HUGHES&KETTNER R-30
Manual de Usuario

EDITION BLUE

INHALT
VOR DER INBETRIEBNAHME 1.0 DIE KAN�LE DES EDITION BLUE� 2.0 ANSCHL�SSE UND BEDIENELEMENTE 3.0 STANDARD SET UP/VERKABELUNG 4.0 BEDIENUNG DES EDITION BLUE� 4.1 DAS ANW�HLEN DER KAN�LE 4.2 DER EDITION BLUE� MIT EINEM CD-PLAYER

WIR FREUEN UNS, DA� DU DICH F�R EINEN HUGHES & KETTNER ® EDITION BLUE� AMP ENTSCHIEDEN HAST!
Ein Team aus Gitarristen und Technikern hat die EDITION BLUE� Amps mit dem Ziel entwickelt, anspruchsvolle Gitarrensounds mit einfachster Bedienung und praxisgerechter Ausstattung zu kombinieren. Der EDITION BLUE� ist das ideale Arbeitsgerät für anspruchsvolle Gitarristen, die amtliche Grundsounds in einem kompakten �Klein�- Amp fordern. Seine leistungsstarke Current Feedback Endstufe sorgt nicht nur für Leistung, sondern auch für standesgemä�en, offenen �Röhrencharakter�. Einen besonderen Anteil an der Soundqualität hat dabei der Speaker. Dieser überzeugt durch seinen authentischen vintage Soundcharakter und einen hervorragenden Wirkungsgrad. Damit ist der EDITION BLUE� deutlich lauter als andere Verstärker mit gleicher Ausgangsleistung. Als besonderes Extra bietet der EDITION BLUE� die Möglichkeit zum Anschluss eines CD-Players oder Tape-Decks. Dieses sinnvolle Zusatz-Feature ermöglicht das Abspielen von Begleit-CD´s oder von selbsterstellten Playbacks zum �ben, Mitspielen, Vortragen. Damit überzeugt der EDITION BLUE� bei kleinen Livegigs, im Studio und im �bungsraum durch Sound, Flexibilität und Ausstattung. Das übersichtliche und komfortable Bedienkonzept macht es einfach, direkt in die Soundwelt des EDITION BLUE� einzusteigen - diese Bedienungsanleitung wird Dir darüber hinaus interessante Aspekte über die Möglichkeiten und Features Deines EDITION BLUE� vermitteln.

4.3 DER EDITION BLUE� MIT EFFEKTGER�TEN 4.4 DER EDITION BLUE� AM MISCHPULT 5.0 WARTUNG UND SERVICE 6.0 FEHLERBESEITIGUNG/TROUBLESHOOTING 7.0 TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . .26/27
VOR DER INBETRIEBNAHME

� Vergewissere Dich vor dem Anschluss des EDITION BLUE�, da� der nahe der Netzbuchse angegebene Spannungswert mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. � Stelle eine ausreichende Luftzufuhr an die Kühlflächen des Gerätes sicher. � Achte auf einen festen Stellplatz, der mechanische und thermische Fremdeinwirkungen, welche die Betriebssicherheit des Gerätes oder die Sicherheit von Personen beeinträchtigen könnten, ausschlie�t. � Für Schäden am Gerät, die durch unsachgemä�en Betrieb entstehen wird seitens des Herstellers keine Haftung übernommen.

1.0 DIE KAN�LE DES EDITION BLUE�
Die weiterentwickelte Vorstufe des EDITION BLUE� realisiert nicht nur harmonischen Overdrive, sondern auch ein besonders dynamisches Reagieren auf die Spielweise. Sein innovatives Schaltungskonzept, das alle soundgestaltenden Elemente von Röhrenamps in Halbleitertechnik simuliert, verleiht dem EDITION BLUE� eine bisher in dieser Preisklasse nicht realisierbare Tonqualität und ermöglicht die Dynamik, die ein anspruchsvoller Gitarrist für seinen musikalischen Ausdruck braucht.

VIEL ERFOLG UND SPASS AM �TONE� MIT DEINEM EDITION BLUE�!

9

DEUTSCH