NAD AV713
Manual de Usuario

GB
18. REAR SPEAKERS
This connects the rear loudspeakers that are used when the AV 713 is operated in Dolby Pro-Logic or Hall modes. Connect the right rear speaker to the terminals market �R +� and �R-� ensuring that the �R+� is connected to the �+� terminal on your loudspeaker and the �R-� is connected to the loudspeaker�s �-� terminal. Connect the terminals marked �L+� and �L-� to the left speaker in the same way. These clip terminals operate in the same way as the Center Speaker terminals. These speakers operate in conjunction with Front Speakers A and are switched on and off by using the SPEAKER A button on the front panel. stores the current input and mode settings in a nonvolatile memory and re-selects these modes when it is next switched on. The AV 713 also uses the nonvolatile memory to store pre-set information, both for the tuner and for the Dolby Pro Logic set-up, so that these are not lost when the unit is switched to standby or disconnected from the AC supply for up to two weeks, after two weeks the Memory is lost). During normal operation the standby indicator lights to show when a signal is being received from the Remote Control. CAUTION: When in standby, power is still supplied to the AV 713. Disconnect the AV 713 from the AC outlet when it is not being used for long periods of time.

19. NAD-LINK IN OUT
The NAD-Link connector is used to pass commands from the remote control to and from other units fitted with NAD-Link connectors. This allows centralised control of a complete system or gives system control from more than one room. To function with other units, connect the AV 713�s NAD-Link OUT to NAD-Link IN on the other unit. NAD-Link connectors can be daisy-chained, IN to OUT, so that a whole system can be controlled from the remote control facilities of one unit. A single NAD-Link connection from a hi-fi system in a second room will allow remote control of Multi Room systems.

2. SPEAKERS A B
The SPEAKER A and B buttons select which of the two loudspeaker systems are active. Pressing SPEAKER A will switch on the speakers in the main listening room, including front left, centre and right speakers and surrounds. Pressing SPEAKER B will switch on the stereo pair of speakers used in the secondary listening area and switches off Speaker set A. It will also place the AV 713 into Stereo mode, automatically cancelling Pro-Logic or Hall modes. The Display Panel shows which speakers are currently selected. Only one set of speakers can be used at any time.

20. AC OUTLETS (Australian and US versions only)
The AC power cords of other units in the audio system can be connected directly to the AV 713�s switched AC outlets. When the AV 713 is switched off, power to the units connected to these outlets will be also switched off . The switched AC outlets should be used with units with a COMBINED power consumption of no more than 120 Watts (1 Amp) for U.S. version and 100 Watts for European version.

3. HEADPHONE SOCKET
A 1/4� stereo jack socket is supplied for headphone listening. The socket has its own amplifier which will drive conventional headphones of any impedance. It takes its signal from the front left and right channels and works on all inputs, although any surround mode will be heard as two channel stereo. The volume and tone and balance controls are operative for headphone listening. Use a suitable adapter to connect headphones with other types of connectors such as 3.5mm stereo �personal stereo� jack plugs. Warning: Listening at high levels can damage your hearing.

21. AC POWER CORD CONNECTOR
After you have completed all connections to the amplifier, plug the AC line cord into a �live� wall socket or into a heavy-duty extension cord which can be connected to a wall socket.

VOLUME, BALANCE AND TONE FUNCTIONS
4. VOLUME
The VOLUME control adjusts the overall loudness of the signals being fed to the loudspeakers. The VOLUME control does not affect recordings made using the Tape or Video line outputs.

FRONT PANEL CONTROLS. POWER, SPEAKERS AND HEADPHONE FUNCTIONS.
1. POWER
The green standby indicator shows that power is being supplied to the AV 713, but the system is currently off. Pressing the power switch turns the unit on and supplies power to the switched AC outlets. The display panel will indicate AV 713�s current settings. Pressing the power switch again will turn the AV 713 back into Standby mode. In Standby, the AV 713

5. BASS & TREBLE CONTROLS
The AV 713 is fitted with BASS and TREBLE tone controls to adjust the overall tonality of your system. The 12 o�clock position is �flat� with no boost or cut and a detent indicates this position. Rotate the control clockwise to increase the amount of Bass or Treble. Rotate the control anti-clockwise to decrease the amount of Bass or Treble. These controls affect the Left and Right front speakers only. In Pro Logic or Hall modes, the Center and Surround speakers maintain a �flat� response, regardless of the tone control

NAD 8