PHILIPS SBCRU098/05
Manual de Usuario

RU 098/00- page 10

SBC RU 098
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Fernbedienung SBC RU 098 von Philips. Diese Fernbedienung ist die einfachste in der gesamten Philips-Palette. Sie ist auf die meisten Fernsehgerätemarken Europas vorprogrammiert und bei allen Philips-Fernsehgeräten sofort einsatzbereit. Wollen Sie Geräte anderer Hersteller bedienen, brauchen Sie die Fernbedienung lediglich mit drei einfachen Schritten entsprechend einzustellen (siehe Abschnitt �Einstellen durch Codeeingabe�). Die Fernbedienung SBC RU 098 verfügt nur über vier Funktionen und ist somit äu�erst einfach zu bedienen: Power, Programm +/-, Lautstärke +/und Stummschaltung. Damit ist sie der bequemste Ersatz für abhanden gekommene oder kaputte TV-Fernbedienungen. �BERBLICK �BER DIE FUNKTIONEN (siehe �bersicht auf S. 3) 1 2 3 4 5 6 7 P+ P+ c B nächstes Programm vorheriges Programm Fernseher lauter Fernseher leiser Stummschaltung Power Leuchtanzeige Legen Sie die Batterien wie dargestellt in das Batteriefach (Rückseite der Fernbedienung). Verwenden Sie nur Batterien vom Typ R03, UM4 oder AAA. Wechseln Sie die Batterien bei Bedarf oder mindestens einmal im Jahr aus. Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den örtlichen Bestimmungen, nicht mit den normalen Haushaltsmüll. EINSTELLEN DURCH CODEEINGABE Bevor Sie die Fernbedienung auf Ihr Fernsehgerät einstellen, suchen Sie aus der Liste auf Seite 26 den entsprechenden Code heraus. 1. Drücken und halten Sie c 5 und B 6 gleichzeitig drei Sekunden lang. � Die Leuchtanzeige leuchtet auf. 2. Geben Sie mit Hilfe der den Funktionstasten entsprechenden Ziffern (siehe �bersicht) den fünfstelligen Code für Ihr Gerät ein. � Bei richtiger Einstellung blinkt die Leuchtanzeige zweimal. � Drücken Sie Tasten auf der Fernbedienung, um zu überprüfen, ob der Code bei Ihrem Fernseher funktioniert. Wenn ja, schreiben Sie ihn auf die Innenseite des Batteriefachdeckels. � Reagiert der Fernseher nicht ordnungsgemä�, versuchen Sie den nächsten Code aus der Liste, bis das Gerät reagiert. � Funktioniert keiner der Codes aus der Liste, gehen Sie zum Abschnitt �Einstellen durch Autosearch� weiter. EINSTELLEN DURCH AUTOSEARCH Bevor Sie anfangen, prüfen Sie, ob das Gerät für Infrarotsignale empfangsbereit ist. Das Gerät mu� eingeschaltet sein, zwischen Ihnen und dem Gerät dürfen keine Hindernisse sein und Sie sollten sich direkt vor dem Gerät befinden. 1. Drücken und halten Sie c 5 und B 6 gleichzeitig drei Sekunden lang. � Die Leuchtanzeige leuchtet auf. 2. Beginnen Sie mit der Suche, indem Sie B 6 drücken. � Immer, wenn die Leuchtdiode leuchtet, wird ein anderer Code getestet. Wurde der richtige Code für das Fernsehgerät gefunden, schaltet sich das Gerät aus. Gehen Sie sofort zu Schritt 3 weiter. 10

Deutsch

BATTERIEN