TOSHIBA V831EF
Manual de Usuario

2-6 Toshiba
Mostrare/nascondere i messaggi sullo schermo
Il vostro videoregistratore mostra la maggior parte dei messaggi sia sul videoregistratore che sul televisore. Potete scegliere se mostrare od occultare tali messaggi sullo schermo TV (ad eccezione della funzione Index, della programmazione veloce e delle funzioni MENU, che non si possono nascondere).
1 2 3 4 5 Premere il tasto MENU del telecomando. Risultato : compare il menu di programmazione . Premere i tasti , o ¤¤¤¤, per selezionare opzione FUNZIONI Premere il tasto OK per selezionare questa opzione. Risultato : compare il menu FUNZIONI. Premere i pulsanti o correspondenti, fino alla selezione dell�opzione MENU. Per... Premere ¤¤¤¤o Mostrare i messaggi sullo schermo Nascondere i messaggi sullo schermo, 6 . finché... compare SI compare NO
PROG
OPTIONS

Reference Information

Regolazione del canale di uscita del videoregistratore
I I
Se non riuscite a trovare il monoscopio, o se vi sono interferenze da canali vicini mentre sintonizzate il televisore per il videoregistratore, potete cambiare il canale di uscita del videoregistratore allo scopo di regolare la frequenza alla quale le informazioni compaiono sullo schermo.
PROG
OPTIONS

INSTALL

INSTALL
CLOCK

BONUS

LANG

1 2 3

CLOCK

BONUS

LANG

INSTALLAZIONE
��¤¤�� OK USCITA: MENU

FUNZIONI
��¤¤�� OK USCITA: MENU

4
INSTALL

OPTIONS

MENU

:SI :E180 :AUTO :AUTO :SI :NO

DURATA NASTRO NORMA COLORE 16:9 NICAM MODALITA'ECO.
��¤¤¤¤¤¤�

SINTONIA AUTOMATICA SINTONIA MANUALE IMPOSTA NEXTVIEWLINK IMPOSTA SATELLITE STANDARD TV :L CANALE VCR OUT :CH60
��¤¤¤¤¤¤�

5 6

Premere il tasto MENU del telecomando. Risultato : compare il menu di programmazione . Premere i tasti , o ¤¤¤¤, ¤¤¤ per selezionare opzione INSTALLAZIONE. Premere il tasto OK per selezionare questa opzione. Risultato : compare il menu INSTALLAZIONE. Premere i pulsanti o correspondenti, fino alla selezione dell�opzione CANALE VCR OUT. Selezionare il canale di uscita desiderato (CH21~CH69) premendo i tasti ¤¤¤¤o¤¤¤¤ . Alla fine, premere due volte MENU per uscire dal menu. Quindi, sintonizzare di nuovo il televisore (vedere a pagina 13).

Alla fine, premere due volte il MENU per uscire dal menu.

USCITA: MENU

USCITA: MENU

Scelta della lingua
ENRG. AUTO

Selezione del tipo di audio RF OUT (L,K,G,I)

Potete cambiare la lingua nella quale le informazioni vengono visualizzate sullo schermo.
2

EJECT

TXT/TV

2
LECT.

MENU

1
2
PROG
OPTIONS

� possibile selezionare il tipo di audio (L,K,G,I) a seconda delle impostazioni del televisore collegato al videoregistratore.
INSTALL

1 2 3 4 5 6

Premere il tasto MENU sul telecomando. Risultato : compare il menu di programmazione . Premere i tasti , o ¤¤¤¤, ¤¤¤ per selezionare opzione SELEZIONA LINGUA. Premere il tasto OK per selezionare questa opzione. Risultato : compareil menu SELEZIONA LINGUA. Selezionare la lingua desiderata premendo i tasti , o ¤¤¤¤, ¤¤¤¤.
LANG

RET.RAP.

AV.RAP.

1
CLOCK

Premere il tasto MENU del telecomando. Risultato : compare il menu di programmazione . Premere i tasti , o ¤¤¤¤, ¤¤¤¤ per selezionare opzione INSTALLAZIONE. Premere il tasto OK per selezionare questa opzione. Risultato : compareil menu INSTALLAZIONE. Premere i pulsanti o correspondenti, fino alla selezione dell�opzione STANDARD TV. Premere il tasto o per selezionare L, K, G o I.

2
RALENTI

ARRET
OK

BONUS

LANG

3

INSTALLAZIONE
��¤¤�� OK USCITA: MENU

2 3 4

PAUSE

Premere il tasto OK per memorizzare il lingua selezionata. Premere MENU per uscire dal menu. Risultato : D�ora i avanti, tutte le informazioni sullo schermo saranno mostrate nella lingua selezionata.

SINTONIA AUTOMATICA SINTONIA MANUALE IMPOSTA NEXTVIEWLINK IMPOSTA SATELLITE STANDARD TV :L CANALE VCR OUT :CH60
��¤¤¤¤¤¤�

INSTALL

5 6

Alla fine, premere due volte MENU per uscire dal menu.

��¤¤��

MEMORIA: OK USCITA: MENU

USCITA: MENU

15

16