PHILIPS AZ1004/05
Manual de Usuario

Deutsch
Obere und Frontplatten (Siehe 1)
1 VOLUME � ändert Lautstärkepegel 2 Quellenwahlschalter : CD,TUNER, TAPE/POWER OFF � wählt CD-Klangquelle,Tuner oder Cassetten-Klangquelle � schaltet auch das Gerät ab 3 CD-Lade 4 TUNING � Einstellen auf Radiosender 5 BAND � wählt Wellenbereich 6 PREVIOUS, NEXT � , § � überspringt oder sucht eine Passage/einen Titel rückwärts oder vorwärts 7 PROG � programmiert Titel und überprüft das Programm 8 Cassettenrecorder tasten: ; � unterbricht Aufzeichnung oder Wiedergabe (Abspielen) 9/ � das Band und; � öffnet das kassetten-lade 5 oder 6 � schnelles Vor-/Rückspulen des Bandes 2 � beginnt mit dem Abspielen 0 � beginnt mit der Aufnahme 9 Cassettelade 0 CD Display � zeigt den Gerätestatus an ! PLAY/PAUSE 2; - beginnt oder unterbricht CD-Wiedergabe @ STOP 9 � hält die CD-Wiedergabe an; � löscht ein CD-Programm. � 2 1

Bedienelemente/ Stromversorgung
$ Batteriefach - für 6 Batterien,Type R-14, UM2 oder C-cells. % AC MAINS - Einla� für Netzkabel.

Stromversorgung
Benutzung des Wechselstromnetzes 1 Nachprüfen, ob die auf dem Typenschild auf der Geräteunterseite angegebene Netzspannung der örtlichen Netzspannung entspricht. Ist dies nicht der Fall, sich an Ihren 2 Händler oder Ihr Kundendienstzentrum wenden. Das Netzkabel an den AC MAINS Eingang und die Steckdose anschlie�en. Die Stromversorgung ist jetzt angeschlossen und das Gerät betriebsbereit 3 Um das Gerät völlig stromlos zu machen, wird der Netzstecker an der Steckdose gezogen. Den Netzstecker an der Steckdose ziehen, um das Gerät bei heftigen Gewittern zu schützen. 4 Das Typenschild be�ndet sich auf der Geräteunterseite. Dieses Gerät entspricht den Funkentstörvorschriften der Europäischen Union. Ein-/Abschalten des Stroms: Energie sparen Den Quellenwahlschalter stets auf TAPE/POWER OFF stellen und nachprüfen, ob die Cassettentasten entriegelt sind. � 3 � 1 2

Radioempfang
Radioempfang
TUNER Quelle wählen. BAND einmal oder mehrmals drücken, um Ihren Wellenbereich zu wählen. TUNING drehen, um sich auf einen Radiosender einzustellen. Für FM die Teleskopantenne ausziehen. Die Antenne neigen und drehen. Sie einziehen, wenn das Signal zu stark ist. Für MW (AM oder LW), verfügt das Gerät über eine eingebaute Antenne, weshalb die Teleskopantenne nicht benötigt wird. Die Antenne durch Drehen des gesamten Gerätes ausrichten. Zum Abschalten des Gerätes wird der Quellenwahlschalter auf TAPE/POWER OFF pgestellt und geprüft, dass die Cassettentasten entriegelt sind.

ACHTUNG
Die Benutzung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht hierin enthalten sind, kann zu Exposition an gefährliche Strahlung führen.

Stromversorgung
Nach Möglichkeit das Stromnetz benutzen, wenn Sie wollen, da� die Batterien länger halten.Vor dem Einsetzen von Batterien sicherstellen, da� der Netzstecker aus der Steckdose heraus- und vom Gerät abgezogen ist. Batterien (nicht inbegriffen) Das Batteriefach öffnen und sechs Batterien, Typ R-14, UM-2 oder C-Zellen, (vorzugsweise Alkalibatterien) einsetzen, wobei die richtige Polarität anhand der Symbole "+" und "�" im Fach zu beachten ist.(Siehe 1) Die Fachtür schlie�en und sicherstellen, dass die Batterien fest und sicher eingesetzt sind. Das Gerät ist jetzt einsatzbereit. Batterien enthalten Chemikalien, weshalb sie vorschriftsmä�ig zu entsorgen sind. Die unsachgemä�e Benutzung von Batterien führt zu austretendem Elektrolyt und korrodiert das Fach oder bewirkt Bersten der Batterien. Des-halb: Batterietypen nicht mischen, z.B. Alkali mit Zink-Kohle. Nur Batterien desselben Typs für das Gerät benutzen. � Beim Einsetzen neuer Batterien nichtver suchen, alte Batterien mit den neuen zu kombinieren. Die Batterien herausnehmen, wenn das. Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. 2 3 1 �

CD-Spieler
Display-Anzeige für CD-Funktionen: � OP: (Siehe 2) CD-Fach offen � --: (Siehe 3) CD eingelegt / keine CD/ Fehler beim CD-Betrieb oder wenn die CD/ CD-(R) leer oder die CD fertig ist (siehe Fehlersuche) � Bei CD-Wiedergabe: 2 und aktuelle Titelnummer � 2;: (Siehe 4) während der Pause � prog: wenn CD-Programm aktiv ist � Fu: Programmspeicher voll

Allgemeine Funktionsweise
Zur Wahl der Klangquelle wird der Quellenwahlschalter auf : CD, TUNER oder TAPE/POWER OFF gestellt.. Den Klang mit den Reglern VOLUME einstellen. Zum Abschalten des Gerätes wird der Quellenwahlschalter auf TAPE/POWER OFF pgestellt und geprüft, dass die Cassettentasten entriegelt sind.

Rückwand
# Teleskopantenne - verbessert FM-Empfang. Hinweis: Für MW, verfügt das Gerät über eine eingebaute Antenne, weshalb die Teleskopantenne nicht benötigt wird (siehe Radioempfang)

Afspelen van een cd
Dieser CD-Spieler kann Audio Discs und CDRs abspielen. Nicht etwa versuchen, CDR(W)s, eine CD-ROM, CDi,VCD, DVD oder Computer-CD abzuspielen.

�