KENWOOD TS-480SAT
Manual de Usuario

8 KOMMUNIKATIONSHILFEN
SPRACHPROZESSOR
Der Sprachprozessors glättet starke Schwankungen Ihrer Stimme während Sie sprechen. Bei der Verwendung der Betriebsarten SSB, FM oder AM steigert diese Glättungsaktivität wirksam die durchschnittliche Sendeleistung, was zu einem besser verständlichen Signal führt. Der Grad der Sprachkompression ist voll einstellbar. Sie werden bemerken, dass die Verwendung des Sprachprozessors es einfacher macht, von entfernten Stationen gehört zu werden.
Sendeleistung

XIT (SCHRITTWEISE SENDEABSTIMMUNG, TRANSMIT INCREMENTAL TUNING)
�hnlich zu RIT bietet Ihnen XIT die Möglichkeit, Ihre Sendefrequenz durch ±9,99 kHz in Schritten von 10 Hz zu verändern, ohne dass Ihre Empfangsfrequenz verändert wird. Wenn die Feinabstimmungsfunktion Eingeschaltet ist, beträgt der Abstimmschritt 1 Hz. 1 Drücken Sie [XIT]. � �XIT� und der XIT-Versatz erscheinen in der Anzeige.

Sprachprozessor Aus

2
Zeit

3

Fall nötig, drücken Sie [CL], um den XIT-Versatz auf 0 zurückzusetzen. Zum Verändern Ihrer Sendefrequenz drehen Sie den RIT/ XIT-Regler.

Sendeleistung

Sprachprozessor Ein

Zeit

4

Um XIT Auszuschalten, drücken Sie [XIT]. � �XIT� und die Versatzfrequenz verschwinden aus in der Anzeige. Die Sendefrequenz wird auf die Frequenz zurückgesetzt, die vor dem Schritt 1 ausgewählt war.

Hinweise:

1 2

Wählen Sie die Betriebsart USB, LSB, FM oder AM aus. Drücken Sie [PROC/ 9], um den Sprachprozessor Einzuschalten. � Es erscheint �PROC� in der Anzeige. Drücken Sie [PROC/ 9] (1 s), um den Einstellmodus für den Eingangspegel des Sprachprozessors zu erreichen. Beim Sprechen in das Mikrofon drehen Sie den MULTIRegler so, dass die Kompressionsanzeige beim Sprechen einen Kompressionspegel von ungefähr 10 dB anzeigt. � Die Verwendung einer höheren Kompression führt zu keiner Verbesserung der Signalreinheit oder der Signalstärke. �bermä�ig komprimierte Signale sind wegen Verzerrungen schwerer zu verstehen und weniger angenehm zu hören als Signale mit weniger Kompression. Drücken Sie [PROC/ 9] (1 s), um den Einstellmodus für den Eingangspegel des Sprachprozessors zu verlassen. Drücken Sie [MIC/ 5/ RF.G], um in den Einstellmodus für den Ausgangspegel des Sprachprozessors zu gelangen. � Beim Sprechen in das Mikrofon drehen Sie den MULTI-Regler so, dass das ALC-Meter entsprechend der Lautstärke Ihrer Stimme anspricht, aber die ALCGrenze nicht überschreitet. Zum Verlassen drücken Sie [MIC/ 5/ RF.G], wenn Sie den Einstellmodus beendet haben.

�

3 4

Wenn die Feinabstimmungsfunktion Eingeschaltet ist, können Sie die Frequenz innerhalb von ±9,99 kHz einstellen. � Der durch den XIT-Regler eingestellte Frequenzversatz wird auch von der RIT-Funktion verwendet. Deshalb beeinflusst die Veränderung oder das Löschen des XIT-Versatzes auch den RIT-Versatz. � Wenn die XIT-Frequenz die Grenze der verfügbaren Sendefrequenz übersteigt, hört der Transceiver automatisch zu Senden auf.

5 6

D-37