange Urheberrechte oder sonstige Rechte Dritter nicht verletzt werden. � Dieses Deck ist für die Aufnahme auf CHROM- (IEC II) oder METALL- (IEC IV) Cassetten ungeeignet. Für die Aufnahme sollten Sie ausschlie�lich NORMAL-Cassetten (IEC I) benutzen, deren Zungen nicht herausgebrochen wurden. � Die optimale Aussteuerung wird automatisch eingestellt. �ndern der Bedienelemente VOLUME, INCREDIBLE SURROUND, DIGITAL EQUALIZER oder DBB hat keinen Einflu� auf die vor sich gehende Aufnahme. � Während der ersten und letzten 7 Sekunden findet keine Aufnahme statt, wenn das Vorspannband an den Aufnahmeköpfen vorbeiläuft. � Um das versehentliche Löschen einer Aufnahme zu verhindern, die Cassette vor sich halten und die Zunge links herausbrechen. Aufzeichnung auf dieser Seite ist nicht mehr möglich. Um diese Aufnahme- bzw. Löschsperre aufzuheben, kann die entstandene �ffnung mit einem Klebeband abgedeckt werden.

VOL U

M

CD R
CD

SY

EW

CENTER

NCRO ST BLE A RAT RECO PAT COM RDIN IBLE G

RIT

E

CD

RADIO

CASS

AZ 1 5 ETTE 65
RE CORDER

STOP PLAY�PA USE

OPEN

LOSE C

PROG

BAT LOW

SO
FM

UND CO

A

NTR OL CEN TE
P

R

T

Synchro Start CD-Aufzeichnung
1. CD als Quelle wählen. 2. Eine CD einlegen und, falls gewünscht, Titelnummern programmieren.
41

Deutsch