NAD 510
Manual de Usuario

D
SCHNELLEINSTIEG

DER CD-PLAYER NAD 510
ANSCHL�SSE AUF DER R�CKSEITE
1. LINE OUTPUT (Chinchausgang)
Der Analogtonausgang des NAD 510. Den linken (wei�en) und den rechten (roten) Ausgang des NAD 510 mit dem mitgelieferten Chinchkabel an den CDEingang oder an andere Chinch-Eingänge wie beispielsweise AUX IN an Ihrem Verstärker oder Receiver verbinden. Dieses Kabel bitte nicht an die PHONO-Eingangsbuchsen des Verstärkers anschlie�en.

1. Den rechten und den linken Ausgang des NAD 510 über die Chinchkabel mit dem CD-Eingang Ihres Verstärkers bzw. Receivers verbinden. 2. Den Netzstecker einstecken. 3. Den NAD 510 durch Drücken des Knopfes POWER (Strom) einschalten. 4. Das CD-Fach durch Drücken des Knopfes OPEN (�ffnen) öffnen und die CD mit dem Aufkleber nach oben in das Fach legen. 5. Das CD-Fach durch Drücken der Taste PLAY (Abspielen) schlie�en und mit dem Abspielen des ersten Titels beginnen. 6 Drücken des Knopfes PAUSE hält die CD an. Auf Drücken der Taste PLAY wird ab der gleichen Stelle weitergespielt. 7. Mit den Tasten SKIP oder (Vor- und Zurückspringen) auf andere Titel der CD springen. 8. Durch Drücken der Taste STOP die CD anhalten und an den Beginn der CD zurückspringen.

2. NETZKABEL
Schlie�en Sie dieses Stromkabel an einer Netzsteckdose an. Das Netzkabel an eine Netzsteckdose oder an einen Wechselstromanschlu� an der Rückseite des Verstärkers anschlie�en.

BEDIENLEISTE HINWEIS ZUM AUFSTELLEN
Ihr NAD 510 kann auf jeder festen, ebenen Fläche aufgestellt werden. Das Gerät vor direkter Sonneneinwirkung, Wärme und Feuchte schützen und an einem gut belüfteten Ort aufstellen. Chinchleitungen zum Anschlu� an Ihren Verstärker bzw. Receiver gehören zum Lieferumfang des CDPlayers. Das Gerät vor jedem Verbindungsanschlu� bitte ausschalten. Leitungen und Anschlüsse dürfen auf keine Weise beschädigt und alle Anschlüsse müssen fest eingesteckt sein. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht gebraucht wird, den Stecker aus der Wandsteckdose herausziehen. Gelangt Wasser in den NAD 510, den Netzschalter sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen. Das Gerät vor Wiederinbetriebnahme vom Kundendienst überprüfen lassen. Die Geräteabdeckung nicht entfernen; im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu reparierenden Teile. Das Gerät und das CD-Fach mit einem weichen, gegebenenfalls mit Seifenlange benetztem Tuch abwischen. Keine Benzollösungen oder andere Lösungen mit flüchtigem Inhalt verwenden. Wie die meisten Digitalkreise strahlt auch der Prozessor im Inneren des CD-Players geringe elektrische Signale aus, die u.U. zu Empfangsstörungen bei sehr schwachen Radiosendern bzw. Fernsehsignalen führen. In diesem Fall den CDPlayer abseits von den anderen Geräten aufstellen bzw. den CD-Player ausschalten, wenn Sie Radiooder Fernsehsendungen hören bzw. sehen wollen.

1. POWER ON/OFF (Strom Ein/Aus)
Die Taste POWER schaltet den CD-Player ein bzw. aus. Durch Drücken dieser Taste die Stromzufuhr zu dem CD-Player einschalten. Erneutes Drücken der Taste POWER schaltet den Strom wieder aus. Im ausgeschalteten Zustand wird die Elektronik des NAD 510 nicht mit Strom versorgt. ACHTUNG: Wenn der NAD 510 für längere Zeit nicht gebraucht wird, den Stecker aus der Wandsteckdose herausziehen.

2. CD-FACH
Die CD mit dem Aufkleber nach oben in das CDFach legen. Das CD-Fach ist mit zwei Mulden zur Aufnahme von 5� bzw. 3� CDs ausgestattet. 5� CDs werden in die gro�e Mulde gelegt und 3� CDs in die kleine Mulde in der Mitte. Bitte nur Audio-CDs im NAD 510 verwenden. Bitte keine CD-V, CD-ROM, CD-i oder Foto-CD im CDPlayer verwenden. Das Gerät ist nicht in der Lage, diese zu dekodieren und abzuspielen. ACHTUNG: Bitte au�er einer CD keine anderen Gegenstände in das CD-Fach legen. Fremdgegenstände können zu Beschädigungen des Mechanismus führen.

3. OPEN (�ffnen)
Das CD-Fach wird über die Taste OPEN bedient. Das CD-Fach durch Drücken der Taste OPEN öffnen. In der Anzeige erscheint das Wort �OPEN� (Offen). Durch erneutes Drücken der Taste OPEN das Fach wieder schlie�en. Der NAD 510 schlie�t das Fach nun ganz. Bitte beim Schlie�en des Faches keine Kraft anwenden, da dies zu Beschädigungen des Fachmechanismus führen kann. Das CD-Fach ausschlie�lich mit Hilfe der Taste OPEN öffnen bzw. schlie�en. Bei eingelegter CD und geschlossenem Fach tastet der CD-Player die CD ab; in der Anzeige erscheint

NAD 12