TOSHIBA V-633EW
Manual de Servicio

Toshiba
bereits automatisch eingestellt wurden (siehe �Automatische Sendereinstellung beim Anschlu�� auf Seite 12). sehsendern ausgestattet. Damit der Videorecorder die über den
PROG OPTIONS INSTALL

Ausgangskanal des Videorecorders einstellen Sender automatisch einstellen und speichern

�
Der Videorecorder ist mit einem Tuner für den Empfang von Ferndas Fernsehgerät nochmals auf den Videorecorder abstimmen. Tuner empfangenen Sendungen aufzeichnen kann, müssen Sie die PROG OPTIONS INSTALL kann folgenderma�en geschehen: Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
SETUP
� � ¥�

Wenn das vom Videorecorder kommende Bild nicht scharf einstellSie brauchen die Sender nicht einzustellen, wenn sie bar ist, z. B. aufgrund von Störungen durch benachbarte Kanäle, können den Ausgangskanal ändern. Anschlie�end müssen Sie

CLOCK BONUS LANG

1 Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Fernsehsender am Videorecorder einstellen und abspeichern. Dies
x automatische Sendereinstellung beim Anschlu� (siehe Seite 12) 2 Drücken Sie so oft die Tasten �, �, ¥ oder �, bis der Cursor auf

SETUP CLOCK BONUS LANG OK BEENDEN: MENU dem Symbol für SETUP steht. x automatisch
� � ¥�

OK BEENDEN: MENU x manuell (siehe Seite 18)

3 Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. Es können bis zu 80 Sender gespeichert werden.
INSTALL
INSTALL

Ergebnis: Das Menü SETUP wird angezeigt.
Bei Anschlu� eines Decoders: Damit der Videorecorder
MAN.SENDEREINST. HF-AUSGANG gewählt ist. nach dem Suchlauf der Decoder aktiviert werden (siehe TV-SYSTEM :G HF-AUSGANG :CH60
MAN.SENDEREINST. Seite 18). TV-SYSTEM :G 5 Wählen Sie den gewünschten Ausgangskanal (CH21~CH69) durch

4 Drücken Sie so oft Taste � oder � , bis die Option AUTO-SENDERPROG. einen codierten Fernsehsender decodieren kann, mu�

�

AUTO-SENDERPROG.

HF-AUSGANG :CH60 1 Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
� � �

Drücken der Tasten ¥ oder �. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
BEENDEN: MENU 2 Drücken Sie so oft die Tasten ¥ oder �, bis der Cursor auf
� � �

6 Drücken Sie nach der Einstellung die Taste MENU zweimal, um �, �,
BEENDEN: MENU dem Symbol für SETUP steht. Menü zu verlassen. Stimmen Sie das Fernsehgerät erneut auf

den Videorecorder ab (siehe Seite 13). 3 Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen.
Ergebnis: Das Menü SETUP wird angezeigt.
L�NDERWAHL ** SENDERPROG. gewählt ist. Dann drücken Sie die Taste �, um

4 Drücken Sie so oft Taste � oder �, bis die Option AUTO-

A I TR diese Option anzuwählen. B N GR DK P HU Ergebnis: Das Menü L�NDERWAHL wird angezeigt. (siehe Seite 12)

FIN E PL 5

Tonsystem für HF-Ausgang wählen (B/G-D/K) Wählen Sie Ihr Land durch mehrmaliges Drücken von � oder �. � D S CZ
AUSF�HREN:OK
� � ¥�

Der Videorecorder benötigt diese Information, um den NL CH ANDERE Sendersuchlauf korrekt durchzuführen und die Sender in

Wählen Sie Tonsystem aus, das dem angeschlossenen Fernseheiner vorgegebenen Reihenfolge zu speichern. gerät entspricht (B/G oder D/K).
PROG OPTIONS INSTALL

6 Drücken Sie die Taste OK.
Ergebnis: Es erscheint eine Meldung, mit der darauf hingewiesen wird, da� alle Sender, bereits am Videorecorder 1 Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
CLOCK BONUS LANG

voreingestellt waren, gelöscht werden. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. Das Frequenzband wird durchsucht; der erste
BEREITS GESPEICHERTE 2 Drücken Sie so oft die Tasten �, �, ¥ oder �, bis der Cursor Ergebnis: x BITTE WARTEN blinkt auf dem Bildschirm.

7 Drücken Sie die Taste OK, um den automatischen Suchlauf zu starten.
gefundene Sender wird angezeigt und gespeichert.

SETUP
SENDER WERDEN GEL�SCHT

dem Symbol für SETUP steht. x

3 Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. � � ¥� BEENDEN: MENU x Der Videorecorder sucht anschlie�end nach dem WEITER MIT OK
ABBRECHEN MIT MENU Ergebnis: Das Menü SETUP wird angezeigt. zweiten Sender usw.
x Wenn der automatische Suchlauf beendet ist, schaltet

Drücken Sie so oft Taste � oder � , bis die Option
AUTO-SENDERPROG. gespeicherten Sender hängt von Anzahl der gefundenen MAN.SENDEREINST. Sender ab (Land, Empfangsbedingungen, usw.). 5

der Videorecorder automatisch auf Programmplatz 1. 4

INSTALL

TV-SYSTEM gewählt ist. � Die Anzahl der automatisch durch den Videorecorder
8 Wenn Sie die automatische Senderspeicherung vor Abschlu�

TV-SYSTEM :G

AUTO-SENDERPROG. HF-AUSGANG :CH60

Drücken Sie die Taste �, um G oder K zu wählen.

6 Drücken Sie nach der Einstellung die Taste MENU zweimal, um abbrechen wollen, drücken Sie die Taste MENU dreimal, um das BITTE WARTEN

das Menü zu verlassen. Menü zu verlassen.

�

Is s -------I x Datum und Uhrzeit werden automatisch vom Sender-

30% � � � BEENDEN: MENU BEENDEN:MENU oder wenn ANDERE im Menü L�NDERWAHL gewählt

signal eingestellt. Wenn das Signal zu schwach ist, ist, werden Datum und Uhrzeit eventuell nicht automatisch eingestellt. In diesem Fall müssen sie manuell eingestellt werden (siehe Seite 14). x Beim automatischen Suchlauf kann es vorkommen, da� einige Sender mehrfach gespeichert werden. Wählen Sie die Sender mit dem besten Empfang und löschen Sie die nicht mehr benötigten Sender (siehe Seite 19).

17 18

Reference Information

2-7