PHILIPS AE2160/04
Manual de Usuario

1
4 3 2

Nederlands
TOETSEN ( zie afbeelding 1 ) 1 TUNING - om de radio op zenders af te stemmen. 2 TONE - NEWS/MUSIC - om het volume in te stellen 3 BAND - om de FM/MW (of LW) golfbanden te selecteren 4 VOLUME / POWER OFF - om de radio aan/ uit te zetten en om het volume in te stellen 5 Telescoopantenne -om de FM-ontvangst te verbeteren 6 p - 3,5 mm -aansluitbus voor een hoofdtelefoon 7 AC MAINS ~ - aansluitbus voor het netsnoer 8 Batterijklepje - openen om 2x R20/UM1/D-batterijen te plaatsen STROOMVOORZIENING

1

5

6 7 8

Batterijen (niet bijgeleverd) 1 Open het batterijvak en plaats er twee batterijen in, type UM1,R20 of D,let op de juiste richting aangegeven door de symbolen �+� en �-�. 2 Sluit het batterijvak. U kunt het apparaat nu gebruiken. � Zodra u het apparaat via de stopcontact aansluit, wordt de batterijvoeding uitgeschakeld. � Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet zult gebruiken.

Batterijen bevatten chemicaliën en moeten daarom op de juiste manier weggegooid worden.

ñ

Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA.

Gebruiken van de netvoeding 1 Controleer of de netspanning op het typeplaatje op de onderkant van het apparaat, overeenkomt met de plaatselijkenetspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op met uw leverancier of serviceorganisatie. 2 Verbind het netsnoer met de ingang AC MAINS ~ en het stopcontact. Het apparaat is nu aangesloten en klaar voor gebruik. 3 Trek de stekker uit het stopcontact als u de netvoeding helemaal uit wilt schakelen. � Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact om het apparaat te beschermen tijdens hevig onweer. RADIO Radio-ontvangst 1 Draai de VOLUME/POWER OFF knop in de richting van de klok om de radio aan te zetten en het volume in te stellen. � U kunt een hoofdtelefoon met een 3,5 mm-stekker aansluiten op de aansluitbus p - De ingebouwde luidspreker wordt dan uitgeschakeld. Kies het golfgebied met de BAND schakelaar. Stem af op een radiozender met TUNING. Voor FM trekt u de telescoopantenne helemaal uit. Klap de antenne naar beneden en draai deze. Als het signaal te sterk is (in de directe omgeving van een zender), kunt u de antenne weer inschuiven. Voor MW (AM of LW) heeft het apparaat een ingebouwde antenne en dus is de telescoopantenne dan niet nodig. U kunt de antenne richten door het hele apparaat te draaien. Zet de TONE -schakelaar op NEWS (nieuws) of MUSIC (muziek). Wilt u de radio uitzetten, draai dan de VOLUME/ POWER OFF -knop tegen de richting van de klok in de stand OFF (uit); u hoort een zachte klik.

i Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA�
Si dichiara che l�apparecchio AE 2160 Philips risponde alle prescrizioni dell�art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands

2 3 �

�

4 5

n Norge
Typeskilt finnes på apparatens underside.

ONDERHOUD � Stel het apparaat niet bloot aan vochtigheid, regen, zand of overmatige hitte van verwarmingstoestellen of direct zonlicht. � Om het apparaat schoon te maken gebruikt u een zachte, lichtbevochtigde zeem. Gebruik geen producten die alcohol, ammonia, benzine of schuurproducten bevatten, daar deze de behuizing schade kunnen toebrengen. VERHELPEN VAN STORINGEN Indien zich een probleem voordoet, kunt u eerst de volgende punten nakijken voordat u het apparaat naar een de serviceorganisatie brengt. Indien u er aan de hand van de onderstaande tips niet in slaagt het probleem te verhelpen, raadpleegt u best uw verdeler of een erkende de serviceorganisatie. WAARSCHUWING: Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. U mag in geen geval het apparaat zelf proberen te herstellen, dit zou uw garantie teniet doen. Geen voeding � � � �

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

De batterijen zijn verkeerd geplaatst (polariteit). Plaats de batterijen op de juiste manier. De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen

Geen geluid (zie ook Geen voeding)

� � � �

Het volume staat te zacht. Zet het volume harder. De hoofdtelefoon is aangesloten Maak de hoofdtelefoon los

Slecht geluid/geluid op slechts één kanaal

� HDe stekker van de hoofdtelefoon is niet goed aangesloten � Sluit de stekker goed aan

NOTAS

Aanhoudende ruis of brom

� De FM-antenne is niet helemaal uitgetrokken � Trek de FM-antenne helemaal uit
Voortdurend gekraak/gesis bij MW (AM/LW) uitzending � Elektrische storing van TV, computer, fluorescerende lamp, enz. � Verplaats het apparaat verder weg van andere elektrische apparaten

LET OP
Het gebruik van de toetsen en regelingen of het toepassen van de aanwijzingen anders dan hier beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of tot onveilige werking.

Met het oog op het milieu...
Wij hebben de verpakking eenvoudig gehouden zodat ze gemakkelijk op te splitsen is in slechts twee soorten materialen: papier en karton. Uw apparaat is vervaardigd van materialen die gerecycleerd kunnen worden, op voorwaarde dat zij door een gespecialiseerd bedrijf gedemonteerd worden. Gelieve de plaatselijke reglementen betreffende het wegwerpen van verpakkingsmateriaal en oude toestellen in acht te nemen.

Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Unie. Het typeplaatje bevindt zich op de onderkant van het apparaat.