GRUNDIG T51720TEXTVNX
Manual de Servicio

Allgemeiner Teil / General Section

CUC 7303 / CUC 7303 GB

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemä� dem Service Manual "Sicherheit", Sachnummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010 800 0000, as well as the respective national deviations!

Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeine Hinweise ....................................................................... Service-Funktion ............................................................................. Modulübersicht ................................................................................ Technische Daten ........................................................................... Ersatzteillisten ................................................................................. 2 3 4 5 7

Table of Contents
Page
General Notes ................................................................................. Service Function ............................................................................. Module List ...................................................................................... Technical Data ................................................................................ Spare Parts Lists ............................................................................. 2 3 4 5 7

Allgemeine Hinweise
Für die auf der Titelseite aufgeführten Geräte gilt das Service Manual CUC 7303. Diese Ergänzung dokumentiert die Unterschiede bzw. zusätzlichen Bestückungen dieser Geräte. Für diese Ergänzung gelten die Druckplatten- und Schaltplanabbildungen der 6. Ergänzung. Die Bausteinbestückung der Geräte entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 4. Grundlage für den Service sind: � Service Manual CUC 7303 (Sach-Nr. 72010 019 4000) � 6. Ergänzung CUC 7303 (Sach-Nr. 72010 019 4600) � Service Manual Sicherheit (Sach-Nr. 72010 800 0000)

General Notes
The Service Manual CUC 7303 applies to the colour television receivers specified on the front page. This supplement describes the differences and the additionally fitted modules of these models. For this supplement, the circuit diagrams and circuit boards shown in the 6th supplement are applicable. The individual modules of the sets are listed in the table on page 4. Basic instructions for servicing are given in the: � Service Manual CUC 7303 (Part No. 72010 019 4000) � 6th Supplement CUC 7303 (Part No. 72010 019 4600) � Safety Service Manual (Part No. 72010 800 0000)

Sachnummern
Durch die EDV-Umstellung wurden die bisherigen 10-stelligen Sachnummern auf 12-stellige geändert. Beispiel: bisher: 29504-111.22 neu: 29504 111 2200 Während der Umstellphase können im Service Manual beide Schreibweisen vorkommen.

Part Numbers
Due to the conversion of the EDP system, the previous 10-digit part numbers were change to 12-digit numbers. Example: previous: 29504-111.22 new: 29504 111 2200 During the conversion of the system, either form may be found in the Service Manual.

Ersatzteillisten
Die vierstelligen, von der Ersatzteilbezeichnung abgesetzten Zahlen beziehen sich auf die letzten vier Stellen der Sachnummern der Chassis oder der Bausteine. Beispiel: 3100 = ^ 29704 004 3100

Spare Parts Lists
The set off four figures in the designation of the spare parts refer to the four figures at the end of the part numbers of the chassis or modules. Example: 3100 = ^ 29704 004 3100

Me�geräte
Beachten Sie bitte das GRUNDIG Me�technik-Programm, das Sie unter folgender Adresse erhalten:

Test Equipment
Please note the GRUNDIG Catalog "Test and Measuring Equipment" obtainable from:

Grundig AG Geschäftsbereich Instruments Test- und MeÃ�systeme Würzburger Str. 150, D-90766 Fürth Tel.: 0911 / 703-4118, Fax: 0911 / 703-4130 eMail: [email protected], Internet: http://www.grundig-instruments.de

2

GRUNDIG Service