GRUNDIG ST70700FR
Manual de Servicio

Partie générale / General Section

CUC 2030 F / 2031 F

Fonctions de service et fonctions spéciales
1. Options de mise en marche
1.1 Reset ATS (Automatic Tuning System) Appuyer simultanément sur le bouton "MARCHE" et sur la touche de la télécommande "L+" �> Sélection de la langue �> OK. Le système automatique de recherche des émetteurs s'arrête à chaque émetteur compatible pour la réception (AFC et coïncidence) et mémorise automatiquement les données inhérentes de l'émetteur avec la norme et le standard correspondants (la mémorisation a lieu directement dans la mémoire non volatile NVM). Ensuite la recherche se poursuit. En appuyant sur la touche "TXT" la recherche ATS est interrompue. 1.2 Charger les valeurs moyennes / les données de secours (données ROM) Appuyer simultanément sur la touche de télécommande "P-" et mettre l'appareil en marche par l'interrupteur secteur. Ainsi par ex. après le remplacement de l'IC82005 (NVM) le TV doit être démarré avec les données de secours. Par ce procédé, les données de base sont rechargées depuis la ROM du processeur IC81050 vers la NVM IC82005: IC82005: (données spécifiques du TV, réglables via le Dialog Center) - Standard couleur et norme audio - Réglages décodeur - Forçage mono - Point d'inversion Nom de l'émetteur oui/non Position OSD Fond d'écran bleu oui/non, Fond d'écran noir oui/non Reset ATS Mode Hôtel oui/non CAG/HF et CAF Eco-Interrupteur Type de tube Valeurs analogiques (volume, luminosité etc.) Netteté de l'image Sur-balayage Sécurité oui/non Réglage de géométrie Données des programmes (réglage du canal, réglage fin, identification de l'émetteur) Ensuite on peut introduire via le Dialog Center les valeurs personnelles, la géométrie de l'image. 1.3 Annulation permanente de la clé parentale Le chiffre 7038 annule la serrure de façon permanente. -

3. Réglages de l'image
Réglage initial A l'aide de la touche rouge (Oeil) appeler le menu image. Par le guide du menu on peut effectuer les réglages du contraste, de la netteté de l'image et de la teinte (seulement pour les sourcesNTSC). Les valeurs analogiques pour le contraste, la netteté et la teinte sont automatiquement mémorisées en quittant le menu.

4. Réglages du son
4.1 Commutation du son A l'aide de la touche bleue (Oreille) appeler le menu son. Selon la norme de l'émetteur, différentes commutations du son peuvent être réglées: - "Mono": pour les émissions en pur mono - "Mono A / Mono B": pour les émissions en double son - "Stéréo / Mono": en cas de mauvais son stéréo on commute sur mono - "Nicam / FM" - "Nicam A / Nicam B / FM" - "Nicam stéréo / FM" Les valeurs pour le forçage mono, la balance, les basses, les aigües et autres sont automatiquement mémorisées en quittant le menu. 4.2 Commutation du son pour casque A l'aide de la touche bleue appeler le menu son. Selon la norme de l'émetteur, différents réglages pour casque peuvent être obtenus: - "Mono A / B", indépendamment des haut-parleurs - "Nicam A / Nicam B / FM", indépendamment des haut-parleurs Pour tous les autres réglages, le son du casque est couplé avec celui du haut-parleur.

5. Réglages libres pour la maintenance
5.1 Numéro de programme maximum (Point d'inversion): Appeler le numéro de programme à partir duquel les positions de programme doivent être verrouillées. A l'aide de la touche " " appeler la ligne de dialogue "REGLAGE MANUEL" via le "DIALOG CENTER". Par le guide du menu introduire sur la ligne de dialogue la bande "00". Confirmer par "OK" et quitter le menu. Ensuite dans le mode programme on peut, à l'aide des touches "P+/P-" naviguer dans les programmes suivants jusqu'à la position de programme "00". 5.2 Décodeur P1�79 A l'aide de la touche " " appeler la ligne dialogue "Décodeur (P1-79)" via "DIALOG CENTER" �> "SERVICE". A l'aide des touches vous pouvez régler pour les programmes 1�79 un décodeur analogique ou numérique pour des émissions codées sur commutation interne ou externe.Les réglages du décodeur sont: "manuel", "arrêt", "ON1", "ON2", "ON3". En position "manuel" la sélection du décodeur pour chacun des programmes peut être réglée sur diverses positions, telles que "arrêt" ou "ON" (voir 2.4). Signification des positions du décodeur: Son interne externe Analogique interne Son Nicam externe Analogique externe Son Nicam interne Analogique interne Son Nicam Image interne externe

2. Fonctions spéciales dans le Dialog Center
2.1 Mise en marche par le programme "1" ou par "AV" A l'aide de la touche " " appeler la ligne de dialogue "Allumer TV par" via "DIALOG CENTER" �> "FONCTIONS SPECIALES". En position "AV1" apparaît alors l'image AV à l'allumage. 2.2 "Echelle image/son" en/hors service pour tous les programmes A l'aide de la touche " " appeler la ligne de dialogue "Régl. image/son." via "DIALOG CENTER" �> "FONCTIONS SPECIALES". En position "hors service" les barres de réglage n'apparaissent pas sur l'écran. 2.3 Réglage automatique du volume (variante) A l'aide de la touche " " appeler la ligne de dialogue "Volume auto." via "DIALOG CENTER" �> "FONCTIONS SPECIALES". En position "en service" le volume des émetteurs forts est automatiquement adapté à un niveau normal. 2.4 Réglage décodeur suivant la position de programme A l'aide de la touche " " appeler la ligne de dialogue "Décodeur Pxx" via "DIALOG CENTER" �> "FONCTIONS SPECIALES". A l'aide des touches vous pouvez régler sur commutation interne ou externe un décodeur analogique ou numérique pour des émissions codées et ce, suivant chaque position de programme (voir 5.2). 2.5 Pour activer ou désactiver l'Eco Interrupteur (variante) A l'aide de la touche " " appeler la ligne de dialogue "Eco-Inter" via "DIALOG CENTER" �> "FONCTIONS SPECIALES". Par les touches se positionner sur "1h�3h" . Le TV est arrêté au bout du temps programmé, ou bien il peut être coupé du secteur depuis la position veille en appuyant deux fois sur la touche . En position "hors service" cette fonction n'est pas utilisée.
1 - 18

Décodeur "arrêt" Décodeur "ON1" Son autom. Décodeur "ON2" tous les sons Décodeur "ON3" tous les sons

externe

externe

Les différentes possibilités de réglages de la fonction décodeur assurent toujours le cheminement correct du signal audio.

GRUNDIG Service