VOLTA U4441
Manual de Usuario

Suomi Vianetsintä
� Tarkista, että johto on kiinnitettynä virtalähteeseen. � Tarkista, että pistoke ja johto eivät ole vahingoittuneet. � Tarkista sulakkeet.

Pölynimuri pysähtyy
� � � Onko s-bag®-pölypussi tukossa? Vaihda se tällöin uuteen. Onko suutin, putki tai letku tukossa? Ovatko suodattimet tukossa?

Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: * aiheettomasta huoltokäynnistä * ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu. Service och reservdelar (gäller i Finland) Alla servicearbeten, reservdelsbeställingar och eventuella reparationer fÃ¥r utföras endast av ett auktoriserat serviceföretag. Information om det närmaste auktoriserade serviceföretaget fÃ¥r du frÃ¥n numret 0200-2662 (0,1597 â�¬/min+lna), * eller telefonkatalogens gula sidor â��hushÃ¥llsapparatserviceâ��. För att säkra maskinens klanderfria funktion skall man vid reparationer använda endast originala reservdelar. · När du beställer service eller reservdelar bör du veta produktnummer och modellbeteckning som stÃ¥r pÃ¥ dataskylten. Skriv upp dem här sÃ¥ har du dem tillhands när du behöver dem. Mod: Prod. Nr: Ser. Nr: Inköpsdatum: KonsumentrÃ¥dgivare i Finland Vid eventuella tekniska problem eller om du har frÃ¥gor angÃ¥ende maskinens funktion eller användning, ber vi dig ringa vÃ¥r konsumentrÃ¥dgivare, tel. 0200-2662 (0,1597 â�¬/min+lna). KonsumentrÃ¥dgivaren kan ocksÃ¥ kontaktas via elektronisk post, adress carelux. [email protected]. Garanti i Finland Produktens garantitid kan definieras separate. Finns det ingen definierad garantitid, har produkten garanti enligt den gällande lagstiftningen och de lokala bestämmelserna. Garantivillkoren uppfyller branchens allmänna villkor enligt den gällande lagstiftningen. Spara inköpsvittot som verifikation för inköpsdatumet, som avgör garantitidens början. Kostnaderna kan debiteras även under tid som omfattas av kostnadsfri service - vid omotiverad reklamation. - om anvisningarna i bruksanvisningen inte följts.

Pölynimuriin on joutunut vettä
Imuri täytyy toimittaa valtuutettuun Voltahuoltoliikkeeseen moottorin vaihtamista varten. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat veden joutumisesta moottoriin.

Kuluttajaneuvonta
Volta kiistää kaikki vastuut vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen epäasianmukaisesta käytöstä tai laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä. Tämän tuotteen suunnittelussa on otettu ympäristönäkökohdat huomioon. Kaikki muoviosat on merkitty kierrätyksen helpottamiseksi. Lisätietoja on Web-sivustossamme http://www.electrolux.com Huolto ja varaosat Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 â�¬/min) + pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta â��kodinkoneiden huoltoaâ��. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. * Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan, niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa yhteys huoltoliikkeeseen. Malli (Model) Tuotenumero (Prod.nr.) Sarjanumero (Serial nr.) Ostopäivä Kuluttajaneuvonta Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597â�¬/min) +pvm). Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa [email protected].

17