AIWA 4ZG-1 Z4SHMD
Manual de Servicio

Pour Iire un disaue seulement, appuyer touches DISC DIRECT PLAY 1-3.
Le disque DISC CHANGE�\ DISC DIRECT PLAY, 1-3 I DISC -, ---D[Hk~ I

sur une des

selectionne

est Iu une fois.

PLAY

FRANIX)MI

Pour commander
Appuyer touches sur DISC numeriques

la lecture avec la telecommande
DIRECT PLAY, puis appuyer sur une des

1-3 clans Ies trois secondes

pour

selectionner un disque. Pour arr~ter la lecture, appuyer sur s . Pour mettre la lecture en pause, appuyer sur 11. Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur cette touche. Pour rechercher un point particulier pendant la lecture, tenir + ou ~ enfoncee jusqu�a ce que Ie point souhaite soit atteint. Pour passer au debut d�une plage pendant la lecture, appuyer
sur + ou PF a plusieurs reprises ou tourner MULTI JOG.

-�

Pour enlever des disques, appuyer sur 4 OPEN/CLOSE. Pour demarrer la lecture quand I�alimentation (fonction de lecture directe)
Appuyer sur CD. L�appareil est mis sous tension (ales) disque(s) en place demarre.

est toupee
du

et la lecture

Quand on appuie sur 4 OPEN/CLOSE, l�appareil est aussi mis sous tension et Ie compartment a disques est ouvert.

Appuyer sur CD, puis appuyer sur 4 OPEN/CLOSE pour ouvrir Ie compartment a disques. Mettre le(s) disque(s)
plateaux

en place avec I�etiquette
mettre

en haut.
Ies disques sur Ies pour faire

Pour Iire un ou deux disaues,
1 et 2.

Pour verifier Ie temps restant Pendant la lecture, appuyer sur CD EDIT/CHECK. Le temps restant jusqu�a ce que toutes Ies plages soient Iues est affiche.
Pour retablir I�affichage du temps de lecture, repeter cette operation.

Pour Iire trois disaues, appuyer sur DISC CHANGE
tourner Ies plateaux en place [e troisieme disque sur Ie plateau 3. Fermer Ie compartment a disques en appuyant CLOSE.

apres avoir mis deux disques en place. Mettre sur 4 OPEN/

Selection d�une plage avec la telecommande 1 Appuyer sur DISC DIRECT PLAY, puis appuyer
touches 2 numeriques un disque. numeriques 1-3 clans Ies trois selectionner

sur une des secondes pour une

CHANGE

A I�aide des touches plage. Exemple: Pour selectionner

O-9 et +10, selectionner

Plateau

1

la vingt-cinquieme

plage, appuyer

sur +10,

+10 et 5. Pour selectionner la dixieme plage, appuyer sur +10 et O. La lecture demarre a la plage selectionnee et continue jusqu�a Numero de plateau du disque a Iire la fin du disque. Temps de lecture total

Changement
Pendant

de disques pendant la lecture
Ies autres

qu�un disque est en lecture, on peut remplacer

disques saris interrompre la lecture. 1 Appuyer sur DISC CHANGE.

2 Enlever Ies disques et mettre d�autres disques en place. 3 Appuyer sur A OPEN/CLOSE pour fermer Ie compartment a disques.
Nombre total de plages

~
q

Pour mettre un disque de 8 cm en place,
renfoncement circulaire du plateau.

Ie poser

clans Ie

q

Mettre

des disques

en place.

q

Ne pas mettre plus d�un disque compact sur un plateau. Ne pas incliner I�appareil avec des disques en place. pourrait provoquer des pannes. Pour eviter toute panne, ne pas utiliser de forme irreguliere par exemple). defetueux. Cela pourrait provoquer de disques

Cela

Pour Iire tous Ies disaues situes clans Ie compartment, appuyer sur <F.
La lecture commence par Ie disque du plateau 1.

q

compacts

(en forme de cceur ou de forme octogonale un fonctionnement

Numero en tours

de la plage de lecture Temps de lecture ecoule

15

FRAN~AIS