LOEWE XEMIX9106
Manual de Usuario

DVD-Betrieb
Sprache der Untertitel
Bei DVDs stehen grundsätzlich folgende Funktionen zur Verfügung: � Zoom (�Bild vergrö�ern�) � Farbeinstellungen (�Smart Colour�) � FTS-Programmierung � Tonmodus � Einzelbilder � Zeitlupe � Bildsuchlauf � Zeit-Suchlauf Abhängig von der Ausstattung der eingelegten DVD können Sie darüberhinaus folgende Funktionen nutzen: � Auswahl eines Titels � Auswahl von Kapitel/Index � Auswahl der Synchronsprache � Auswahl der Sprache der Untertitel � Auswahl des Kamerawinkels Funktionen, die die eingelegte DVD nicht unterstützt, werden in der Menüleiste nur angedeutet und können mit den Pfeiltasten auf der Fernbedienung nicht ausgewählt werden. Nach dem Einlesen einer DVD zeigt der DVD-Spieler links im Display das Video-DVD-Logo an. Im allgemeinen haben die DVDs einen Vorspann. Während dieser Vorspann läuft, reagieren sie nicht auf Befehle der Fernbedienung. Zwei Oberflächen DVDs haben zusätzlich zur Benutzeroberfläche des DVD-Spielers eine eigene Benutzeroberfläche. Damit stehen zwei Benutzeroberflächen zur Verfügung: Diejenige der DVD und die Oberfläche des DVD-Spielers (die wir hier beschreiben). Diese beiden Oberflächen unterscheiden sich in der Aufmachung, im Funktionsumfang und in den Bedienabläufen voneinander. Sie können immer nur entweder die eine oder die andere Oberfläche nutzen. Einblenden der jeweiligen Oberfläche: Icon in Menüleiste: Direktaufruf: Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die DVD entsprechend ausgestattet ist. Merkmale In der Unterzeile der Menüleiste sehen Sie laufende Nummer und Abkürzung der aktuell eingestellten Sprache. Wählen Sie mit den Pfeiltasten �oben� oder �unten� oder mit den Zifferntasten eine andere Sprache aus. Folgende Möglichkeiten stehen zur Wahl: � Eine unterschiedliche Anzahl von Sprachen für die Untertitel mit laufender Nummer und Abkürzung (etwa �en� für englisch oder �d� für deutsch). � �Off� zum Ausschalten der Untertitel. Ausblenden der jeweiligen Oberfläche: Die neu gewählte Einstellung wird übernommen. � Benutzeroberfläche des DVDSpielers ausblenden. � Menüleiste der Oberfläche des DVD-Spielers ausblenden. � Benutzeroberfläche der DVD ausblenden.

OSD

� Benutzeroberfläche des DVDSpielers einblenden. � Benutzeroberfläche der DVD einblenden.

M

OSD

E M

Hinweis: Die folgenden Funktionsbeschreibungen gelten für die Benutzeroberfläche des DVDSpielers.

16