PIONEER S-2EX-W/SXTW/EW5
Manual de Usuario

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch, damit Sie die optimale Leistung von diesem Produkt erzielen können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschlie�end für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

� Bitte sorgen Sie dafür, dass sich Personen nicht auf den Lautsprecher setzen oder sich darauf stellen, und dass Kinder nicht auf den Lautsprechern spielen. � Stellen Sie keine gro�en oder schweren Gegenstände auf den Lautsprecher.

Merkmale dieses Lautsprechersystems
� Unter Einsatz der neuesten TAD-Technologie konstruiert � Doppelt konzentrischer Beryllium-Hochtöner � 18-cm-Tieftöner aus einem mit Aramid/Kohlenstofffaser verstärkten Verbundwerkstoff � Perfect-Time-Design

Aufstellen des Lautsprechers
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise bei der Aufstellung des Lautsprechers: � Da diese Lautsprecher eine Regalbox-Ausführung besitzen, wird die optimale Leistung bei Aufstellung auf einer stabilen, ebenen Unterlage (nicht auf dem Boden) erzielt. Bei Aufstellung der Lautsprecher direkt auf dem Fu�boden wird ein dröhnender, dumpfer Klang erhalten. Idealerweise sollten sich die Hochtöner ungefähr auf dem Ohrenniveau an der Hörposition befinden. Für optimale Klangqualität und Stabilität empfiehlt sich der Gebrauch des Lautsprecherständers CP-2EX. Achten Sie bei Verwendung des Lautsprecherständers CP-2EX unbedingt darauf, ausschlie�lich die Schrauben im Lieferumfang des Ständers zur Befestigung des Lautsprechers zu verwenden. � Der von diesem Lautsprechersystem erzeugte Klang kann durch die akustischen Bedingungen im Hörraum beeinflusst werden. � Für optimale Klangabstrahlung sollte hinter dem Lautsprecher ein Abstand von ca. 20 cm zur Wand und seitlich ein Mindestabstand von 50 cm zur nächsten Wand eingehalten werden. Wenn der Hörraum stark hallig ist, empfiehlt es sich, die Wände mit dickem Stoff abzudecken und/oder einen Teppich auf den Boden zu legen, um die Schallreflexionen zu dämpfen. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn die Wände vollständig abgedeckt werden.

Vor der Inbetriebnahme
� Die Nennimpedanz dieses Lautsprechersystems beträgt 6 Ohm. Schlie�en Sie dieses Lautsprechersystem ausschlie�lich an einen Verstärker mit einer Lastimpedanz von 4�16 Ohm an (die Lautsprecherklemmen des Verstärkers müssen mit der Beschriftung �4�16 �� gekennzeichnet sein). � Vermeiden Sie eine Berührung der Lautsprecherkonusse, da diese sehr empfindlich sind und leicht beschädigt werden können. Um eine Beschädigung des Lautsprechersystems durch ein zu starkes Eingangssignal zu vermeiden, sind die folgenden Vorsichtshinweise sorgfältig zu beachten: � Die zulässige Belastbarkeit (Eingangspegel) dieses Lautsprechersystems darf auf keinen Fall überschritten werden. � Vergewissern Sie sich stets, dass der Verstärker ausgeschaltet ist, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse an Ihrer AV-Anlage herstellen oder abtrennen. � Wenn ein Grafik-Equalizer verwendet wird, um den hohen Frequenzbereich anzuheben, darf die Lautstärke am Verstärker nicht auf einen übermä�ig hohen Pegel eingestellt werden. � Versuchen Sie auf keinen Fall, einen sehr hohen Lautstärkepegel von einem Verstärker mit niedriger Ausgangsleistung zu erzielen (dies führt zu einer Erhöhung des Klirrfaktors des Verstärkers und kann eine Beschädigung des Hochtöners verursachen).

50 cm

20 cm

Vorsichtshinweise zur Aufstellung
� Stellen Sie den Lautsprecher stets auf einer stabilen Unterlage auf. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass der Lautsprecher umkippt und einen Unfall verursacht oder beschädigt wird. Bei Aufstellung auf einem dicken Teppich empfiehlt sich der Gebrauch der Stabilisatoren in der Bodenplatte des Lautsprechers. � Schalten Sie die AV-Anlage aus, und ziehen Sie alle Netzstecker ab, bevor Sie die Anschlüsse unter Bezugnahme auf die Bedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten herstellen. Achten Sie unbedingt darauf, die richtigen Anschlusskabel zu verwenden. � Stellen Sie kein Fernsehgerät oder eine andere AVKomponente auf diesen Lautsprecher. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass das betreffende Gerät herunterfällt und einen Unfall verursacht oder beschädigt wird.

� Um den optimalen Stereoklang zu erhalten, sollten die Lautsprecher für den linken und rechten Kanal jeweils im gleichen Abstand von der Hörposition platziert werden. Verwenden Sie Lautsprecherkabel der gleichen Länge für jeden Lautsprecher.

Vorsichtshinweise zum Betrieb
� Verwenden Sie den Lautsprecher auf keinen Fall zur Wiedergabe von verzerrtem Klang über längere Zeiträume hinweg. Anderenfalls besteht die Gefahr eines Brandausbruchs.

50 � 60

10 Ge