PIONEER XC-L77/KUXJ/CA
Manual de Usuario

The Tuner Menu
The tuner menu gives you access to the following functions: STATION MEMORY - Memorize station frequencies for quick recall (page 35) STATION NAME - Give station memories meaningful names (page 37) (You'll only see this option if you're in Station mode see page 35.) FM AUTO/MONO - Specify the FM reception mode (page 28) (You'll only see this option if you're in FM reception mode.)

Le menu radio
Le menu radio donne accès aux fonctions suivantes: STATION MEMORY - mémorisation des fréquences radio pour un rappel rapide (page 35) STATION NAME - attribution d�un nom significatif aux stations (page 37) (cette option n�apparaît que dans le mode Station - voir page 35.)
FM AUTO/MONO - désignation du mode de réception FM (page

28) (cette option n�apparaît que dans le mode de réception FM.)

Memorizing Stations for Quick Recall
You can store up to 24 station presets (memories) so that you always have easy access to your favourite stations without having to tune in manually each time. After you've set a station memory you can give it a name so you can remember which is which. Note: The following instructions assume that you are already familiar with tuning into radio stations�turn back to page 27 for detailed tuning instructions.

Mémorisation des stations pour un rappel rapide
Vous pouvez mémoriser (présélectionner) 24 stations qui pourront facilement être rappelées sans avoir recours chaque fois à l�accord manuel. Après avoir mémorisé une station, vous pouvez lui donner un nom pour vous souvenir de quelle station il s�agit. Remarque: Les instructions suivantes présupposent que vous vous êtes familiarisé avec l�accord des stations radio ! Si ce n�est pas le cas, revenez à la page 27 pour les détails sur l�accord.

MENU

SET

AUX/CD-R STANDBY/ ON

SOUND

DISPLAY

SET

MD REC

TAPE

TIMER/

&

$ !�

� +�

VOL

CHARACTER CANCEL

4

¢

1 Tune into a radio station on either the AM or FM band.
See page 27 for detailed instructions on how to do this. The tuner tuned to a station on FM 87.50MHz.

1 Accordez une station radio sur la gamme AM ou FM.
Voir page 27 pour de plus amples informations à ce sujet. La fréquence 87,50 MHz FM a été accordée

2 Press MENU and select STATION MEMORY.
Remember: switch between menu options using the $ and � buttons; select the option by pressing SET.

2 Appuyez sur MENU et sélectionnez STATION MEMORY.
Rappel: Utilisez les touches $ et � pour sélectionner une option du menu et validez l�option en appuyant sur SET.

35
En/Fr

Français English