PHILIPS VR969/16
Manual de Usuario

Comment éliminer les perturbations d'image? La fonction de nettoyage
Chaque fois que vous démarrez la lecture, le magnétoscope sélectionne automatiquement le bon positionnement de la piste (phase). Pour les enregistrements effectués sur d'autres appareils, vous pouvez, au besoin, encore améliorer cette optimisation automatique.

Choix de la piste audio, Audio-Mix
Vous pouvez sélectionner la piste audio que vous souhaitez écouter (pendant la lecture ou en mode tuner). Ceci est particulièrement intéressant en cas d'émissions en plusieurs langues.

!

! " ¤

Appuyez sur la touche l sur la télécommande. En lecture ou arrêt sur image, sélectionnez la ligne «Image». Confirmez par la touche G. La page OSD «IMAGE» apparaît à l'écran. La ligne «Phase» (en lecture) ou «Tremblement vert.» (en arrêt sur image) est affichée.
IMAGE/SON
Phase Nettoyage des têtes Type bande SVHS

Appuyez sur la touche p. Le réglage courant est indiqué sur l'afficheur. Si vous appuyez alors de manière répétée sur la touche p, vous pouvez sélectionner entre les quatre possibilités indiquées (STEREO, GAUCHE, DROITE, MONO en lecture uniquement).

<>

Notes: * Pendant la lecture, vous pouvez sélectionner une fonction de plus, à savoir la fonction «MIXMODE». Avec cette fonction, vous écoutez le son mono sur la piste normale (linéaire) ainsi que le son sur la piste stéréo. Il est ainsi possible de lire des enregistrements qui ont été doublés. * Si la cassette n'est pas enregistrée en stéréo, le magnétoscope commute automatiquement sur son mono.

Confirmer - OK

Lecture en Surround-Sound

$

Appuy ez sur la touche F ou G jusqu' a ce que la meille ure qualite de l'image soit obten ue.

Si votre téléviseur ou amplificateur audio est approprié pour la lecture en Surround-Sound (ambiophonie), les enregistrements faits avec ce système sonore sont également reproduits avec ce système.

Si des barres de perturbation horizontales ne peuvent pas être éliminées, procédez comme suit:

%
16

Sélectionnez la ligne «Nettoyage des têtes». Pendant la lecture, appuyez sur la touche G.