JVC AV-P950U/E
Manual de Usuario

Remote control unit
To use the remote control unit, point it toward the remote control light receptor (at the top of the camera head). The effective operating distance is up to 5 meters from the receptor (with new batteries). The remote control unit requires two standard AA batteries. Open the cover of the battery case on the rear of the remote control unit and set the batteries in the correct direction, according to the + and - marks.

5 6

FREEZE OFF ON

EXT IN

4 3

1

2

3

PICTURE MEMORY

AUTO

BRIGHTNESS

AUTO

FOCUS

7
AUTO WHITE
OUT ZOOM
REMOTE CONTROL UNIT SSV3932

2 1
IN

Functions
Items Functions Use to change the output size of an object to shoot. Use to adjust the focus of the camera picture. Use to adjust the brightness of the camera picture. Use to select and output the picture input to the EXT INPUT connector. Use to switch the camera picture to a live action image or a still image. Use to select and output the picture stored in memory. Use to adjust the white balance of the camera picture.

1ZOOM [IN/OUT] 2FOCUS 3BRIGHTNESS 4EXT IN 5FREEZE [OFF/ON] 6PICTURE MEMORY 1/2/3 7AUTO WHITE

� You cannot store a picture in memory with the PICTURE MEMORY button on the remote control unit. Use the button on the main unit. � The provided batteries (AA) should only be used to check operation. Install new batteries before use.

Notes on the remote control unit
� Light reception range of the remote control unit is within a horizontal radius of 5 meters from the remote control light receptor. Use the remote control unit within this range. � If direct sunlight or powerful illumination (inverted fluorescent light, flash light, etc.) or infrared light are shone on the remote control light receptor, the remote control may not function properly. In that case, change the position of the unit or the direction of the illumination.
Remote control light receptor
approx. 20° approx. 20°

� If there is a person or an object between the remote control and the light receptor, signal reception may not be possible. When the camera head is rotated to shoot surrounding objects, the light receptor may not receive the signal. � If the remote control is dropped or a violent shock is applied to it, the internal mechanism and electronic parts may be damaged. Be careful when handling it. � When batteries are close to depletion, signal reception weakens. In this case, replace the batteries with new ones.

CAUTION � When changing the batteries, always replace both batteries with new ones. Do not use a new battery together with an old one. Otherwise, a fire or injury may result due to the explosion or leakage of the battery. � When the remote control is not used for a long period (more than one month), remove the batteries. Otherwise, a fire or injury may result due to the explosion or leakage of the battery. � Do not charge, disassemble or heat a battery, nor throw it into a fire. Otherwise, a fire or injury may result due to the explosion or leakage of the battery.
11

ENGLISH

Horizontal direction of 360°

Vertical direction of approx. 20°