SHARP SDAS10H
Manual de Usuario

SD-AS10H

DEUTSCH

D

5

Eine Disc mit der Etikettenseite nach vorne weisend in den Schlitz schieben.
Ungefähr 40 mm aus dem Disc-Fach lassen.

Vorsicht beim Einlegen von Discs:
" Eine Disc gerade einsetzen, nicht diagonal. Anderenfalls kann die Disc oder das Disc-Fach beschädigt werden.

JA

Disc

NEIN Disc

Disc-Einzugschlitz Etikettenseite 40 mm

F
" Eine Disc kann sich im Gerät klemmen, wenn nicht gerade geschoben. In diesem Fall die Disc herausnehmen und wieder einsetzen.

S

Je nach der Installationsrichtung weicht der Disc-Einzugwinkel ab.

" 8 cm-Discs sind nicht unterstützt (ein DiscAdapter lä�t sich nicht verwenden). " Die Wiedergabeseite nicht berühren.

JA 12 cm

NEIN 8 cm

6

DVD-Betrieb

Beim Einlegen einer Disc:

V

Die OPEN/CLOSE-Taste drücken. " Die Disc tritt in den Schlitz ein, und das DiscFach schlie�t sich. " Durch Drücken der -Taste auf der Fernbedienung kann dieselbe Operation durchgeführt werden. Die Schritte 3 - 6 wiederholen, um Discs in die DISC 2 - 5 Schlitze zu schieben.

Beim aufeinanderfolgenden Einlegen von Discs:
Wenn die Disc in den Schlitz geschoben wird, eine der Tasten DISC 1 - 5 (Taste, deren Anzeige aus ist) drücken, um einen Schlitz für die nächste Disc anzuwählen. Innerhalb von 10 Sekunden die OPEN/CLOSE-Taste drücken. Die Disc tritt in den Schlitz ein, und das Gerät schaltet auf den gewählten um. Das Disc-Fach schlie�t sich nicht. Die nächste Disc in den Schlitz schieben, und die Schritte - wiederholen. Die OPEN/CLOSE-Taste drücken, um das Discfach zu schlie�en.

" Zwei Discs nicht in den Disc-Einzugschlitz schieben. " Eine Disc mit Kratzern oder Fingerabdrücken kann nicht richtig abgespielt werden. Reinigung der Disc siehe "Pflege der Discs" (Seite 65). " Niemals Discs mit Etiketten, Aufklebern oder Klebstoff einsetzen. Wenn eingesetzt, können sie aus dem Fach nicht entfernt werden, oder das Hauptgerät bzw. die Discs können beschädigt werden. " Keine Discs mit speziellen Formen (herzförmig oder achteckig) abspielen. Dies kann zu Beschädigungen des Hauptgeräts bzw. der Discs führen.

I

N
Einlegen und Herausnehmen von Discs -

Vorsicht:
" Niemals das Disc-Fach sto�en oder von Hand mit Gewalt öffnen. Dies kann zu Störungen führen. " Niemals das laufende Disc-Fach berühren. Darauf achten, da� Sie sich nicht die Finger klemmen. " Sollte ein Stromausfall bei offenem Fach eintreten, warten Sie, bis die Stromversorgung wiederhergestellt wird. " Wenn das Disc-Fach mit Gewalt gestoppt wird, funktioniert das Gerät nicht. In diesem Fall die ON/STAND-BY-Taste drücken, um in die Bereitschafts-Betriebsart umzuschalten; danach das Gerät erneut einschalten. " Wenn Sie mit offenem Disc-Fach die Stromversorgung ausschalten, schlie�t sich das Fach. " Keine Münzen, Klammern usw. in die Disc-Einzugschlitz eindringen lassen. Dies kann zu Betriebsstörungen führen.

! Entnehmen der Disc
Beispiel: Herausnehmen einer Disc aus dem DISC 1 Schlitz 1 Die DISC 1-Taste drücken. 2 3 4 Innerhalb von 10 Sekunden die OPEN/ CLOSE-Taste drücken. Die Disc herausnehmen. Um weitere Discs herauszunehmen, die Schritte 1 - 3 wiederholen. Die OPEN/CLOSE-Taste drücken, um das Discfach zu schlie�en.

P

E

D-22

05/3/17

SD-AS10H_SEEG_D.fm

TINSZA116AWZZ