PHILIPS AX1100/00
Manual de Usuario

Deutsch
BEDIENUNGSELEMENTE 1 MODE .................wählt die verschiedenen Wiedergabemöglichkeiten: SHUFFLE,
SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT

BATTERIEN (mitgeliefert oder zusätzlich erhältlich) und REPEAT ALL Verwenden Sie für dieses Gerät entweder: � normale Batterien der Type LR6, UM3 oder AA (vorzugsweise Philips), oder � Alkalibatterien der Type LR6, UM3 oder AA (vorzugsweise Philips).

2 BASS...................schaltet die Ba�verstärkung ein und aus. Diese Taste schaltet auch den Beepton ein und aus, wenn sie länger als 2 Sekunden gedrückt wird 3 2; ......................schaltet das Gerät ein, startet oder unterbricht das CD Spielen 4 9.........................stoppt das CD Spielen, löscht ein Programm oder schaltet das Gerät aus 5 ............................Anzeige 6 � .......................springt und sucht CD-Titel rückwärts 7 § .......................springt und sucht CD-Titel vorwärts 8 OPEN 2 ..............öffnet den Deckel 9 VOL E ............regelt die Lautstärke 0 p/LINE OUT........3,5 mm Kopfhörerbuchse, Buchse zum Anschlie�en des Gerätes an den Audioeingang eines anderen Gerätes ! OFF......................schaltet RESUME und HOLD aus RESUME .............speichert die zuletzt gespielte Stelle eines CD-Titels HOLD...................sperrt alle Tasten @ PROGRAM ..........speichert Titel und überprüft das Programm # 4.5V DC...............Buchse für externe Stromversorgung $ ............................Typenschild % ............................Batteriefach

Anmerkung: � Alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen sollten nicht gemeinsam verwendet werden. Entfernen Sie die Batterien, wenn sie leer sind oder das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird.
Einlegen der Batterien � �ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie entweder 2 normale oder Alkalibatterien. Batterieanzeige Die ungefähre Batteriekapazität erscheint auf der Anzeige. � Wenn erscheint oder blinkt (abhängig von der Version) und bAtt gezeigt wird, sind die Batterien leer. Durchschnittliche Spieldauer der Batterien untr normalen Bedingungen Batterietype Spieldauer Normal Alkali 7 Stunden 20 Stunden

Batterien enthalten chemische Substanzen, deshalb sollten sie ordnungsgemä� entsorgt werden.

WARTUNG DES CD-SPIELERS UND CD-HANDHABUNG � Berühren Sie die Linse A des CD-Spielers niemals. � Setzen Sie das Gerät, die Batterien oder die CDs nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand oder extremer Hitze (verursacht durch Heizgeräte oder direkte Sonneneinstrahlung) aus. � Sie können den CD-Spieler mit einem weichen, feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da diese das Gehäuse angreifen können. � Um eine CD zu reinigen, wischen Sie mit einem weichen, fusselfreien Tuch geradlinig von der Mitte zum Rand. Ein Reinigungsmittel kann die CD beschädigen! Beschriften oder bekleben Sie niemals eine CD. � Bei einem raschen Wechsel von kalter in warme Umgebung kann die Linse beschlagen. Das Abspielen einer CD ist dann nicht möglich. Lassen Sie den CDSpieler in einer warmen Umgebung akklimatisieren, bis der Beschlag verdampft ist. � Eingeschaltete Mobiltelefone in der Nähe des CD-Spielers können Störungen verursachen. � Vermeiden Sie es, das Gerät fallenzulassen, da es dadurch beschädigt werden kann. UMWELTINFORMATIONEN � �ber�üssiges Verpackungsmaterial wurde vermieden. Wir haben unser Möglichstes getan, die Verpackung in zwei Materialien trennbar zu machen: Wellpappe (Schachtel) und Polyethylen (Säcke, Schaumstoffolien). � Ihr Gerät besteht aus Materialien, die von darauf spezialisierten Betrieben wiederverwertet werden können. Bitte informieren Sie sich darüber, wie Sie Verpackungsmaterialien, leere Batterien und alte Geräte entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgen können. VORSICHT Ein anderer Gebrauch der Bedienelemente oder Einstellungen oder Ausführung der Vorgänge als in diesem Handbuch beschrieben, kann Sie gefährlicher Strahlung aussetzen oder zu anderem unsicheren Betrieb führen.

NETZADAPTER (mitgeliefert oder zusätzlich erhältlich) Verwenden Sie nur den AY 3170 Adapter (4,5 V/300 mA Gleichspannung, Pluspol am Mittelstift). Ein anderes Produkt kann das Gerät beschädigen. 1 Achten Sie darauf, da� die örtliche Netzspannung mit der Spannung des Adapters übereinstimmt. 2 Verbinden Sie den Netzadapter mit der 4.5V DC-Buchse des CD-Spielers und der Netzsteckdose.
4,5V DC

Anmerkung: Stecken Sie den Adapter immer ab, wenn Sie ihn nicht benutzen.

KOPFH�RER HE 035 � Schlie�en Sie die mitgelieferten Kopfhörer an die p/LINE OUT-Buchse an.

Anm.: p/LINE OUT kann auch zum Anschlie�en an Ihre HiFi-Stereoanlage (Signalkabel) oder Ihr Autoradio (Kassettenadapter oder Signalkabel) verwendet werden. In beiden Fällen mu� die Lautstärke des CD-Spielers auf Position 8 gestellt werden.
WICHTIG! Sicherheit beim Hören: Stellen Sie keine zu hohe Lautstärke ein. Fachleute raten von kontinuierlichem Musikhören mit hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum ab, da hierdurch das Gehör Schaden nehmen kann. Wenn Sie ein Klingen in den Ohren wahrnehmen, reduzieren Sie die Lautstärke oder beenden Sie das Musikhören. Sicherheit im Stra�enverkehr: Verwenden Sie den Kopfhörer nicht beim Fahren. Dies kann Ihre Verkehrssicherheit beeinträchtigen und ist in vielen Ländern verboten. Auch wenn Sie einen �offenen� Kopfhörer verwenden, mit dem Sie Au�engeräusche wahrnehmen können, sollten Sie die Lautstärke immer so einstellen, da� Sie noch hören können, was um Sie herum vorgeht.