WHIRLPOOL SAV4710AWW
Manual de Usuario

Garantie et service après-vente
Garantie de la laveuse
Garantie totale d�un an
Pendant un (1) an à partir de la date de l�achat d�origine, toute pièce qui vient à être défectueuse dans des conditions normales d�utilisation ménagère sera réparée ou remplacée gratuitement.

Ne sont pas couverts par ces deux garanties :
1. Les problèmes et dommages résultant des situations suivantes : a. Installation, livraison ou entretien défectueux. b. Toute réparation, modification, altération ou ajustement non autorisé par le fabricant ou un prestataire de service aprèsvente agréé. c. Usage inapproprié, abusif, dérasionnable ou accidents. d. Alimentation électrique ou tension incorrectes. e. Réglage inapproprié de toute commande. 2. Les garanties sont annulées si les numéros de série d�origine ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent être déterminés facilement. 3. Appareils achetés à des fins commerciales ou industrielles. 4. Les frais de dépannage ou de visite pour : a. Corriger des erreurs d�installation. b. Enseigner au consommateur comment utiliser son appareil correctment. c. Assurer le transport de l�appareil jusqu�à l�enterprise de service après-vente. 5. Dommages indirects ou accessories supportés par toute personne à la suite d�une quelconque violation de garantie. Certain éstas ne permettent pas l�exclusion ou la limitation de responsablilté en ce qui concerne les dommages indirects, et l�exclusion ci-dessus peut ne pas s�appliquer à votre cas.

Garantie limitée
Après la première année suivant la date de l'achat d'origine et pendant les périodes énumérées ci-dessous, les pièces indiquées ci-après qui se révèleraient défectueuses dans des conditions normales d'utilisation domestique seront réparées ou remplacées gratuitement pour ce qui est de la pièce elle-même; il revient au client de prendre à sa charge les autres frais, y compris les frais de main-d'�uvre, de kilométrage, de déplacement, de transport et si besoin est, les frais relatifs au diagnostic. Deuxième année : Toutes les pièces. De la troisième à la cinquième année : Le moteur. Toutes les commandes à circuits intégrés (si la machine en est équipée). De la troisième à la dixième année : Toutes les pièces de l�ensemble de transmission. De la troisième année à vie : Panier intérieur. Garantie limitée additionnelle contre la rouille à coeur : Si la caisse extérieure et la porte font l'objet de perforation par la rouille au cours de la première année suivant la date de l'achat d'origine, elle sera réparée ou remplacée gratuitement. Après la première année et jusqu'à la fin de la dixième année, elle sera réparée ou remplacée gratuitement pour ce qui est de la pièce elle-même, tous les autres frais, y compris ceux de main-d'�uvre, de kilométrage, de déplacement, de transport et les frais relatifs au diagnostic (si besoin est), étant à la charge du client. � noter : Cette garantie totale et la garantie limitée s�appliquent quand la machine se trouve aux �tats-Unis ou au Canada. Si elle se trouve dans une autre partie du monde, elle n�est couverte que par la garantie limitée, y compris en ce qui concerne les pièces se révélant défectueuses au cours de la première deux années.

Pour obtenir les prestations de garantie
Pour localiser une entreprise de service après-vente agréé Maytag dans votre région, contacter le concessionnaire où la machine a été achetée ou appeler Maytag ServicesSM le service-clients Maytag. Si les prestations de garantie obtenues ne vous donnent pas satisfaction, contacter ce service par courrier ou par téléphone :

Maytag ServicesSM Attn: CAIR® Center P.O. Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370 Canada 1-800-688-2002

Résidents canadiens
Cette garantie ne couvre que les appareils électroménagers mis en service au Canada et homologués par des organismes de vérification appropriés ou certifiés conformes aux directives de l�Association canadienne de normalisation, sauf en ce qui concerne les appareils transférés au Canada à la suite d�un changement de résidence à partir des �tats-Unis. Les garanties spécifiques ci-dessus sont les SEULES garanties accordées par le fabricant. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également bénéficier d�autres droits qui varient d�une province à l�autre.

Remarque
� Quand vous écrivez au sujet d�un problème non résolu,
veuillez inclure les renseignements suivants :

a. Vos nom, adresse et numéro de téléphone ; b. Les numéros de modèle et de série de votre machine
(sur la plaque signalétique sur le bord supérieur couvercle du tableau de commandes) ; c. Les nom et adresse du concessionnaire ainsi que la date d�achat de l�appareil ; d. Une description claire du problème rencontré ; e. Date de la preuve d�achat (bon de caisse).

23

Guide d�utilisation et d�entretien, manuels de dépannage et catalogues de pièces détachées sont disponibles auprès Maytag ServicesSM, du service-clients Maytag.