ONKYO RDV-1
Manual de Usuario

Good evening!

Bon soir!

¡Buenas tardes!

You can display subtitles on the TV screen and select a subtitle language from those included on the DVD-Video.
DVD-V DVD-V

Selecting a Subtitle Language
You can select a subtitle language from those included on the DVD-Video.

Turning Subtitles On/Off

1

The current subtitle setting is displayed

Press SUBTTL during playback.
for about 3 seconds.

1

The current subtitle setting is displayed

Press SUBTTL during playback.
for about 3 seconds.

Press

/

while the subtitle setting is

2
Subtitle: 1 ENG On

displayed on the TV screen, to select �On� or �Off�.
Subtitle : 1 ENG On

Language

The abbreviation of the language appears instead of the language name. See the list of languages and their abbreviations on page 55.
Good evening!

Displayed for about 3 seconds

Subtitles

2

Press SUBTTL or while the subtitle setting is displayed on the TV screen.
Each time you press SUBTTL or , the subtitle languages included on the DVD-Video disc change.
e.g.
Subtitle : 1 ENG On

Subtitle : 1 ENG Off

Subtitle : 2 FRE On

Notes
Subtitle : 3 SPA On

: Cycles backwards

� Some DVD-Video are set to display subtitles automatically, and you cannot turn them off even if you set the subtitle function to off. � During some scenes, the subtitles may not appear immediately after you select �On�. � Some DVD-Video will allow you to make subtitle selections and turn subtitles on or off only by using the disc menu. � When using a DVD-Audio that includes pictures, if subtitle information has been recorded on the disc, it may be possible to select a subtitle language.

To turn off the subtitle setting display
Press CLEAR.

Notes
� When you turn on the DVD Player or replace a disc, the DVD Player returns to the automatic setting in the setting menu (see pages 46 and 52). When you select a subtitle language which is not included on the disc, the DVD Player plays the prior language programmed on the disc. � During some scenes, the subtitles may not appear immediately after you change the subtitle language by pressing / .

35
RDV-1(US_E)p29-37.p65 35 10/4/00, 17:04

RDV-1 US/Asia 29342995