PHILIPS 37PF5521D/10
Manual de Usuario

Aufnahmefunktion
Mit dieser Funktion können Sie ein Digitalprogramm aufnehmen, während das Fernsehgerät sich im Standby-Modus befindet. Sie müssen trotzdem Ihren Videorecorder programmieren. Wenn Sie nach der Aufnahmeprogrammierung weiterhin ein Digitalprogramm ansehen möchten, können Sie ganz normal zwischen den Programmen umschalten. WICHTIG: Der Videorecorder muss an EXT2/ SVHS2 angeschlossen sein. Es ist NICHT möglich, gleichzeitig ein Digitalprogramm aufzunehmen und ein anderes einzuschalten. Sie können jedoch ein Digitalprogramm aufnehmen und gleichzeitig ein analoges Programm auf Ihrem Fernseher anschauen, oder umgekehrt. � Tag & Monat: Geben Sie mit der Taste � P(age) + das Datum ein. Drücken Sie zum Beenden die Taste . � Startzeit: Geben Sie die Startzeit ein. � Stoppzeit: Geben Sie das Ende der Aufnahme ein. � Audio-Sprache: Wählen Sie Ihre Sprache aus, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste . � Untertitel-Sprache: Nehmen Sie die gewünschte Auswahl vor, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste . � Untertitel für Hörgeschädigte: Wählen Sie Ja oder Nein , und drücken Sie zur Bestätigung die Taste . � Ereignis: Wählen Sie Einmal,Täglich oder Wöchentlich, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste key.

& Drücken Sie im Digitalmodus die Taste é Rufen Sie mit der Taste ï die Liste

um die Programmübersicht anzuzeigen.

,

Voreinstellung/Service auf, oder drücken Sie die Taste �, um die Liste Heute anzuzeigen. Aufnahme aufzurufen.

� Drücken Sie die ROTE Taste, um das Menü
11:46

( Drücken Sie die ROTE Taste, um die Aufnahme
zu speichern. Die Programmübersicht wird angezeigt. Sie können die GR�NE Taste drücken, um die Liste der eingestellten Aufnahmen anzuzeigen. Sie ihn im Standby-Modus lassen, damit die Programmaufnahme aktiviert wird.

1 ARD

Name Service Wenn gesperrt ist, lhren Pin Code eingeben Tag & Monat Startzeit Stopzeit Audio-Sprache Speichern

See It Saw 2 BBC 2 16/02 12:15 12:30 Deutsch Ende

§ Wenn Sie den Fernseher ausschalten, müssen

Aufheben

� Verwenden Sie die Tasten � ï, um eine

Einstellung auszuwählen, und rufen Sie mit �das Untermenü auf. Nehmen Sie die �nderungen vor, und drücken Sie die Taste oder �, um das Menü zu schlie�en.

WICHTIG: Schalten Sie das Fernsehgerät niemals mit dem Ein-/Ausschalter am Gerät aus, wenn Sie eine Aufnahme programmiert haben, sondern mit der Taste auf der Fernbedienung.

è Wenn Sie nach der Aufnahmeprogrammierung

� Name: Hier wird das ausgewählte Programm angezeigt. � Service: Sie können die Nummer des aufzunehmenden Programms ändern. Drücken ! Wenn Sie gerade ein andere Digitalprogramm Sie zur Bestätigung die Taste . eingeschaltet haben, wenn die Aufnahme starten Hinweis: Sie können nur eine Nummer auswählen, soll, wird ein Alarmsignal ausgelöst. Sie können die in der derzeit ausgewählten Vorzugsliste vorhanden ist. auswählen, ob Sie umschalten oder das aktuelle Programm eingeschaltet lassen wollen.

weiterhin ein Digitalprogramm sehen möchten, können Sie ganz normal zwischen den Programmen umschalten. Wichtig: Wenn Sie im Digitalmodus umschalten, nachdem die Aufnahme begonnen hat, nimmt das Gerät das zuletzt ausgewählte Programm auf.

� Wenn gesperrt ist, lhren Pin Code eingeben:

Sie müssen den Geheimcode nur eingeben, wenn Sie die Zugangsbeschränkung aktiviert haben (siehe S. 14). Drücken Sie zur Bestätigung die Taste .

ç Sie können auch analoge Programme

anschauen, während das Digitalprogramm aufgenommen wird. Drücken Sie die Taste , um das TV-Gerät in den Analogmodus umzuschalten.

17