SONY XS-L1030
Manual de Usuario

Installation/Installation
Precautions
�Be careful not to operate the speaker system with power exceeding its the power handling capacity. �Keep recorded tapes, watches, and credit cards, etc. with magnetic coding away from the speaker system to prevent damage caused by the magnets in the speakers. �When installing the unit, be careful not to damage the diaphragm by hand or tools. �The subwoofer is heavy,so attach it firmly to a solid thick, baffle plate or metal board.

Parts List/Liste des composants
1 2 3

Precautions
� Veillez à ne pas faire fonctionner le système de haut-parleurs à une puissance qui dépasse sa charge nominale efficace. � Gardez les cassettes enregistrées, les montres et les cartes de crédit, etc., à codage magnétique à l�écart du système de haut-parleurs de manière à éviter tout dommage causé par les aimants intégrés dans les haut-parleurs. � Lorsque vous installez l�appareil, veillez à ne pas endommager le diaphragme avec les mains ou un outil. � Comme le subwoofer est lourd, fixez-le sur une planche pour baffle épaisse et robuste ou sur une plaque métallique.

ø5 � 25 �8

3
2 3 3

µ

1
1

Unit: mm (in.) Unité: mm (po.)

XS-L1230: ø284 (111/4�) XS-L1030: ø229 (91/8�) XS-L830: ø179 (71/8�)

ø3.2 (1/8�)

Example Exemple

2

Speaker cord (not supplied) Cordon de haut-parleur (non fourni)

Red ring: ] Black ring: } Speaker cord Cordon de haut-parleur Bague rouge: ] Bague noire: }