MCCULLOCH AGRIMAC STD
Manual de Usuario

D
TREIBSTOFF: Für eine geeignete Mischung mit bleifreiem Benzin verwenden sie vollkommen synthetisches 2-Takter �l oder 2Takter Motorenöl. (Siehe Tabelle). ACHTUNG: Anlassen des Motors bei leerer Pumpe vermeiden; dabei konnten mechanische Teile beschadigt werden. FULLEN DER PUMPE: Vor der Inbetriebnahme oder bei leerer Pumpe ist diese mit Wasser zu fullen. Dazu dient der Verschlu� (A) auf dem oberen Teil der Pumpe. Verschlu� wieder fest verschrauben. STARTEN: 1) Benzinhahn (B) in Vertikalstellung bringen (offen). 2) Unterbrecherschalter in Betriebsstellung �I� bringen, (F). 3) Gashebel (C) auf Halbgas stellen. 4) Chokehebel (D) nach unten drucken (nur bei kaltem Motor). 5) Starterseil ziehen bis der Motor zundet. 6) Nach Anspringen des Motors den Choke wieder offnen (Hebel (D) nach oben). BETRIEB: Die Wasserzufuhr kann durch den Gashebel (C) reguliert werden. ABSTELLEN: Unterbrecherschalter in StoppStellung �O� bringen. TAGLICHE WARTUNG: 1) Restwasser durch den auf dem unteren Teil der Pumpe befindlichen Verschlu� ganz ablassen (Drainage-Verschlu�). Diese Operation mu� regelma�ig durchgefuhrt werden, da gefrierendes Wasser an der Pumpe irreparable Schaden verursachen wurde. 2) Pumpen, die fur Schmutzwasser (oder Salzwasser und ahnliche Flussigkeiten; Marinamac / Agrimac) benutzt worden sind, sind innen mit klarem Wasser auszuspulen. STETS NACH 20 STUNDEN BETRIEB: Zundkerze herausschrauben, saubern, Elektrodenabstand von 0,5 � 0,6 mm uberprufen. STETS NACH 40 STUNDEN BETRIEB: 1) Zundkerze ersetzen (champion RDJ8J). 2) Die Sauberung des Luftfilters ist mindestens nach 40 Betriebsstunden erforderlich.
6

BEDIENUNGSANLEITUNG
Bei Einsatz der Pumpe in staubiger Umgebung ist eine haufigere Sauberung erforderlich. LAGERUNG: Treibstofftank entleeren und Motor bis zum volligen Verbrauch der Treibstoffmischung laufen lassen. EMPFEHLUNGEN: 1) Verwenden Sie auf dem Ansaugschlauch einen wirksamen Filter. 2) Vergewissern Sie sich, da� der Ansaugschlauch (G) fest verschraubt ist. 3) Die P45 durfen unter keinen Umstanden fur Salzwasser oder andere korrodierende Flussigkeiten verwendet werden. LASSEN SIE WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN NUR VON AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLEN DURCHF�HREN. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN: 1) Tanken Sie niemals nach, wahrend der Motor lauft! Rauchen Sie während des Auftankens nicht. 2) Verwenden Sie die Pumpe nur in gut durchlufteten Raumen! 3) Verwenden Sie die Pumpe nie fur brennbare Flussigkeiten oder Sauren! 4) Geben Sie auf hei�en Oberflächen des Gerätes acht. EUROP�ISCHE KONFORMIT�TSERKL�RUNG DIESES GER�T ENTSPRICHT FOLGENDER EUROP�ISCHER RICHTLINE: 98/37/CEE MASCHINENRICHTLINIE RICHTLINIE 2000/14/CEE (ANHANG V) LEISTUNG (Kw) 1,7 MAX F�RDERLEISTUNG (lt/min) 150 MAX F�RDERH�HE (m) 58 MAS SAUGH�HE (m) 6 H�CHSTDREHZAHL (min-1) 8500 SCHALLEISTUNGS - STUFE GEW�HRLEISTET LwAav (dBA) (ISO 3744) 110 SCHALLEISTUNGSSTUFE GEMESSEN LwAav (dBA) (ISO 3744) 108,5