PHILIPS 32PW9615/12
Manual de Usuario

Zusatzlautsprecher/Verstärker
Ein Stereoverstärker und zwei ZusatzLautsprecher VORNE Um die Tonwiedergabe Ihres Fernsehgeräts nachzubessern, können Sie über einen externen Verstärker zwei Zusatzlautsprecher anschlie�en. Schlie�en Sie die Audio-Kabel an den Audio-Eingang Ihres Verstärkers und an AUDIO L und R an der Hinterseite Ihres Fernsehgeräts an. Das Ausgangniveau wird durch die Lautstärkeregeleinrichtung Ihres Fernsehgeräts geregelt. Bemerkung: Schalten Sie Ihr Fernsehgerät und Ihren Audioverstärker ab, bevor Sie den Anschlu� vornehmen. Stellen Sie die Lautstärke des Audioverstärkers auf das Minimum. Wählen Sie Lautsprecher Vorne Ja (Verst.) im Menü Toneinstellungen, siehe S. 11. Siehe Raumklangeinstellungen auf Seite 17 für die zur Verfügung stehenden Raumklangmoden. Stellen Sie die Lautstärke des Audioverstärkers nach. Sie können dabei die Test-Funktion für den Ton im Menü Raumklangeinstellungen benutzen, siehe Seite 17, um für die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher einen Bezugswert zu haben. Bemerkung: Nachdem Sie die Lautstärke des Verstärkers nachgestellt haben, sollen Sie sie nicht mehr ändern, während Sie fernsehen, da die ganze Anlage sich ab jetzt auf die Einstellung der Lautstärke Ihres Fernsehgeräts eingestellt hat. Dolby Raumklang-Verstärker Obwohl Ihr Fernsehgerät bereits mit einem Digital Multikanal-Decoder versehen ist, möchten Sie vielleicht doch Ihren eigenen Dolby-Raumklang Verstärker anschlie�en.

&
FRONT

é �

& é �

Schlie�en Sie den Dolby Pro Logic Raumklang-Verstärker an an der Hinterseite Ihres Fernsehgeräts an.

AUDIO L

und

R

Wählen Sie Lautsprecher Vorne Nein im Menü Toneinstellungen, siehe S. 11. Der Tonausgang ist jetzt unabhängig von der Lautstärke, vom Höhen oder Tiefen und von den Raumklangeinstellungen. Schalten Sie die Lautstärke des Fernsehgeräts mit der Ton aus-Taste ¬ ab. Sämtliche Einstellungen der Lautstärke, die Tonregelung und die Lautsprecheranschlüsse müssen jetzt über den externen Dolby Pro LogicVerstärker vorgenommen werden. Achtung: Die Toninformation auf dem Bildschirm wird der tatsächlichen aktuellen Tonwiedergabe nicht entsprechen. �ber die AUDIO L- und AUDIO R-Ausgänge Ihres Fernsehgeräts werden Sie den Multikanal-Dolby Digital-Ton oder den Raumklang durch Funkübertragung nicht wiedergeben können. Anschlu� eines zusätzlichen Subwoofers Um die Klangwiedergabe Ihres TV-Geräts zu verbessern, können Sie einen extern betriebenen Subwoofer anschlie�en. Verbinden Sie das Audio-Kabel mit dem Anschlu� SUBWOOFER OUT des TVGeräts und dem Anschlu� SUBWOOFER In des Subwoofer. Die Lautstärke des Subwoofers wird vom Fernsehgerät geregelt. Die Subwoofer-Tonwiedergabe wird unterbrochen, wenn die Menümöglichkeit Zusätzliche Lautsprecher Vorne im Menü Toneinstellungen, Seite 11, auf ja geschaltet wurde. Einzelheiten entnehmen Sie der Betriebsanleitung des Subwoofers. Wenn Sie noch mehr Geräte an Ihr Fernsehgerät anschlie�en möchten, ziehen Sie Ihren Verkäufer zu Rate.

SUBWOOFER

Periphere A/V-Geräte anschlie�en

33