PIONEER XR-VS200/DBDXJ
Manual de Usuario

2 Connecting Up

��

Connecting the speakers
This system is supplied with two speakers.

�������
�系統� 2 �������

Connecting the front speakers
Use the supplied red and black speaker cords to connect the front speakers to the main unit. (The S-VS200V speakers come with speaker cord already attached; you only need to connect them to the main unit.) To get the best sound from the system, it�s important that you connect the two strands of speaker cord for each speaker to the correct speaker terminal. The terminals and cords are color-coded to help you match them up. Note: Make sure that the bare speaker wires cannot touch each other, or come into contact with other metal parts once the unit is switched on.
To connect a speaker cord to a terminal: 1 Pull off the protective covers on the ends of each cord, then twist the exposed wire strands together.

���������
使����������������������� �主�� �S-VS200V����已���������� �������主��������系統���佳� ����������������������正確 ����端��端��������代碼����使� ����� 注�� ����������確�裸������� ������觸���觸���屬�件�

���������端��

1 �����尾端���層������������� �起�

2 Push the tab to open, then insert the twisted wire fully into the terminal.

2 ��翼�����������������端�中�

3 Snap shut the tab to secure the speaker cord.

3 ��翼����������

10
En/ChH