JVC SP-THA35
Manual de Usuario

Johdanto�DVD/VCD/CD-levyt
Tämä järjestelmä on tarkoitettu seuraavien levyjen toistamiseen: DVD, Video CD, Super Video CD (SVCD), Audio CD, CD-R ja CD-RW. � Järjestelmässä voidaan toistaa CD-R-levyille tai CD-RW-levyille tallennettuja MP3- ja JPEG-tiedostoja. Lisätietoja MP3:sta on kohdassa �MP3:n toisto� sivulla 38 ja JPEG:stä kohdassa �JPEG:n toisto� sivulla 42. T�RKE��: Varmista seuraava, ennen kuin teet mitään.... � Tarkista TV-liitäntä. � Kytke TV päälle ja valitse oikea tulokanava TV:ssä katsoaksesi kuvaa tai TV-ruudussa näkyviä ohjeita. � Kun haluat soittaa DVD-levyä, voit muuttaa asetusvalikon (Setup menu) asetuksia mielesi mukaiseksi. (Katso sivut 52 � 57). Jos näytössä näkyy � �, kun painat painiketta, levy ei pysty suorittamaan haluamaasi toimenpidettä tai kyseistä toimintoa ei ole tallennettu levylle. HUOMAUTUS: Joissakin tapauksissa toimintoja ei hyväksytä ilman � �.

Suomi

Levyt, joita voidaan toistaa:
Levytyyppi DVD Video Merkki (Logo) Videoformaatti Aluekoodi numero* 2 ALL

Video CD

NTSC PAL

Super Video CD

Levyrakenne�DVD, Video CD (VCD/SVCD) ja Audio CD (CD) DVD-levy sisältää Nimiä (Titles) ja jokainen nimi voi olla j a e t t u Titles, Kappaleisiin (Chapters). (Katso esim 1). Jos DVD-levyllä on esimerkiksi joitakin elokuvia, jokaisella elokuvalla voi olla oma niminumero, joka puolestaan voi olla jaettu kappaleisiin. VCD/SVCD- tai CD-levyssä voi myös olla Raitoja (Tracks). (Katso esimerkki 2). Jokaisella musiikkikappaleella on yleensä oma raitanumero. (Joissakin levyissä raidat voi olla jaettu hakemistoihin (Indexes)). Soittaessasi VCD/SVCD-levyä Playback Control (PBC) -toiminnolla voit valita mitä kuvaruudussa näkyy käyttäen TV:ssä näkyvää valikkoa. (Kun Video-CD:tä käytetään valikon kanssa, jotkut toiminnot esim. kertaus (Repeat) ja vaidan haku (Track Search) eivät välttämättä toimi).

Ljud CD CD-R

COMPACT DIGITAL AUDIO

Esim 1: DVD-levy

CD-RW

� Joidenkin DVD- tai VCD/SVCD-levyjen toiminnot saattavat poiketa tässä oppaassa mainituista. Tämä johtuu levyn ohjelmoinnista ja rakenteesta, eikä se ole merkki tässä järjestelmässä olevasta viasta. � Voit toistaa DVD VIDEO -muodossa nauhoitettuja DVD-R-levyjä. Joidenkin levyjen toisto ei välttämättä onnistu levyn ominaisuuksista tai nauhoitusolosuhteista johtuen. Huomioithan, että viimeistelemättömiä levyjä ei voi toistaa. � Järjestelmä ei psyty toistamaan seuraavan tyyppisiä levyjä: � DVD-Audio, DVD-ROM, DVD-RAM, DVD+RW, DVD-RW, CD-ROM, CD-I, (CD-I Ready), Photo CD, jne. Nämä levyt aiheuttavat melua ja vahingoittavat kaiuttimia. * Huomautus aluekoodista DVD-soittimilla ja DVD Video-levyillä on omat aluekoodinumeronsa. Tällä laitteella voi toistaa vain DVD-levyjä, joiden aluekoodinumeroihin sisältyy �2�. Esim:

Esim 2: Video CD/Audio CD

Jos laitteeseen laitetaan DVD, jossa on väärä aluekoodi, nätyölle tulee viesti �Invalid Region� eikä levyä voi toistaa.

Huomioitavaa CD-R- ja CD-RW-levyjen kohdalla Käyttäjän muokkaamia CD-R- (tallennettavat) ja CD-RW(päällekirjoitettavia) -levyjä voi toistaa ainoastaan, jos ne on valmiiksi �viimeistelty�. � Tässä järjestelmässä voidaan käyttää PC:ssä tallennettuja CD-Rtai CD-RW-levyjä, jos ne on tallennettu audio-CD-formaatissa tai MP3-formaatissa (katso sivu 38). Levyjen omnaisuuksista tai tallennusolosuhteista riippuen niitä ei välttämättä voi kuitenkaan voi toistaa. � Ennen kuin ryhdyt toistamaan CD-R- tai CD-RW-levyjä, lue niiden ohjeet ja niitä koskevat huomautukset huolella. � Jotkut CD-R- tai CD-RW-levyt eivät soi tässä laitteessa levyn ominaisuuksien vuoksi, tai jos ne ovat vahingoittuneet tai likaisia tai jos sisäinen linssi on likainen. � CD-RW-levyjen lukemiseen saattaa kulua pitempi aika. Tämä johtuu siitä, että CD-RW-levyjen heijastuvuus on heikompi kuin tavallisten CD-levyjen.

22