SCHAUB-LORENZ SF21-81H1-5
Manual de Usuario

Einschalten des Fernsehgerätes
1. �ffnen Sie das an der Rückseite der Fernbedienung (FB) befindende Batteriefach und setzen Sie zwei (AAA) Microbatterien ein, anhand des Schemas auf der Fernbedienung. Schlie�en Sie das Batteriefach. 2. Verbinden Sie den Antennenstecker mit der Antennenbuchse des Fernsehgerätes. 3. Stecken sie den Netzstecker in die Steckdose ~ 230V. 4. Drücken Sie die Taste auf der Vorderseite des Geräts. Die rote Lampe auf dem Bedienfeld leuchtet auf. Wenn das Gerät nicht einschaltet, drücken Sie die Taste P- oder P+ an der Vorderseite des Fernsehgerätes, oder eine beliebige Taste der FB P-, P+, 0, 1, ..., 9. Hinweise: 1. Nach dem Einschalten des Fernsehgerätes mit der Taste (Netzschalter) an dem vorderen Bedienfeld, wird der Fernseher in der zuletzt benutzten Position eingeschaltet: - wenn er mit der FB- Taste POWER ausgeschaltet wurde, schaltet er im Bereitschaftsmodus ein. Wenn dieser Modus aktiviert ist, leuchtet die Lampe an der Vorderseite des Gerätes hell rot. 2. Wenn das Fernsehgerät vom Bereitschaftsmodus in den Betriebszustand umgeschaltet wird, erlischt die rote Lampe. SIZE

Funktionen der Fernbedienungstasten (FB)
Taste der Zeilengrö�e. Durch Betätigung dieser Taste im Videotext- Status wird die Grö�e der oberen Seitenhälfte verdoppelt. Durch wiederholtes Drücken auf diese Taste wird die Grö�e der unteren Seitenhälfte verdoppelt. Durch das Drücken der Taste zum dritten Mal wird zur normalen Zeilengrö�e zurückgekehrt.

Steuerung des Fernsehgerätes über die MEN� - Meldungen
Ihr Fernseher wird mit Hilfe der MEN� - Meldungen Bild, Sender, Einstellungen gesteuert, die auf dem Bildschirm erscheinen, wenn die FB- Taste MENU ein oder mehrere Male betätigt wird. In einzelnen Zeilen der MENU - Meldungen werden die Parameter des Fernsehgerätes und die Wege zur Einstellung und Auswahl von diesen Parametern angezeigt. Die Meldungszeile mit dem eingetragenen Parameter, den Sie ändern oder einstellen wollen, wird durch Betätigung der FB - Tasten P+ oder P - ausgewählt, und die Regulierung von diesem Parameter erfolgt durch Betätigung der FB-Tasten VOL+oder VOL-. Das MEN�- Verzeichnis auf dem Bildschirm erlischt, nachdem die FBFunktionstaste MEN� einmal oder mehrmals betätigt wird, oder automatisch, ~ 5 Sek. nach der letzten Betätigung des Verzeichnisses. Hinweis: Die aus dem Verzeichnis ausgesuchte Zeile leuchtet rot auf.

Einstellungen Uhrzeit Programm Funktion Sprache

English Franšais Deutsch Italiano Norsk Svenska Nederlands Español PORTUGU�S Dansk Suomi Greek

TXT/TV-Taste. Wenn diese Taste im Videotext- Status gedrückt wird, erscheinen gleichzeitig auf dem Bildschirm der Videotext und das Bild des Fernsehers. Nach dem wiederholten Drücken dieser Taste auf dem Bildschirm bleibt nur der Videotext. AV Taste des AV- Status. Durch folgerichtige Betätigung dieser Taste im TV-Status wird der Modus AV, RGB, TV gewählt ( mehr dazu im Abschnitt "AV- Status" ). SUBCODE Seitenwahl- Taste. Durch Betätigung dieser Taste im Videotext- Status werden Seiten gewählt. Im Videotext können innerhalb der Seite zusätzliche Seiten gesendet werden. Diese Taste ermöglicht direkte Seitenwahl. Drücken Sie die Seitenwahl- Taste und geben Sie vier gewünschte Zahlen ein, z. B. für die Seite 2 sollte es 0002 sein. Sobald die Seite gefunden wird, wird sie indiziert. Drücken Sie die Taste noch mal, um zur angewählten Seite zurückzukehren. STOP Stop- Taste. Durch Betätigung dieser Taste im Videotext- Status wird die automatische Seitenwahl gestoppt. CANCEL Unterbrechungs- Taste. Durch Betätigung dieser Taste im Videotext- Status ist, solange die angewählte Seite gesucht wird, das Fernsehprogramm sichtbar. Die Nummer der gesuchten Videotext- Seite blinkt. Wenn die Seite gefunden wird, hört die Nummer auf zu blinken. Wenn die Taste gedrückt wird, erscheint auf dem Bildschirm die gefundene Videotext- Seite. REVEAL Enthüllungs- Taste. Durch Betätigung dieser Taste im Videotext- Status wird der versteckte Text angezeigt (z. B. die Lösung von Quiz- Fragen). Nach erneuter Betätigung der Taste wird der Text versteckt. INDEX Durch Betätigung dieser Taste im Videotext- Status wird erneut die Suche der gewünschten Videotext- Seite gestartet. P.P Normalisierungs- Taste. Betätigen Sie diese Taste, um vier fixierte Bild- Parameter- Werte auszuwählen :"Optimal" (am besten passend), "Standard", "Weich" und "Dynamik" (vergrö�ert). Optimal- Wert wird im Verzeichnis MENU Bild eingestellt. I/II Direkte Auswahl des Tonstandards STEREO/MONO und DUAL I/ DUAL II. ANALOG Direkte Auswahl der analogen Steuerungsfunktionen. SLEEP Taste des Zeitzählers der Abschaltautomatik. Nach der Betätigung dieser Taste schaltet das Fernsehgerät automatisch zum Bereitschaftsmodus um. Jedes Drücken auf die Taste erhöht die Abschaltzeit um 10 Minuten, insgesamt bis 2 Stunden. Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste so oft, bis Sie den NullWert erreicht haben. Die gewählte Zeit wird kurz nach jedem Drücken auf die Taste im Bildschirm eingeblendet. Nach Betätigung dieser Taste einmal, wird im Bildschirm der aktuelle Programmplatz, Farb- und Tonstandard eingeblendet. Nach Betätigung dieser Taste zweimal, wird die eingestellte aktuelle Zeit eingeblendet (wenn vorher im Zeitzähler

MIX

Auswahl der Sprache
Die Beschriftung der Steuerungsgrafik des Fernsehgerätes ist mehrsprachig. Die Sprache für die Grafik wird wie folgt gewählt: 1. Betätigen Sie 3 Mal die FB - Taste MENU. Auf dem Bildschirm erscheint das Verzeichnis Einstellungen. 2. Durch Drücken der FB - Tasten P+ oder P- suchen Sie in diesem Verzeichnis die Zeile Sprache aus.
Einstellungen Uhrzeit Programm Funktion Sprache

STATUS

eingegeben). Um den Zeitzähler zu verlassen, betätigen Sie diese Taste erneut. Hinweis: Die Videotext- Befehle sind nur bei Modellen mit Videotext möglich.

4

9