TOSHIBA V-222EW
Manual de Usuario

2-10 Toshiba
NICAM (nur V-752EW/V-632EW/V-622EW)
NICAM-Programme werden in drei Typen unterteilt: NICAM-Stereo, NICAM-Mono und Sendungen mit Zweikanal-Ton. NICAMProgramme sind standardmä�ig immer mit Mono-Ton ausgestattet. Sie können den Ausgabeton für die Wiedergabe wählen - siehe Seite 32.
D D

Reference Information

Löschschutz für bespielte Videokassette aktivieren
Videokassetten besitzen eine Löschzunge, die ein versehentliches Löschen von Aufnahmen verhindert. Durch Entfernen dieser Zunge wird die Kassette für die Aufnahme gesperrt.

1 2 3 4 5

PROG

OPTIONS

INSTALL

1 2
1

Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie so oft die Tasten �,�, ¥ oder �, bis der Cursor auf dem Symbol für EINSTELLUNGEN steht. Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. Ergebnis: Das Menü EINSTELLUNGEN wird angezeigt. Drücken Sie � oder �, bis der Cursor vor der Option NICAM steht. Zur Auswahl von ... drücken Sie ¥ oder �, bis... Mono-Ton
� �

Wenn Sie den Löschschutz für eine Kassette aktivieren möchten, brechen Sie die Löschzunge mit einem kleinen Schraubendreher heraus. Wenn Sie eine geschützte Kassette (mit herausgebrochener Löschzunge) überspielen möchten, decken Sie die Löschschutzöffnung mit Klebeband ab.

CLOCK

BONUS

LANG

EINSTELLUNGEN
¥� OK

BEENDEN: MENU

PTIONS

AUS angezeigt wird.
AUS: Wählen Sie diese Einstellung nur, um während einer NICAM�bertragung Mono aufzunehmen, falls der Stereoton durch schlechten Empfang verzerrt ist. EIN angezeigt wird. EIN: Normale Einstellung.

OSD :EIN KASS. W�HLEN :E180 FARBSYSTEM :AUTO 16:9 :AUTO NICAM :EIN STBY-SPARMODUS :AUS BILD :09 � � � BEENDEN: MENU

Eine Sendung sofort aufnehmen
ON/ STANDBY

DISPLAY

EJECT

4

Vor dem Aufnehmen einer Sendung müssen Sie zunächst den entsprechenden Sender einstellen (wenn Sie nicht über eine externe Videosignalquelle aufnehmen). Wenn dies noch nicht geschehen ist, sehen Sie auf den Seiten 17 und 18 nach.

NICAM

1 4 7
I.SELECT

2 5 8 0

3 6 9
COUNT.RST

CH

1
4

Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Um die Aufnahme der Sendung am Fernsehbildschirm zu verfolgen, wählen Sie am Fernsehgerät den AV-Eingang (bei Anschlu� über Scartkabel) oder den für den Videorecorder reservierten Programmplatz (bei Anschlu� nur über Koaxialkabel).

6

Drücken Sie nach der Einstellung die Taste MENU zweimal, um das Menü zu verlassen.

2

TRK

3
SLOW

STOP

PAUSE / S T I L L

OK
SP/LP PROG. AUDIO TV/VIDEO

Legen Sie die Kassette ein, auf die Sie die Sendung aufnehmen wollen. Das Fenster mu� nach oben weisen und die Löschzunge mu� intakt sein. Ergebnis: Der Videorecorder wird automatisch eingeschaltet.
x

4

A.DUB

SAT.MONI.

5

SAT.CONT.

SHOW IEW PICTURE HOWVIEW

EJECT.

VIDEO INSERT

Wählen Sie mit den Tasten CH ( oder )den aufzunehmenden Sender oder x Wählen Sie mit der Taste I.SELECT den Eingang AV1, AV2 oder AUX, an dem das aufzunehmende Signal eingespeist wird (z.B. von einem Satellitenempfänger). Ergebnis: Der Programmplatz wird angezeigt und auf dem Fernsehgerät erscheint das Programm. Drücken Sie so oft die Taste SP/LP, bis die gewünschte Aufnahmegeschwindigkeit angezeigt wird (siehe Seite 22). Halten Sie die Taste REC einen Augenblick lang gedrückt, um die Aufnahme zu starten. Ergebnis: Die Aufnahme-Anzeige erscheint auf dem Fernsehgerät und auf dem Display des Videorecorders. Auf der Kassette wird ein Index aufgezeichnet (siehe Seite 35).

MENU

REC

TIMER SHOWVIEW

5
EJECT.

6

VIDEO INSERT

6

PLAY

6
FF

REW

CURSOR

SLOW

STOP

PAUSE / S T I L L

7

OK

7

Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie einmal die Taste STOP ( s ). x Wenn die Kassette beim Starten der Aufnahme ausgeworfen wird, sehen Sie nach, ob die Löschzunge herausgebrochen ist. �berkleben Sie die �ffnung ggf. mit Klebeband. x Wenn während der Aufnahme das Bandende erreicht wird, spult der Videorecorder die Kassette automatisch zurück.

SHOWVIEW

�

EJECT.

VIDEO INSERT

23

24